Scheppach 5904802907 Original Bedienungsanleitung Seite 166

Pulire regolarmente
1 = l'apertura di alimentazione
dell'olio
2 = il canale dell'olio
3 = la scanalatura di scorri
mento della guida
Manutenzione e affilatura della catena della sega
Catena correttamente affilata
Una catena correttamente affilata passa attraversa il
legno senza problemi, con una pressione necessaria
molto ridotta. Non lavorare con una catena della se-
ga smussata o danneggiata.
Questo aumenta lo sforzo fisico necessario, nonché
le vibrazioni, e porta a risultati insoddisfacenti come
anche ad un usura maggiore.
• Pulire la catena.
• Controllare eventuali rotture negli anelli e la pre-
senza di rivetti danneggiati.
• Sostituire i componenti della catena danneggia-
ti o usurati con pezzi di ricambio adatti, limati se
necessario a regola d'arte in forma e dimensione
come i pezzi originali.
• L'affilatura di una catena dovrebbe essere eseguita
da operatoti esperti!
• Rispettare gli angoli e le dimensioni sotto indica-
ti. Se la catena non è affilata correttamente o la
misura di profondità è troppo piccola, sussiste un
rischio maggiore di effetti di contraccolpi, con le
possibili lesioni che ne derivano!
• La catena della sega non può arrestata sulla bar-
ra di guida. La cosa migliore da fare è dunque di
estrarre la catena dalla guida e poi affilarla.
• Selezionare un utensile di affilatura adatto al pas-
so della catena.
Il passo della catena (ad es. 3/8") è contrassegnato
nella misura di profondità di ogni lama.
Utilizzare solo lime speciali per le catene di sega!
Lime di altro tipo presentano una forma sbagliata o
l'affilatura errata.
Scegliere il diametro della lima a seconda del pas-
so della propria catena. Rispettare assolutamente
anche gli angoli seguenti all'atto dell'affilatura della
lama della catena.
166 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
A = Angolo di limatura
B = Angolo della piastra laterale
2
L'angolo deve inoltre rimanere invariato per ogni la-
ma.
In caso di angoli non uniformi, la catena scorre in
modo irregolare, si usura rapidamente e si rompe pri-
ma del tempo.
1
3
Poiché tali requisiti possono essere soddisfatti solo
con una pratica sufficiente e regolare:
• Utilizzare un portalima
• Mantenere la lima orizzontale (con l'angolo cor-
• Limare sempre la lama dall'interno all'esterno.
• La lima si affila solo con movimento in avanti. Sol-
• Non toccare i nastri di fissaggio e gli elementi dina-
• Continuare a ruotare regolarmente la lima, al fine
• Prendere un pezzo di legno duro per rimuovere la
Tutte le lame devono presentare la stessa lunghez-
za, in quanto altrimenti presentano anche altezze
diverse.
In questo caso, la catena scorre in modo regolazione
e aumenta il rischio che si rompa.
Lubrificazione dell'ingranaggio, potatrice ad
asta
Lubrificare il meccanismo ogni 10 - 20 ore di
esercizio.
1. Applicare l'ingrassatore a pressione sul nottolino
2. Spremere un po' di grasso all'interno.
Attenzione! Rabboccare con poco grasso. Non esa-
gerare mai nel riempimento.
Verificare la presenza di danni evidenti sulla to-
sasiepi, quali:
• fissaggi allentati
• componenti usurati o danneggiati
• dispositivo di taglio piegato, rotto o danneggiato
• coperture o dispositivi di protezione montati corret-
• Usura, in particolare gioco di scorrimento del di-
Occorre impiegare un portalima all'atto dell'affila-
tura manuale della catena della sega. Gli angoli di
limatura corretti sono contrassegnati sopra.
retto rispetto alla barra di guida) e limare come da
contrassegno dell'angolo sul portalima. Sorregge-
re il portalima sulla piastra superiore e sulla misura
di profondità.
levarla leggermente quando ci si sposta all'indie-
tro.
mici con la lima.
di evitare un'usura su un solo lato.
bava degli spigoli di taglio.
di lubrificazione Fig.47 (Q).
tamente e intatti.
spositivo di taglio.