Seite 33
Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung 10. Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ TSD-30 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: TE 67.03 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 9372/132-8976 Fax: (+49) 9372/132-8008976 E-Mail: support-tronic@wika.de WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Seite 35
VORSICHT! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Abkürzungen Positiver Versorgungsanschluss Bezugspotential Analogausgang Schaltpunkt 1 Schaltpunkt 2 Messbereichsanfang Messbereichsende WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Temperaturschalters außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WARNUNG! Messstoffreste im ausgebauten Temperaturschalter können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Seite 39
Maximaler Betriebsdruck Wird die Seriennummer unleserlich (z. B. durch mechanische Beschädigung oder Übermalen), ist eine Rückverfolgbarkeit nicht mehr möglich. Symbolerklärung Allgemeines Gefahrensymbol CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
4 ... 20 mA DC 0 ... 10 V Alternativ auch mit NPN anstatt PNP Schaltausgang erhältlich Abgleich Temperaturoffset ± 3 % der Spanne Skalierung Nullpunkt: max. +25 % der Spanne Endwert: max. -25 % der Spanne WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
DC 15 ... 35 V Zylindrisches Gewinde Kegeliges Gewinde Stromverbrauch max. 100 mA Gesamtstromaufnahme max. 600 mA (inkl. Schaltstrom) 3.5 Messelement Pt1000, 2-Leiter, DIN EN 60751 / Klasse A Einbaulänge (F) F in mm Abb. Einbaulänge (F) WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Fühlerlänge, Einsatzbedingungen) mitbestimmt. Dies gilt besonders bei großen Temperaturgradienten zwischen Umgebung und Medium. 3.6 Referenzbedingungen Temperatur: 15 ... 25 °C Luftdruck: 950 ... 1.050 mbar Luftfeuchte: 45 ... 75 % relativ Nennlage: Prozessanschluss unten Hilfsenergie: DC 24 V Bürde: siehe „Ausgangssignal“ WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Temperaturfühler: CrNi-Stahl 316Ti Nicht messstoffberührte Teile Gehäuse: CrNi-Stahl 304 Tastatur: TPE-E Displayscheibe: PC Anzeigekopf: PC + ABS-Blend 3.9 Zulassungen, Richtlinien und Zertifikate CE-Konformität EMV-Richtlinie: 2004/108/EG, EN 61326-2-3 Emission (Gruppe1, Klasse B) Störfestigkeit (industrieller Bereich) RoHS-Konformität: Ja WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
U + gegen U - Isolationsspannung: DC 500 V Überspannungsschutz: DC 40 V Weitere Technische Daten siehe WIKA Datenblatt TE 67.03 und Bestellunterlagen. 4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Mittels Messelement (Pt1000) und unter Zuführung von Hilfsenergie wird über die Widerstandsänderung des Messelements die anstehende Temperatur in ein Schaltsignal, bzw.
Benötigtes Werkzeug: Maulschlüssel (Schlüsselweite 27) Dichtflächen am Temperaturschalter und der Messstelle müssen stets frei von Verschmutzungen sein. ■ Das Gerät nur über die Schlüsselflächen ein- bzw. ausschrauben. Niemals das Gehäuse als Angriffs- ■ fläche verwenden. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Seite 47
Bei kegeligem Gewinde (z. B. NPT-Gewinde) erfolgt die Abdich- tung im Gewinde, mit zusätzlichen Dichtwerkstoffen, wie z.B. PTFE-Band (EN 837-2). Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA Datenblatt AC 09.08 oder unter www.wika.de. Anschlussschemen Rundstecker M12 x 1, 4-polig Rundstecker M12 x 1, 5-polig...
Taste „MENU“ etwa 5 Sekunden lang betätigen. Falls Passwort ≠ 0000 gesetzt ist erfolgt erst eine Passwortabfrage. Bei erfolgreicher Bestätigung erfolgt der Zugang zum Programmiermodus, ansonsten erfolgt Rücksprung in Displaymodus. Rücksprung in den Displaymodus Gleichzeitige Betätigung beider Tasten. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Seite 49
Parameterwert aufwärts (schrittweise) ▶ Lange Betätigung Menü aufwärts ▶ Lange Betätigung Parameterwert aufwärts (schnell) Menü aufwärts Parameterwert aufwärts (schnell) Displaymodus ▶ Kurze Betätigung Anzeige der Einheit Programmiermodus ▶ Kurze Betätigung Auswahl Menüpunkt Bestätigung der Eingabe WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
SP1/FH1 = Funktion Schaltpunkt 1, RP1/FL1 = Funktion Rückschaltpunkt 1, SP2/FH2 = Funktion Schaltpunkt 2, RP2/FL2 = Funktion Rückschaltpunkt 2 DISR Display-Anzeige 180° drehen Löschen des Min- und Maxwert Speichers Passworteingabe, 0000 = kein Passwort; Passworteingabe Digit by Digit Eingabe einer 16-stelligen alphanumerischen Messstellennummer WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Seite 52
Yes / No ▲ ▼ Rücksetzen HIGH, LOW Yes / No ▲ ▼ Passwort ohne Wert ▲ ▼ Messstellennummer ohne Wert ▲ ▼ Legende: ▼ ▼ ▼ ▼ MBA = Messbereichsanfang Display-Modus MBE = Messbereichsende WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Seite 53
Fenster Low (FL), schaltet der Ausgang . Schließerkontakt (FNO): aktiv ■ Öffnerkontakt (FNC): inaktiv ■ Befindet sich die Temperatur außerhalb der Fenster High (FH) und Low (FL), schaltet der Ausgang nicht. Abb.: Fensterfunktion Schließerkontakt (FNO): inaktiv ■ Öffnerkontakt (FNC): aktiv ■ WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Seite 54
Rückschaltpunkt (RP) abgefallen ist und mindestens Abb.: Verzögerungszeiten die eingestellte Verzögerungszeit (DR) auf bzw. unter dem Rückschaltpunkt (RP) bleibt. Besteht das Schaltereignis nach Ablauf der Verzögerungszeit nicht mehr, ändert sich der Schaltausgang nicht. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 9.2 „Rücksendung“. 8. Störungen Bei Störungen zuerst überprüfen, ob der Temperaturschalter mechanisch und elektrisch korrekt montiert ist. Fehleranzeige Über das Display des Gerätes werden interne Fehler ausgegeben. Folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes und deren Bedeutung. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Sensors in das Medium bringen zu lange Ansprechzeit hohe Wärmeableitung Ablagerung auf dem Sensor Ablagerung entfernen Signalspanne zu klein Hilfsenergie zu hoch/niedrig Hilfsenergie korrigieren Signalspanne fällt ab Feuchtigkeit eingetreten Kabel korrekt montieren Im unberechtigten Reklamationsfall berechnen wir die Reklamationsbearbeitungskosten. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...
Beim Ausbau besteht Gefahr durch austretende, gefährlich heiße Messstoffe. 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.
Seite 59
Dem Gerät das Rücksendeformular ausgefüllt beifügen. 'Service' Das Rücksendeformular befindet sich in der Rubrik unter www.wika.de. 9.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Temperaturschalter Typ TSD-30...