Regler an einem anderen Ort einbauen wollen, muss sichergestellt werden, dass der Bediener keine hochspannungsführenden Teile oder Anschlussklemmen berühren kann. • Die Spezifikationen des Reglers CS4R sowie der Inhalt dieser Betriebsanleitung entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen und den Austausch von Werksstoffen behalten wir uns vor.
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Inhaltsverzeichnis Typbezeichnung und Bestellcode ....................Anzeige- und Bedienelemente ..................... Montage ............................3.1 Auswahl des Einbauortes ......................3.2 Äußere Abmessungen ......................3.3 Abmessungen der Stromwandler (CT) ..................3.4 Montage auf der DIN-Schiene ....................Elektrischer Anschluss ........................ Einstellung des Reglers .......................
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 2. Anzeige und Bedienelemente (1) EVT Event-Anzeige Die rote LED leuchtet, wenn der Event-Ausgang (Alarmausgang, Regelschleifenüberwachung oder Heizungsdefektalarm) EIN ist. (2) OUT Anzeige Regelausgang Die grüne LED leuchtet, wenn der Regelausgang EIN ist. (Bei Regelausgang analoges Stromsignal blinkt die LED im Verhältnis zur Ausgangsleistung.)
Montieren Sie die DIN-Schiene möglichst horizontal. Sollte die DIN-Schiene vertikal montiert sein, verwenden Sie bitte handelsübliche Befestigungselemente und montieren Sie die CS4R-Regler derart auf der DIN-Schiene, dass sie fixiert sind und nicht mehr verrutschen können. Verwenden Sie ebenfalls Befestigungselemente, wenn die Position einer horizontal montierten Schiene empfänglich ist für Vibrationen oder Erschütterungen.
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Hängen Sie zuerst den Regler auf der Oberseite der DIN-Schiene ein. (Bild 3.4-1) Drücken Sie dann den Regler gegen die Unterseite der DIN-Schiene, bis er mit einem höhrbaren „Klick“-Geräusch vollständig eingerastet ist. (Bild 3.4-1) (Bild 3.4-1) 4.
Seite 8
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R • Anmerkung Beim Anziehen der Klemmenschrauben unbedingt die in der Tabelle aufgeführten maximalen Anzugsmomente beachten. Klemmenschraube Klemme Nr. Anzugsmoment M2,6 1 bis 4 max. 0,5 Nm M2,0 5 bis 9 max. 0,25 Nm • Klemmenplan Unterseite des Reglers...
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 5. Einstellen des Reglers Bei den Eingangskonfigurationen für Thermoelemente und Widerstandsthermometer zeigt die Istwertanzeige nach dem Einschalten der Hilfsenergie für ca. 3 Sekunden die Art des ausgewählten Sensors sowie die Temperatureinheit an, die Sollwertanzeige zeigt gleichzeitig den skalierten Endwert an.
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 5.2 Sollwertebene Symbol Name, Funktion, Einstellbereich Werks- einstellung Sollwert (SV) 0 °C • Einstellung des Sollwertes • Einstellbereich: skalierter Anfangswert bis skalierter Endwert 5.3 Parameterebene Symbol Name, Funktion, Einstellbereich Werks- einstellung AT Auto-Tuning • Aktivierung von PID Auto-Tuning. Wenn nach 4 Stunden das Auto-Tuning noch nicht abgeschlossen ist, wird es zwangsweise beendet.
Seite 12
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Alarmwert Alarm 1 (A1) 0 °C • Eingabe des Schaltwertes für den Alarmausgang 1 (A1). • Eingabe des Wertes 0 oder 0.0 deaktiviert den Alarm (mit Ausnahme der Alarmtypen Prozess-Hochalarm und Prozess-Tiefalarm) Nicht verfügbar, wenn für den Alarmtyp Alarm 1 (A1) kein Alarm ausgewählt wurde.
9600 bps : 19200 bps : Parität gerade Parität • Auswahl der Parität. • Nur verfügbar, wenn die Option Schnittstelle [5] vorhanden ist und wenn nicht WIKA-Protokoll als Kommunikationsprotokoll ausgewählt wurde • Auswahl: keine Parität gerade Parität ungerade Parität : - 13 - V1.2...
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Stopp-Bit • Einstellung des Stopp-Bit. • Nur verfügbar, wenn die Option Schnittstelle [5] vorhanden ist und wenn nicht WIKA-Protokoll als Kommunikationsprotokoll ausgewählt wurde • Auswahl: 1, 2 5.5 Hilfs-Parameterebene 2 Symbol Name, Funktion, Einstellbereich Werks- einstellung Sensorauswahl –...
Seite 15
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Dezimalpunkt kein • Einstellung des Dezimalpunktes Dezimalpunkt • Nur verfügbar bei Eingang Strom-/Spannungssignal • Auswahl: kein Dezimalpunkt: 1 Stelle nach dem Dezimalpunkt: 2 Stellen nach dem Dezimalpunkt: 3 Stellen nach dem Dezimalpunkt: Istwert-Filter Zeitkonstante 0.0 Sekunden •...
Seite 16
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R HOLD-Funktion Alarm 1 (A1) HOLD-Funktion • Auswahl ob die HOLD-Funktion [aktiv] oder [nicht aktiv] ist. [nicht aktiv] Wenn die HOLD-Funktion [aktiv] ist, bleibt der Alarmausgang nach der Alarmauslösung so lange geschaltet, bis die Hilfsenergie für den Regler abgeschaltet wird.
