Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIKA Anleitungen
  4. Thermostate
  5. CS4S
  6. Betriebsanleitung

WIKA CS4S Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS4S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Temperature controller for mounting into control panels
Model CS4S
Temperaturregler für den Einbau in Schalttafeln
Typ CS4S
Temperature controller, model CS4S
Operating instructions
Betriebsanleitung
GB
D

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIKA CS4S

Inhaltszusammenfassung für WIKA CS4S

  • Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Temperature controller for mounting into control panels Model CS4S Temperaturregler für den Einbau in Schalttafeln Typ CS4S Temperature controller, model CS4S...
  • Seite 2 3 - 46 Betriebsanleitung Typ CS4S Seite 47 - 90 Further languages can be found at www.wika.com. © 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA ® is a registered trademark in various countries.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Commissioning, operation Configuration Descriptions of the operating characteristics Control mode 10. Maintenance and cleaning 11. Faults 12. Dismounting, return and disposal Appendix: EC declaration of conformity Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 4: General Information

    ... indicates a potentially dangerous situation that can result in serious injury or death, if not avoided. CAUTION! ... indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or damage to equipment or the environment, if not avoided. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 5: Safety

    Further important safety instructions can be found in the individual chapters of these operating instructions. 2.1 Intended use The model CS4S is a compact digital temperature controller for the display, control and monitoring of temperature. This controller has been designed for mounting into control panels.

  • Seite 6: Personnel Qualification

    ■ required. that the operating personnel are regularly instructed in all topics regarding ■ work safety, first aid and environmental protection and know the operating instructions and, in particular, the safety instructions contained therein. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 7 Product label Model Date of manufacture Year.Month Explanation of symbols Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! CE, Communauté Européenne Instruments bearing this mark comply with the relevant European directives. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 8: Specifications

    { } Items in curved brackets are optional extras for an additional price 1) A combination of alarm output 2 or heater burnout alarm with relay output 2 is not possible. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 9 3) Is valid for alarm output 1 and alarm output 2 or heater burnout alarm. 4) From the options of the serial interface and the parameter memory, only one option can be selected at any one time. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 10: Design And Function

    CE conformity EMC directive: 2004/108/EG, EN 61326 emission (group 1, class A) and interference immunity (industrial application) For further specifications see WIKA data sheet AC 85.02 and the order documentation. 4. Design and function 4.1 Description The model CS4S temperature controller features a multi-function input, meaning the configuration of the sensor input can be set.

  • Seite 11: Display Description

    When the settings for this controller must be set, first link connection terminals 1 and 2 for the power supply, then follow the setting in accordance with chapter 7 “Configuration”, before moving on to chapter 6 “Commissioning, operation”. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 12: Current Transformer

    IP 66 protection will no longer be met. 4.3.2 Current transformer Ø 5,8 CTL - 6 -S Ø 12 2-M3 2-Ø3,5 CTL-6S (for 5 A, 10 A, 20 A) CTL-12-S36-10L1 (for 50 A) WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 13: Scope Of Delivery

    1. Wrap the instrument in an antistatic plastic film. 2. Place the instrument along with shock-absorbent material in the packaging. 3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 14: Commissioning, Operation

    Before working on the connection terminals or cleaning the controller, ■ switch off the power supply to the controller. The area of the actual display can easily be damaged. Avoid any contact ■ with hard and sharp objects, or any excessive pressures. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 15 In order to avoid any damage to the plastic housing, do not tighten the screw bracket too tightly (max. torque: 0.12 Nm). WARNING! If several controllers are to be mounted side-by-side, see 4.3.1 “Panel cutouts”. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 16: Electrical Connection

    50 Ω 50 Ω measurement shunt for DC current signals WARNING! The connection terminals of the CS4S controller were designed to be wired ■ from the left hand side. Feed the connecting cables into the terminal from the left, and secure them ■...
  • Seite 17 (3) Do not run the connecting cable for the current transformer close to any alternating current sources or high-current cables, in order to avoid any disruptive influences. Heating WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 18: Configuration

