Epson SC-S50600 series Installationshandbuch Seite 45

[3]
Position the media. Place the left edge in any of the 3 black squares on the label and the right edge on any of the holes on the back of the printer.
Placez le support. Placez le côté gauche sur l'un des 3 carrés noirs de l'étiquette et le côté droit sur l'un des orifices situés au dos de l'imprimante.
Positionierung der Medien. Platzieren Sie die linke Kante innerhalb eines der drei schwarzen Rechtecke auf dem Etikett und die rechte Kante auf
einem der Löcher auf der Rückseite des Druckers.
Plaats de media. Plaats de linkerkant in een van de drie zwarte vierkanten op het etiket en de rechterkant in een van de gaten achteraan de
printer.
Posizionare il supporto. Posizionare il bordo sinistro in uno dei 3 quadrati neri sull'etichetta e il bordo destro su uno dei fori sul retro della
stampante.
Coloque los materiales. Coloque el borde izquierdo en cualquiera de las 3 casillas negras en la etiqueta y el borde derecho en cualquiera de los
orificios en la parte posterior de la impresora.
Posicione o papel. Ponha o canto esquerdo em qualquer dos três quadrados pretos na etiqueta e o canto direito sobre qualquer dos orifícios no
lado posterior da impressora.
[4]
Loading Media Chargement des supports
EN FR
If the roll of media has the outer diameter which is less than 140 mm, lift it up by your hands, and set it to the roll holder.
Si le diamètre extérieur du rouleau du support est inférieur à 140 mm, soulevez-le avec vos mains et installez-le sur le support du
rouleau.
Wenn die Rolle der Medien einen Außendurchmesser von weniger als 140 mm hat, heben Sie sie mit Ihrer Hand hoch und setzten
Sie auf die Rollenhalterung.
Als de mediarol over een buitendiameter van minder dan 140 mm beschikt, til het dan met uw handen op en plaats het op de
rolhouder.
Se il rotolo del supporto ha un diametro esterno inferiore a 140 mm, sollevarlo con le mani e posizionarlo sul supporto.
Si el rodillo de los materiales posee un diámetro exterior inferior a 140 mm, elévelo manualmente, y colóquelo en el portarrollos.
Se o rolo de papel tem um diâmetro externo menor que 140 mm, eleve-o até à altura das suas mãos e ponha-o no suporte do
rolo.
Einlegen von Medien Media invoeren
DE NL
45
Caricamento supporto Carga de materiales
IT ES
Carregar Papel
PT