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Sensorkorrektur Korrigiert den Eingangswert des angeschlossenen Sensors. Wenn der Sensor nicht an der Stelle plaziert werden kann, an der eine Regelung gewünscht ist, kann es vorkommen, dass die gemessene Temperatur von der zu regelnden Temperatur abweicht.
Es ist daher nach dem Umschalten in den Reglerbetrieb unbedingt notwendig, die für die Regelung notwendigen Einstellungen zu überprüfen und gegebenenfalls abzuändern. Wenn der CS4R als Messumformer betrieben werden soll, gehen Sie entsprechend der nachfolgenden Punkte (1) bis (7) vor: (1) Regler anschließen (Hilfsenergie, Eingang und Ausgang).
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 7. Betrieb Nachdem der Regler auf der Hutschiene montiert und die Verkabelung durchgeführt wurde, wird er folgendermaßen in Betrieb genommen: (1) Stromversorgung für den Regler einschalten. Nachdem die Stromversorgung eingeschaltet wurde, wird für ca. 3 Sekunden auf der Istwertanzeige (PV-Display) die Eingangskonfiguration angezeigt und auf der Sollwertanzeige (SV-Display) ist der zugeordnete Endwert zu sehen (siehe Tabelle 5-1).
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 8.2 ON/OFF-Regelverhalten Heizwirkung (indirekt) Kühlwirkung (direkt) Hysterese Hysterese Regel- ausgang Sollwert Sollwert Relais (-R/) Logikpegel (-S/) 12 V DC 0 V DC 0 V DC 12 V DC analoges Strom signal 4 m A DC 4 m A DC...
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 8.4 Heizungsdefektalarm Alarmverhalten Alarmwert Heizungsdefektalarm niedrig hoch Laststrom LED-Anzeige (EVT) : Alarm ist EIN : Alarm ist AUS Die Kontroll-LED (EVT) leuchtet, wenn der Alarm ein ist und ist erloschen, wenn der Alarm aus ist. 9. Erklärungen zum Regelverhalten 9.1 PID...
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 9.2 PID Auto-Tuning Um die idealen Werte für P, I, D und ARW automatisch zu ermitteln, erzeugt der Regler Schwankungen im Regelkreis. (1) Wenn beim Ansteigen der Temperatur ein großer Unterschied zwischen Sollwert und Istwert besteht Es werden Schwankungen erzeugt, wenn die Temperatur um den eingestellten BIAS-Wert (hier z.B.
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 10. Technische Daten 10.1 Standard Spezifikationen Montage : DIN Hutschiene Konfiguration : Eingabe über frontseitige Folientastatur Anzeige PV Display : rote LED, 4-stellig, Zifferngröße 7,4 x 4mm (H x B) SV Display : grüne LED, 4-stellig, Zifferngröße 7,4 x 4mm (H x B)
Seite 25
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Regelausgang (OUT) Relais : Belastbarkeit 250 VAC 3 A (ohmsche Last) 250 VAC 1 A (induktive Last, cosø = 0,4) Lebensdauer 100.000 Schaltzyklen Logikpegel 0/12 VDC : zur Ansteuerung von elektronischen Lastrelais (solid state Relais SSR)
Seite 26
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Elektrische Trennung der Anschlüsse Sensoreingang CT Eingang * Bei Geräten mit Regelausgang Logikpegel oder analoges Stromsignal ist zwischen dem Isolation Schnittstelle Regelausgang und der seriellen Schnittstelle nicht isoliert. Hilfsenergie Regelausgang Isolationswiderstand 10 MΩ oder größer bei 500 VDC...
Seite 27
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Zusätzliche Funktionen [Sensorkorrektur] [Eingabesperre] [Messbereichsüberwachung] • Beim Überschreiten des Anzeigebereichs (Überlauf) blinkt “ ” auf dem PV-Display und beim Unterschreiten des Anzeigebereichs (Unterlauf) blinkt “ ” auf dem PV-Display. • Wenn der Messwert außerhalb des Regelbereiches liegt, wird der Regelausgang ausgeschaltet (bei Regelausgang analoges Stromsignal wird der Regelausgang gemäß...
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R 11. Fehlerbehebung Wenn irgendwelche Fehlfunktionen auftreten, prüfen Sie bitte zuerst die Hilfsenergieversorgung sowie die Verkabelung und folgen Sie dann den nachfolgenden Positionen. Warnung Schalten Sie die Stromversorgung des Reglers aus, bevor Sie an den Anschlussklemmen arbeiten oder die Anschlüsse überprüfen. Das Berühren der Anschlussklemmen bei eingeschalteter Stromversorgung kann einen elektrischen Schlag verursachen, der ernsthafte Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.
Betriebsanleitung Temperaturregler Typ CS4R Problem Wahrscheinlicher Fehler und desen Beseitigung • Fühlerbruch bei Eingangskonfiguration Spannungssignal (0 ... 5 V DC, Das PV-Display zeigt 0 ... 10 V DC) oder Stromsignal (0 ... 20 mA DC). ständig den skalierten Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Sensors an den Anschlussklemmen Anfangswert und die Verbindungsleitungen.