    Should the control output be turned off, OFF will be shown on the actual value display. In order to turn the control output back on again, the key must be pressed for approx. 1 second. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 19 DC 0 ...20 mA 020A DC 0 ... 1 V 0 18 scaled end value DC 0 ... 5 V 0 58 DC 1 ... 5 V 1 58 DC 0 ... 10 V 0108 WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 20 Dashed lines show options that are only displayed if the option is actually present. 1) If, for the key, the functionality “Switching automatic/manual control” is selected, the key cannot switch the control output to OFF, rather it will activate the manual control mode. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 21 [A2LA] Control mode (A2) overshoot MODE MODE MODE OUT2 control mode Functionality of Hysteresis alarm 1 (A1) [A1Hy] [AAnU] [cace] MODE MODE MODE OUT2 maximum output Hysteresis alarm 2 (A2) power [oLHb] [A2Hy] MODE MODE WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 22: Parameter Level

    During the 4 minutes in which the auto reset is being carried out, no setting ■ parameters can be adjusted. Once the auto reset is finished, the AT control indicator goes out and all setting ■ parameters can be adjusted again. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 23 Not available if the options alarm output 2 [2AS] or [2AL] are not present, or no ■ alarm is selected for the alarm type alarm 2 (A2). Setting range and factory setting are identical with those from alarm 1 (see table ■ “A1, A2 setting ranges”). WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 24: Alarm Types

    1) With current/voltage signal inputs, the measuring span corresponds to the measuring span which was scaled for the input signal. 2) With current/voltage signal inputs, the minimum and maximum values correspond to the scaled start value and end value respectively. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 25 (if several instruments are operating on the same interface, each controller must have a different instrument address set, otherwise no communication will be possible) Only available when the option [CR5] is present ■ Setting range: 0 to 95 ■ WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 26 19200 bps: 192 Parity even parity cAPr Selection of the parity. ■ Only available when the option [CR5] is present and when the WIKA protocol is ■ not selected as the communications protocol. Selection: ■ no parity: nonE even parity: E8En...
  • Seite 27 Setting range: 0 % to OUT1 maximum output power ■ (with relay control output or logic level DC 0/12 V) -5 % to OUT1 maximum output power (control output, 4 ... 20 mA analogue current signal) WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 28 Selection of the switch behaviour for alarm output 1 (A1) ■ (Relay activated/deactivated on alarm) Not available when “no alarm” is selected as alarm type for alarm 1 (A1). ■ Selection: (activated) ■ noAL (deactivated) rE8h WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 29 Only available when the option [CR5] is available. ■ Setting range: ±20 % of the set measuring range or ±20 % of the scaled span ■ (with current/voltage signal input) The negative minimum value is, however, -1999, -199.9, -19.99 or -1.999. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 30 ■ When the control LED of an alarm lights up (ON), the alarm output is interrupted (OFF, relay deactivated). When the control LED goes out (OFF), the alarm output is short- circuited (ON, relay activated). WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 31 If the OFF function has been activated at the start, it can also not be deactivated by ■ switching the power supply off and then on. In order to switch the control back on, the key must once again be pressed for approx. 1 second. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 32: Descriptions Of The Operating Characteristics

    ─ ─ ─ ─ Changes will occur continuously in accordance with Changes will occur continuously in accordance with the control deviation the control deviation LED Control Output 1 (OUT1) in this range, ON or OFF WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 33 Output 1 (OUT1) in this range, ON or OFF 8.3 SV1/SV2 external selection SV1 / SV2 external selection LED display A combination of the external set point selection with the serial interface is not possible. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 34 High alarm with standby Low alarm with standby Alarm behaviour Hysteresis Hysteresis - Alarm Set point + Alarm - Alarm + Alarm value value value point value Alarm output + Side + Side ─ Side ─ Side WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 35 Switching status, dependent upon the control deviation Control output 1, analogue current DC 20 ... 4 mA DC 20 mA DC 4 mA ─ ─ ─ signal (-A/) Changes will occur continuously in accordance with the control deviation WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 36 Control output 2, electronic relay (-DT2) Switching status, dependent upon the control deviation LED control output 1 (OUT1) LED control output 2 (OUT2) _______ Heating _ _ _ _ _ Cooling in this range, ON or OFF WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 37 Control output 2, electronic relay (-DT2) Switching status, dependent upon the control deviation LED control output 1 (OUT1) LED control output 2 (OUT2) _______ Heating _ _ _ _ _ Cooling in this range, ON or OFF WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 38: Control Mode

