Inhaltsverzeichnis - Stiga NT 484 Serie Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Manutenzione E Magazzinaggio12
Conoscere La Macchina13
Comando Acceleratore14
Leva Freno Motore / Dispositivo Di Taglio14
Completare Il Montaggio14
Regolazione Altezza Taglio14
Collegamento Batteria14
Descrizione Dei Comandi14
Taglio Dell'erba14
Avviamento Del Motore15
Manutenzione Ordinaria16
Kit "Mulching" (Se Non Fornito In Dotazione)16
Bezpečnostní Pokyny18
Údržba A Skladování19
Seznámení Se Strojem20
Pokyny Pro Použití21
Nastavení Výšky Sečení21
Připojení Akumulátoru21
Startování Motoru22
Sečení Trávy22
Řádná Údržba22
Příslušenství23
Vedligeholdelse Og Opbevaring26
Kend Din Maskine27
Brug Af Maskinen28
Hastighedsregulator (Hvis Den Findes)28
Indstilling Af Klippehøjde28
Håndtag Til Indkobling Af Træk28
Start Af Motor29
Afslutning Af Arbejdet29
Almindelig Vedligeholdelse29
Fejlfinding30
Sicherheitsvorschriften31
Wartung Und Lagerung32
Transport Und Handhabung33
Umweltschutz33
Die Maschine Kennenlernen33
Beschreibung Der Maschine Und Einsatzbereich33
Gasbetätigung34
Hebel Motorbremse / Schneidwerkzeug34
Schnitthöheneinstellung35
Anlassen Des Motors35
Nach Der Arbeit36
Ordentliche Wartung36
Kabeleinstellung Des Reglers (Falls Vorgesehen)37
Safety Regulations38
Preliminary Operations38
During Use38
Maintenance And Storage39
Transportation And Handling39
Environmental Protection39
Getting To Know The Machine40
Intended Use40
Improper Use40
Battery Connection41
Controls Description41
Throttle Lever41
Cutting Height Adjustment41
Grass Cutting41
Routine Maintenance42
Normas De Seguridad44
Mantenimiento Y Almacenamiento45
Conocer La Máquina46
Normas De Uso47
Conexión De La Batería47
Arranque Del Motor48
Corte De La Hierba48
Final Del Trabajo49
Mantenimiento Ordinario49
Käytön Aikana51
Huolto Ja Säilytys52
Kuljetus Ja Liikuttaminen52
Ympäristönsuojelu53
Laitteeseen Tutustuminen53
Käyttöön Liittyvät Säännöt54
Leikkuukorkeuden Säätö54
Moottorin Käynnistys55
Säännöllinen Huolto55
Normes De Sécurité57
Entretien Et Entreposage58
Transport Et Manutention59
Protection De L'environnement59
Connaître La Machine59
Connexion Batterie60
Levier Frein Moteur / Organe De Coupe60
Réglage De La Hauteur De Coupe60
Couper L'herbe61
Démarrage Du Moteur61
Fin Du Travail62
Entretien Périodique62
Équipements62
Veiligheidsvoorschriften64
Onderhoud En Opslag65
Leer De Machine Kennen66
Hendel Rem Motor/Snij-Inrichting67
Starten Van De Motor68
Het Gras Maaien68
Einde Van Het Werk69
Gewoon Onderhoud69
Under Bruk71
Vedlikehold Og Oppbevaring72
Transport Og Flytting72
Bli Kjent Med Maskinen73
Ved Arbeidets Slutt75
Vedlikehold Av Klippeinnretningen75
Zasady Bezpieczeństwa77
Konserwacja I Przechowywanie78
Ochrona Środowiska79
Zapoznanie Się Z Maszyną79
Podłączenie Akumulatora80
Zasady Użytkowania80
Regulacja Wysokości Koszenia80
Koszenie Trawy81
Uruchomienie Silnika81
Zakończenie Pracy82
Konserwacja Zwyczajna82
Normas De Segurança84
Manutenção E Armazenagem85
Regulação Da Altura De Corte87
Arranque Do Motor88
Corte Da Relva88
Fim Do Trabalho88
Manutenção Ordinária89
Údržba A Skladovanie92
Preprava A Manipulácia92
Oboznámenie Sa So Strojom93
Pokyny Pre Použitie94
Páka Brzdy Motora / Kosiace Zariadenie94
Nastavenie Výšky Kosenia94
Štartovanie Motora95
Kosenie Trávy95
Riadna Údržba95
Transport Och Förflyttning99
Underhåll Och Förvaring99
Lära Känna Maskinen100
Start Av Motorn102
Löpande Underhåll102
Satsen "Mulching" (Om Den Inte Medföljer)103
Правила Техники Безопасности104
Подготовительные Операции104
Техобслуживание И Хранение105
Охрана Окружающей Среды106
Ознакомление С Машиной106
Правила Эксплуатации107
Запуск Двигателя108
Окончание Работы109
Плановое Техническое Обслуживание109
Дополнительное Оборудование110
Регулировка Кабеля Вариатора110