Epson SC-S50600 series Installationshandbuch Seite 15

[7]
!
Be careful not to trap your hands or fingers when opening or closing the front cover.
Caution:
!
Veillez à ne pas vous coincer les mains ou les doigts lorsque vous ouvrez ou fermez le capot avant.
Attention:
!
Achten Sie darauf, Ihre Hände oder Finger beim Öffnen oder Schließen der vorderen Abdeckung nicht einzuklemmen.
Vorsicht:
!
Pas op dat uw handen of vingers niet bekneld raken bij het openen of sluiten van het voorste deksel.
Waarschuwing:
!
Avvertenze: Fare attenzione a non schiacciarsi le mani o le dita durante l'apertura o la chiusura dello sportello frontale.
!
Tenga cuidado al abrir o cerrar la cubierta delantera, ya que sus manos podrían quedar atrapadas.
Precaución:
!
Tenha cuidado para não entalar as suas mãos ou dedos ao abrir ou fechar a tampa frontal.
Cuidado:
The removed media holding plate is used when printing on media with a thickness of less than 0.4 mm.
La plaque de maintien du support retirée est utilisée lors de l'impression sur un support d'une épaisseur de moins de 0,4 mm.
Die entfernte Medien-Halteplatte wird beim Druck auf Medien mit einer Dicke von weniger als 0,4 mm verwendet.
De verwijderde media steunplaat wordt gebruikt bij het afdrukken op media met een dikte van minder dan 0,4 mm.
Il vassoio del supporto rimovibile si usa quando si stampa su supporti con uno spessore inferiore a 0,4 mm.
La placa de sujeción de materiales extraída se utiliza al imprimir en materiales con un grosor inferior a 0,4 mm.
O prato de suporte de papel removido é usado ao imprimir em papel com uma grossura de menos de 0,4 mm.
Assembly
EN
[8]
15
Assemblage Montage Montage
FR DE NL
Montaggio Montaje Montagem
IT ES PT