    A reduction in the derivative time (D component is reduced) lowers the influence on the variable; an increase (D component is increased) increases the influence. A derivative time which is too large, however, can lead to oscillations. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 39 When the control is stable or the actual value is in the range of the set point ±20 °C (°F) Disturbances are generated around the set point. Time AT starting time Determining the PID parameters  Parameter determination completed  Controlling with the control parameters  determined through auto tuning WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 40 If the proportional band is set to “0”, however, the compensation value will be erased. Auto reset is carried out Offset Offset has been corrected Time WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 41: Maintenance And Cleaning

    To switch off the power supply of the controller, a suitable isolation device in the form of a switch must exist in the building. This switch must be arranged properly, easily accessible for the user and marked as the isolation device for this instrument. WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 42 Make sure the polarity is correct on the thermocouple and/or compensating ■ cable. Wire up correctly ■ Observe the assignment of the connection cables of the resistance ■ thermometers (A, B, B) with the connection terminals. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 43: Key Operations

    ⇒ The maximum or minimum set point has been set to a value so that it cannot Despite pressing now be altered. the ▲ or ▼ key, the set point cannot be Modify the values as required within auxiliary parameter level 1 altered within the measuring range WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 44: Dismounting, Return And Disposal

    WARNING! Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.). When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package.
  • Seite 45 Information on returns can be found under the heading “Service” on our local website. 12.2 Disposal Incorrect disposal can put the environment at risk. Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the country-specific waste disposal regulations. WIKA operating instructions model CS4S...

  • Seite 46: Appendix: Ec Declaration Of Conformity

    Appendix: EC declaration of conformity WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 47 Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Konfiguration Darstellungen zum Betriebsverhalten Regelverhalten 10. Wartung und Reinigung 11. Störungen 12. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage: EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 48: Allgemeines

    Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügi- gen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 49: Sicherheit

    Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Temperaturregler Typ CS4S ist ein kompakter digitaler Temperaturregler zum Anzei- gen, Regeln und Überwachen von Temperaturen. Dieser Regler wurden konzipiert für den Einbau in Schalttafeln.

  • Seite 50: Personalqualifikation

    Erste-Hilfe-Ausrüstung vorhanden ist und bei ■ Bedarf jederzeit Hilfe zur Stelle ist. dass das Bedienpersonal regelmäßig in allen zutreffenden Fragen von ■ Arbeitssicherheit, Erste-Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheits- hinweise kennt. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 51: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

    Fehlerhafte Anwendungen des Gerätes können zu Verletzungen führen. 2.4 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Herstellungsdatum Jahr.Monat Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebs- anleitung lesen! CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 52: Technische Daten

    Standardsignale: -1.000 ... 1.000 (bei einer Skalierung des Einganges mit einem Dezimalpunkt wird dieser bei der Hysterese übernommen). { } Angaben in geschweiften Klammern beschreiben gegen Mehrpreis lieferbare Sondereinheiten 1) Eine Kombination von Alarmausgang 2 oder Heizungsdefektalarm mit dem Regelausgang 2 ist nicht möglich. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 53: Optionen Und Leistungsdaten

    2) Wenn der Alarmausgang 2 und der Heizungsdefektalarm gleichzeitig vorhanden sind, wirken beide Alarme auf ein gemeinsames Relais. 3) Gilt für Alarmausgang 1 und Alarmausgang 2 bzw. Heizungsdefektalarm. 4) Von den Optionen serielle Schnittstelle und Parameterspeicher kann gleichzeitig nur eine Option ausgewählt werden. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 54: Aufbau Und Funktion

    Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt AC 85.02 und Bestellunterlagen. 4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Der Temperaturregler Typ CS4S verfügt über einen Multifunktionseingang, d. h. die Konfigu- ration des Sensoreingangs ist einstellbar. Dadurch erhöht sich die Flexibilität des Reglers wesentlich, eine Lagerhaltung wird vereinfacht. Ein Alarmausgang zur Istwertüberwachung ist ebenfalls serienmäßig vorhanden.

