Epson SC-S50600 series Installationshandbuch Seite 4

IT
Istruzioni sulla sicurezza
Istruzioni importanti sulla sicurezza
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la stampante. Accertarsi di seguire tutte le avvertenze e le
istruzioni riportate sulla stampante.
Avvertenze
❏ Usare solo il cavo di alimentazione fornito con la stampante. L'utilizzo di un altro cavo di alimentazione
potrebbe causare incendi o shock elettrico.
Usare solo in aree ben ventilate.
❏
Vapori d'inchiostro, inchiostro di scarico, Kit solvente per inchiostro, o la pulizia delle cartucce potrebbero
causare giramenti di testa, che andranno trattati come segue:
- Spostare in un luogo ben ventilato
- Indossare una maschera protettiva
- Se la vittima mostra difficoltà respiratorie o smette di respirare, iniziare immediatamente la respirazione
artificiale e consultare un medico
❏ Indossare occhiali protettivi e guanti durante la sostituzione della Tanica di scarico inchiostro o quando si
maneggia il Kit solvente per inchiostro.
In caso di contatto dell'inchiostro o del Kit solvente per inchiostro con la pelle o se entra negli occhi o nella
bocca, agire immediatamente come segue:
- Se il fluido aderisce alla pelle, sciacquarlo via immediatamente utilizzando una grande quantità di acqua e
sapone. Consultare un medico se la pelle appare irritata o scolorita.
- Se il fluido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua. La mancata osservanza di
tale precauzione potrebbe comportare l'arrossamento degli occhi o una leggera infiammazione.
- Se il fluido è stato ingerito, consultare immediatamente un medico; non indurre il vomito.
Avvertenze
❏ L'unità stampante è pesante e ingombrante. Procedere a disimballare e assemblare la stampante e la base con
6 o più persone.
Tenere le cartucce d'inchiostro, l'inchiostro di scarico, il Kit solvente per inchiostro, e le cartucce per la pulizia
❏
lontano dal fuoco. Assicurarsi di aver letto la parte riguardante la Sicurezza dei materiali (MSDS) prima di
utilizzare questi elementi. Il download è possibile dal sito web Epson della vostra nazione.
❏ Prestare attenzione ai riscaldatori o al vassoio del supporto quando la macchina è in funzione. Sono caldi e
potrebbero causare bruciature.
❏ Questo dispositivo ha due sistemi di alimentazione. C'è rischio di shock elettrico se i due cavi di alimentazione
non vengono disinseriti durante la manutenzione.
Fare attenzione a non schiacciarsi le mani o le dita durante l'apertura o la chiusura dello sportello frontale.
❏
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ferite.
!
Avvertenze Le avvertenze dovranno essere seguite per evitare serie lesioni personali.
!
Le avvertenze dovranno essere seguite per evitare lesioni personali.
Avvertenze
c
Importante: I messaggi importanti devono essere seguiti per evitare danni al
prodotto.
Nota: Le note contengono informazioni utili o supplementari sul
funzionamento di questo prodotto.
ES
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad importantes
Antes de utilizar su impresora, lea todas estas instrucciones. Igualmente, asegúrese de seguir todas las
advertencias e instrucciones marcadas en la impresora.
Aviso
❏ Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la impresora. Si utiliza otro cable podría provo-
car un incendio o sufrir una descarga eléctrica.
Utilizar únicamente en zonas bien ventiladas.
❏
Los vapores emitidos por la tinta, la tinta sobrante, el Limpiador de tinta o los cartuchos de limpieza pueden
provocar mareos, los cuales han de tratarse del siguiente modo:
- Desplácese a una ubicación bien ventilada
- Utilice una máscara protectora
- Si la víctima muestra dificultades o paradas respiratorias, realice la respiración artificial inmediatamente y
consulte con un médico
❏ Utilice protección ocular y guantes al sustituir el Recipiente para tinta sobrante o al manejar el Limpiador de
tinta.
Si la tinta o el Limpiador de tinta entran en contacto con su piel o penetran por sus ojos o boca, realice inme-
diatamente lo siguiente:
- Si se adhiere fluido a su piel, lávese inmediatamente con grandes cantidades de agua jabonosa. Si la piel
está irritada o descolorada, póngase en contacto con un médico.
- Si el fluido penetra en sus ojos, aclárelos inmediatamente con agua. De no cumplir con esta precaución
podría provocar inyecciones de sangre en los ojos o inflamaciones leves.
- Si ingiere el fluido, póngase en contacto con un médico inmediatamente; no provoque los vómitos.
Precaución
❏ La unidad de la impresora es pesada y difícil de manejar. Al menos seis personas deberán desempacar e
instalar la impresora y el soporte.
Mantenga los cartuchos de tinta, la tinta sobrante, el Limpiador de tinta y los cartuchos de limpieza alejados
❏
del fuego. Antes de utilizar estos elementos, asegúrese de leer la Ficha de datos de seguridad (FDS). Podrá
descargarla desde su sitio web Epson local.
❏ Mientras el producto esté en funcionamiento, tenga cuidado con los calefactores y la placa de sujeción de
materiales. Dichos elementos están calientes y pueden provocar quemaduras.
❏ Este dispositivo posee dos sistemas de alimentación. A menos que durante el mantenimiento ambos cables
de alimentación estén desactivados, existirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas.
Tenga cuidado al abrir o cerrar la cubierta delantera, ya que sus manos podrían quedar atrapadas.
❏
De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones.
!
Aviso Deben respetarse los avisos para evitar daños personales graves.
!
Las precauciones deben respetarse para evitar daños personales.
Precaución
c
Importante: la información importante debe respetarse para evitar dañar el
producto.
Nota: las notas contienen información útil o adicional sobre el funcionamiento
de este producto.
4