Kübler Atex Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kübler Atex
Inhaltszusammenfassung für Kübler Atex
- Seite 1 R60081.0009 - 02 Betriebsanleitung ATEX-Drehgeber Operation Manual ATEX encoders Instructions d'utilisation Codeurs ATEX...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Die in diesem Dokument genannten Marken und Produktmar- ken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angegebene Produk- teigenschaften und technische Daten stellen keine Garantie- erklärung dar. 2 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02... - Seite 3 • Bei elektrischen Betriebsmitteln für explosionsgefährdete schäden führen. Bereiche benötigt das Fachpersonal Kenntnisse über das Konzept der Zündschutzart. • Für Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen muss die befähigte Person die entsprechenden länderspezifischen Vorschriften einhalten. BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02 DE - 3...
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Das Messsystem sowie dessen Auswerteeinheit müssen die im Kapitel Technische Daten [} 7] genannten Anforderun- gen erfüllen. 3.1 Lieferumfang • Drehgeber 2.6 Vorhersehbare Fehlanwendung • Betriebsanleitung Das Messsystem ist nicht für folgende Verwendungen geeig- net: • Unter Wasser. 4 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02... - Seite 5 9 Hersteller und Adresse 10 Seriennummer über mehrere Umdrehungen hinweg zu ermitteln. So entsteht ein Positionsbereich >360°. 9007199410509323 3.3 Typenschild Zusatz Typenschild Explosionsschutz Das Typenschild auf dem Produkt sieht beispielhaft wie folgt aus: 18014398657403659 BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02 DE - 5...
-
Seite 6: Betriebsbedingungen
Normen der Reihe EN 60079. Sie dürfen in explosionsgefähr- deten Bereichen nur nach Maßgaben der zuständigen Auf- Kennzeichnung der Geräte sichtsbehörde eingesetzt werden. Ihr obliegt die Feststellung Zone 2: II3G Ex nA IIC T4 Gc X 6 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02... - Seite 7 Vorkehrung (Schutzgehäuse) vor einer Schlagbelas- entsprechenden Produktdatenblättern. tung. Energiequelle Bei Drehgebern mit interner Energiequelle (Batterie), darf ei- ne maximale Arbeitstemperatur von +85°C [+185°F] nicht überschritten werden (siehe Kapitel Einschränkungen [} 16]). BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02 DE - 7...
-
Seite 8: Emv - Elektromagnetische Verträglichkeit
< 2000 m [6562 ft] – EMV-Richtlinie 2014/30/EU Schockfestigkeit gemäß 1000 m/s , 6 ms – RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EN 60068-2-27 – ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Vibrationsfestigkeit gemäß 8,7 … 200 Hz, 30 m/s² EN 60068-2-6 200 ... 2000 Hz, 200 m/s² ** Einschränkungen, siehe Kapitel Einschränkungen [} 16]. 8 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02... -
Seite 9: Installation
4.1.1 Allgemeine Hinweise für die Montage von Drehgebern ACHTUNG Gerät nicht zerlegen oder öffnen Die Funktion des Messsystems kann teilweise oder vollstän- dig verloren gehen. • Öffnen oder zerlegen Sie das Messsystem nicht. Ansonsten erlischt die Gewährleistung. BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02 DE - 9... - Seite 10 Gewindebohrungen mit drei M3 Schrauben. b) Ziehen Sie die Schrauben an. c) Überprüfen Sie die Wellen auf Versatz. Die maximal zuläs- sigen Toleranzen hängen von der gewählten Wellenkupp- lung ab. 10 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02...
- Seite 11 Sichern Sie die Befestigungsschrauben gegen Lösen. Dies erfolgt je nach Anwendung durch den Einsatz von z. B. • Beschichteten Schrauben 83084939 • Klebstoffsicherungen • Schnorrscheiben a) Schieben Sie den Drehgeber auf die Welle. BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02 DE - 11...
- Seite 12 Beachten Sie bei der Konfektionierung eines Gegensteckers • Schließen Sie an die Spannungsversorgung des Gerätes die dem Stecker beigelegte Anleitung. keine weiteren Verbraucher mit hohem Störpegel an (z. B. Frequenzumrichter, Magnetventile, Schütze). 12 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02...
- Seite 13 über eine Zahlenkodierung realisiert. Die Farben sind wie 4.2.2 Hinweise zur EMV gerechten Installation folgt abgekürzt: Anforderungen an Leitungen • Verwenden Sie als Anschlusskabel für das Gerät nur ge- schirmte, paarig verseilte Leitungen. BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02 DE - 13...
-
Seite 14: Anschließen Der Anschlussdrähte
Funktion. • Vermeiden Sie Staubablagerungen auf dem Drehgeber Ist die Versorgungsspannung vertauscht, arbeitet das Mess- durch entsprechenden Einbau. system nicht. • Säubern Sie den Drehgeber regelmäßig je nach Anwen- dungsfall. 14 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02... - Seite 15 Schritten wie bei der Montage vor, siehe Kapitel Kontakte [} 18]. Elektrische Installation [} 12] und Mechanische Installation [} 9]. 5.3 Wiedermontage Eine Wiedermontage des Gerätes ist nur unter folgenden Be- dingungen zulässig: • Das Gerät ist unbeschädigt. BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02 DE - 15...
-
Seite 16: Definition Temperaturmessung
Falls Sie einen erweiterten Bereich benötigen, sprechen stemperatur als auch die mechanische und elektrische Eigen- Sie uns an, siehe Kapitel Kontakt [} 18]. erwärmung mit ein. Somit ergibt die am Flansch gemessene Temperatur die Arbeitstemperatur des Drehgebers. 16 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02... - Seite 17 HINWEIS Maximale Umgebungstemperatur beachten Achten Sie beim Einsatz von ATEX-Drehgebern auf die ein- geschränkte Umgebungstemperatur von -20 °C … +60 °C [-4 °F … +140 °F]. HINWEIS Temperaturbereich von anschließbaren Komponenten Achten Sie bei der Auswahl von Zubehör und besonders bei der Anschlusstechnik auf die maximale Temperatur dieser Komponenten.
-
Seite 18: Technische Beratung
D-78054 Villingen-Schwenningen Deutschland +49 7720 3903 849 Kübler Deutschland +49 7720 3903 0 Tel. +33 3 89 53 45 45 Kübler Frankreich +49 7720 21564 +39 0 26 42 33 45 Kübler Italien info@kuebler.com +48 6 18 49 99 02 Kübler Polen www.kuebler.com +90 216 999 9791 Kübler Türkei +86 10 8471 0818 Kübler China +91 8600 147 280 Kübler Indien +1 855 583 2537 Kübler USA 18 - DE BA ATEX-Drehgeber - R60081.0009 - 02... - Seite 52 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstr. 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...