  • Seite 55: Anzeige Beschreibung

    Wenn die Einstellungen dieses Reglers vorgenommen werden sollen, verbin- den Sie zuerst die Anschlussklemmen 1 und 2 für die Stromzufuhr, danach erfolgt die Einstellung gemäß Kapitel 7 „Konfiguration“, bevor Sie zu Kapitel 6 „Inbetriebnahmen, Betrieb“ wechseln. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 56: Schalttafelausschnitt

    Bei seitlich aneinander gereihter Montage der Regler werden 2-Ø3,5 die Bedingungen für die Schutzart IP 66 nicht mehr erfüllt. 4.3.2 Stromwandler Ø 5,8 CTL - 6 -S Ø 12 2-M3 2-Ø3,5 CTL-6S (für 5 A, 10 A, 20 A) CTL-12-S36-10L1 (für 50 A) WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 57: Lieferumfang

    1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 58: Inbetriebnahme, Betrieb

    Vor Arbeiten an den Anschlussklemmen oder Reinigung des Reglers die ■ Stromversorgung des Reglers ausschalten. Der Bereich des eigentlichen Displays kann leicht beschädigt werden. ■ Vermeiden Sie den Kontakt mit harten und spitzen Gegenständen oder zu starken Druck. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 59 Aussparungen oben und unten am Gehäuse einhängen und festschrauben. WARNUNG! Um eine Beschädigung des Kunststoffgehäuses zu vermeiden, die Schraub- bügel nicht zu fest anziehen (max. Drehmoment 0,12 Nm). WARNUNG! Werden mehrere Regler nebeneinander montiert, siehe 4.3.1 „Schaltta- felausschnitt“. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 60: Elektrischer Anschluss

    DC mA Eingang Stromsignal 50 Ω Messshunt 50 Ω für DC-Stromsignale WARNUNG! Die Anschlussklemmen der CS4S-Regler sind konzipiert für die Verdrah- ■ tung von der linken Seite. Die Anschlussleitungen von links in die Klemmen einführen und diese ■ durch das Anziehen der Klemmenschrauben befestigen.
  • Seite 61 (CT). Führen Sie eine Anschlussleitung des Heizstromkreises durch das Loch des Strom- wandlers. (3) Verlegen Sie die Anschlussleitungen des Strom- wandlers nicht in der Nähe von Wechselstrom- quellen oder Starkstromleitungen, um störende Heizung Einflüsse zu vermeiden. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 62: Konfiguration

    Danach zeigt die Istwertanzeige den aktuellen Messwert, die Sollwertanzeige zeigt den eingestellten Sollwert und die Regelung beginnt. Falls der Regelausgang ausgeschaltet wurde, wird auf der Istwertanzeige OFF angezeigt. Um den Regelausgang wieder einzuschalten, muss die -Taste für ca. 1 Sekunde gedrückt werden. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 63: Sensoreingang

    420A DC 0 ... 20 mA 020A DC 0 ... 1 V 0 18 skalierter Endwert DC 0 ... 5 V 0 58 DC 1 ... 5 V 1 58 DC 0 ... 10 V 0108 WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 64: Flussdiagramm Der Programmierebenen

    Gestrichelte Linien zeigen Optionen, die nur angezeigt werden, wenn die Option auch wirklich vorhanden ist. 1) Wenn für die –Taste die Funktionsweise “Umschaltung automatische/manuelle Regelung” gewählt wurde, kann mit der -Taste der Regelausgang nicht auf OFF geschaltet werden, sondern es wird der manuelle Reglerbetrieb aktiviert. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 65 Ausgangsstatus bei Ein- gangsüberschreitung [EoUF] [Hyh] [A2LA] Regelverhalten MODE MODE MODE OUT2 Regelverhalten Funktionsweise -Taste Hysterese Alarm 1 (A1) [A1Hy] [AAnU] [cace] MODE MODE MODE OUT2 maximale Ausgangs- Hysterese Alarm 2 (A2) leistung [oLHb] [A2Hy] MODE MODE WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 66: Symbol Name, Funktion, Einstellbereich

    Korrekturwert wird automatisch eingestellt). Während der 4 Minuten, in denen Auto-Reset durchgeführt wird, können keine ■ Einstellparameter verändert werden. Nach Beendigung von Auto-Reset erlischt die AT-Kontrollanzeige und es können ■ wieder alle Einstellparameter verändert werden. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 67 Nicht verfügbar wenn die Optionen Alarmausgang 2 [2AS] oder [2AL] nicht ■ vorhanden sind oder für den Alarmtyp Alarm 2 (A2) kein Alarm ausgewählt wurde. Einstellbereich und Werkseinstellung sind identisch mit denen von Alarm 1 (siehe ■ Tabelle „A1, A2 Einstellbereiche“). WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 68: Alarmtypen

