Datore Di Posizione, Montaggio; Condizioni Di Montaggio Per; La Misurazione Dello Stato Di; Riempimento Nella Zona 0 - Balluff BTL5-P1-M Serie Technische Beschreibung, Betriebsanleitung

BTL5-P1-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Trasduttori di posizione Micropulse
Versione a barra
3 Montaggio (continua)
Da osservare assolutamente
nel montaggio:
La superficie di installazione della
scatola del BTL deve aderire
completamente alla superficie di
rilevamento. La giusta guarnizione
OR deve chiudere perfettamente
a tenuta il foro, cioé la svasatura
per la guarnizione OR deve essere
effettuata secondo la Fig. 3-4.
L'idoneità della guarnizione circolare
(Viton GFLT90) montata deve essere
verificata nell'impiego concreto.
Nel serraggio del trasduttore di
posizione non deve essere superata
la coppia di serraggio di 50 Nm.
Per il montaggio orizzontale di
trasduttori di posizione con lun-
ghezze nominali maggiori di
500 mm si consiglia di sorreggere
o avvitare il tubo di protezione
all'estremità. Proteggere l'estremità
del tubo di protezione dall'usura. Il
diametro del foro nel cilindro di rile-
vamento deve essere almeno di
13 mm.
Nel caso di montaggio in cilindri
idraulici al di fuori della zona 0, il
datore di posizione non deve
scorrere sul tubo di protezione.
6
italiano
Scatola blindata resistente alla pressione
3.2.1 Datore di posizione,

montaggio

Per ogni trasduttore di posizione si
rende necessario un datore di posi-
zione che dovrà essere ordinato
separatamente. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-5. Questo
si muove linearmente lungo il tratto
di misura. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-1.
Per l'installazione del datore di posi-
zione si consiglia l'impiego di mate-
riale non magnetizzabile.
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-3.
BTL-P-1013-4R
BTL-P-1013-4S
BTL-P-1012-4R
Fig. 3-5: Datore di posizione
(optional)
I datori di posizione BTL-P-1013-4R
e BTL-P-1012-4R vengono forniti
con l'idoneo anello distanziatore in
materiale non magnetizzabile .
Tipo di protezione anti-incendio "d"
3.3
Condizioni di montaggio per la
misurazione dello stato di
riempimento nella zona 0 (con
galleggiante come da Cap. 3.3.2)
Per l'installazione del trasduttore di posizione
e del datore di posizione/galleggiante si
consiglia l'impiego di materiale non
magnetizzabile. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-3.
Si deve evitare la creazione di un campo
magnetico di disturbo a livello del filetto di
avvitamento, ad es. dovuto al cordone di
saldatura sulla flangia filettata!
Il trasduttore di posizione è da installare
in modo tal che solo la barra raggiunga il
settore esposto al pericolo di esplosione
della zona 0 e il corpo con l'apparato
elettronico rimanga dietro una parete di
separazione, nel settore soggetto al peri-
colo di esplosione della zona 1.
Il distanziale a tubo garantisce che il
galleggiante non raggiunga la zona di
smorzamento, a livello dell'estremità
inferiore della barra.
Da osservare assolutamente nel
montaggio:
Ammessa solo la posizione di montag-
gio orizzontale! Il montaggio deve avve-
nire in modo tale che il tubo di protezio-
ne non vada a battere contro la parete
del serbatoio. Una inflessione laterale
del tubo di protezione, ad es. dovuta
alle condizioni di flusso, deve essere
evitata tramite un appropriato sostegno.
Quando la barra dell'apparecchio
viene inserita nella zona 0, si deve evita-
re che si verifichi una differenza di
potenziale fra le parti del sistema, dovu-
ta alla carica statica. Il galleggiante è
pertanto costruito in modo tale che
osservando l'indicata posizione di mon-
taggio si ribalti e che resti così sempre
appoggiato al tubo di protezione. Il
montaggio non deve limitare tale pro-
prietà di movimento del galleggiante.
Per una separazione sicura fra zona 0
e zona 1 devono essere osservate le
relative norme anti-deflagrazione.
Nell'avvitamento del trasduttore non supe-
rare la coppia di serraggio di 50 Nm.
Indicazioni per il montaggio:
Il cordone di saldatura sull'estremità
della barra (tubo di protezione) non
deve essere sollecitato meccanica-
mente!
Introdurre la copiglia attraverso il foro e
con una pinza tenerla facendo presa
sull'occhio. Con una seconda pinza
piegare una dopo l'altra le estremità
dritte della copiglia intorno al tubo.
Utilizzare la copiglia una sola volta!