    Alle Alarme, mit Ausnahme der beiden Prozess-Alarme, beziehen sich auf eine ± Abweichung zum Sollwert. 1) Bei Eingang Strom-/Spannungssignal entspricht die Messspanne der für das Eingangssignal skalierten Messspanne. 2) Bei Eingang Strom-/Spannungssignal entsprechen die Minimal- und Maximalwerte den skalierten Anfangs- bzw. Endwerten. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 69 (wenn mehrere Geräte an der gleichen Schnittstelle betrieben werden sollen, muss für jeden Regler eine anderere Geräteadresse eingestellt werden, andern- falls ist keine Kommunikation möglich) Nur verfügbar, wenn die Option [CR5] vorhanden ist ■ Einstellbereich: 0 bis 95 ■ WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 70 19200 bps: 192 Parität gerade Parität cAPr Auswahl der Parität. ■ Nur verfügbar wenn die Option [CR5] vorhanden ist und wenn nicht ■ WIKA-Protokoll als Kommunikationsprotokoll ausgewählt wurde Auswahl: ■ keine Parität: nonE gerade Parität: E8En ungerade Parität: odd Stopp-Bit cAhF Einstellung des Stopp-Bit.
  • Seite 71 Eingabe der minimalen Ausgangsleistung für den Regelausgang 1 ■ Nicht verfügbar bei -Regelverhalten. ■ Einstellbereich: 0 % bis OUT1 maximale Ausgangsleistung ■ (Regelausgang Relais oder Logikpegel DC 0/12 V) -5 % bis OUT1 maximale Ausgangsleistung (Regelausgang analoges Stromsignal 4 ... 20 mA) WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 72 Schaltverhalten Alarm 1 (A1) angezogen A1LA Auswahl des Schaltverhaltens von Alarmausgang 1 (A1) ■ (Relais angezogen/abgefallen bei Alarm) Nicht verfügbar, wenn „kein Alarm“ als Alarmtyp für Alarm 1 (A1) ausgewählt ■ wurde. Auswahl: (angezogen) ■ noAL (abgefallen) rE8h WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 73 (Offset) überlagert werden. Nur verfügbar, wenn die Option [CR5] vorhanden ist. ■ Einstellbereich: ±20 % vom eingestellten Messbereich oder ±20 % der skalierten ■ Spanne (bei Eingang Strom-/Spannungssignal) Der negative Minimalwert ist jedoch -1999, -199.9, -19.99 oder -1.999. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 74 Wenn die Kontroll-LED erloschen ist (AUS), ist der Alarmausgang unterbrochen (AUS, Relais abgefallen). Abgefallen (Ruhestromprinzip) ■ Wenn die Kontroll-LED eines Alarms leuchtet (EIN), ist der Alarmausgang unterbrochen (AUS, Relais abgefallen). Wenn die Kontroll-LED erloschen ist (AUS), ist der Alarmaus- gang kurzgeschlosssen (EIN, Relais angezogen). WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 75: Umschaltung Automatische/Manuelle Regelung

    -Taste für ca. 1 Sekunde gedrückt wird. Wurde die OFF-Funktion erst einmal aktiviert, kann sie auch durch Aus- und Einschalten ■ der Stromversorgung nicht deaktiviert werden. Um die Regelung wieder einzuschalten, muss die -Taste erneut für ca. 1 Sekunde gedrückt werden. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 76: Anzeige Der Stellgröße

    DC 4 mA DC 4 mA DC 20 mA (-A) ─ ─ ─ ─ ─ ─ Änderungen erfolgen kontinuierlich gemäß der Änderungen erfolgen kontinuierlich gemäß der Regelabweichung Regelabweichung LED-Regel- ausgang 1 (OUT1) in diesem Bereich EIN oder AUS WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 77 ─ ─ ─ ─ LED-Regel- ausgang 1 (OUT1) in diesem Bereich EIN oder AUS 8.3 SV1/SV2 externe Anwahl SV1 / SV2 externe Anwahl LED-Anzeige Eine Kombination der externen Sollwertanwahl mit der seriellen Schnittstelle ist nicht möglich. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 78 Alarm- wert wert Alarmausgang Hochalarm mit Standby Tiefalarm mit Standby Alarmverhalten Hysterese Hysterese - Alarm- Sollwert + Alarm- - Alarm- Sollwert + Alarm- wert wert wert wert Alarmausgang + Seite + Seite ─ Seite ─ Seite WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 79: Regelausgang 2, Dreipunkt-Regelung (Heizen/Kühlen)

    DC 12 V ─ ─ ─ Schaltzustand abhängig von der Regelabweichung Regelausgang 1 analoges Strom- DC 20 ... 4 mA DC 20 mA DC 4 mA ─ ─ ─ signal (-A/) Änderungen erfolgen kontinuierlich gemäß der Regelabweichung WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 80: Regelausgang 2, Dreipunkt-Regelung (Heizen/Kühlen) Mit Einstellung Totband

    Änderungen erfolgen kontinuierlich gemäß der Regelabweichung Regelausgang 2 elektronisches Relais (-DT2) Schaltzustand abhängig von der Regelabweichung LED-Regel- ausgang 1 (OUT1) LED-Regel- ausgang 2 (OUT2) _______ Heizen _ _ _ _ _ Kühlen in diesem Bereich EIN oder AUS WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 81: Regelausgang 2, Dreipunkt-Regelung (Heizen/Kühlen) Mit Einstellung Überlapp-Band

    Schaltzustand abhängig von der Regelabweichung Regelausgang 2 elektronisches Relais (-DT2) Schaltzustand abhängig von der Regelabweichung LED-Regel- ausgang 1 (OUT1) LED-Regel- ausgang 2 (OUT2) _______ Heizen _ _ _ _ _ Kühlen in diesem Bereich EIN oder AUS WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 82: Regelverhalten

    Unterschwingen. Die Differentialzeit wird auch als Vorhaltezeit Tv bezeichnet. Ein Verkleinern der Differentialzeit (D-Anteil wird verkleinert) verringert den Einfluss auf die Stellgröße, ein Vergrößern (D-Anteil wird vergrößert) erhöht den Einfluss. Eine zu große Differentialzeit kann allerdings zu Schwingungen führen. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 83 Wenn die Regelung stabil oder der Istwert im Bereich Sollwert ±20 °C (°F) ist Es werden Schwankungen um den Sollwert erzeugt. Zeit AT Startzeitpunkt Bestimmung der PID-Parameter  Parameterbestimmung beendet  Regelung mit den durch Auto-Tuning  ermittelten Regelparametern WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 84 Der Korrekturwert wird gespeichert und es ist daher nicht notwendig, die Auto-Reset- Funktion erneut zu starten, solange der Prozess sich nicht ändert. Wenn das Proportionalband jedoch auf 0 eingestellt wird, wird der Korrekturwert gelöscht. Auto-Reset wird ausgeführt Offset Offset ist korrigiert Zeit WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 85: Wartung Und Reinigung

    Um die Stromversorgung des Reglers auszuschalten muss eine entspre- chende Trennvorrichtung in Form eines Schalters in der Gebäudeinstallation vorhanden sein. Dieser Schalter muss geeignet angeordnet, für den Benutzer leicht erreichbar und als Trennvorrichtung für dieses Gerät gekennzeichnet sein. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 86: Maßnahmen

    ⇒ Liegt ein Fehler des angeschlossenen Sensors vor, fehlerhaften Sensor ersetzen! Auf korrekte Polarität des Thermoelements bzw. der Ausgleichsleitung achten ■ Richtig verkabeln ■ Übereinstimmung der Belegung der Anschlusskabel des Widerstandsther- ■ mometers (A, B, B) mit den Anschlussklemmen beachten WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 87 ⇒ Der maximale oder minimale Sollwert wurde auf den Wert eingestellt, der Der Sollwert kann sich jetzt nicht verändern lässt. trotz Betätigung der ▲- oder ▼- Taste Die Werte in der Hilfs-Parameterbene 1 wie gewünscht abändern innerhalb des Messbereichs nicht verändert werden WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 88: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    12. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 12.1 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver- packung verwenden.
  • Seite 89 12. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 12.2 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...

  • Seite 90: Anlage: Eg-Konformitätserklärung

    Anlage: EG-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typ CS4S...
  • Seite 91 WIKA operating instructions model CS4S...
  • Seite 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions model CS4S...

Inhaltsverzeichnis