Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation, utilisation et maintenance
Installations, Gebrauchs und Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de mantenimiento
Manuale d'installazione, d'impiego e di manutenzione
GB
Universal mechanical load limiter dynasafe
Limiteur de charge mécanique universel dynasafe
FR
3.2
Mechanischer Universal-Hubkraftbegrenzer dynasafe
DE
Mecha 3.2
dynasafe™ Mecha 3.2
TM
Mecha 3.2
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
NL
Product name in specific language
TM
Mecha
ES
Product name in specific language
TM
IT
Product name in specific language
Original manual
Traduction du manuel original
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Traducción del manual original
Traduzione del manuale originale
GB
FR
DE
NL
ES
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tractel dynasafe Mecha 3.2

  • Seite 1 dynasafe™ Mecha 3.2 English Installation, operating and maintenance manual Original manual Manuel d’installation, utilisation et maintenance Français Traduction du manuel original Deutsch Installations, Gebrauchs und Wartungsanleitung Übersetzung der Originalanleitung Nederlands Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Español Manual de instalación, de utilización y de mantenimiento Traducción del manual original...
  • Seite 2 Figure, Abbildung, Figuur, Figura, Φιγούρα, Figur, Kuva, Figur, Rysunek, Рисунок...
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Entsorgung Produkts Umweltschutz ........32 Sicherheitshinweise ......24 Vorschriften und Normen ....33 Definitionen und Piktogramme ... 25 2.1. Definitionen ........25 Sicherheitshinweise 2.2. Piktogramme ......... 26 Zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des DE in dieser Anleitung Beschreibung Hubkraftbegrenzer beschriebenen Geräts ist sicherzustellen,...
  • Seite 25: Definitionen Und Piktogramme

    Sicherheitsbestimmungen einem „Installation“: Gesamtheit aller erforderlichen Personentransportsystem eingesetzt Maßnahmen, um das vollständige Produkt werden. ausgehend Lieferzustand Tractel® lehnt jede Haftung für die Inbetriebnahmezustand (bzw. Benutzung des Geräts in einer nicht in Bereitschaftszustand Verbindung dieser Anleitung beschriebenen anderen Elementen zwecks Inbetriebnahme) Montagekonfiguration ab.
  • Seite 26: Piktogramme

    2.2. Piktogramme Beschreibung Hubkraftbegrenzer dynasafe „GEFAHR“: Steht einem Mecha 3.2 Abschnitt Hinweisen Vermeidung von Personenschäden 3.1. Produktpräsentation tödlichen, schweren oder leichten Verletzungen, sowie zur Vermeidung von Der Hubkraftbegrenzer dynasafe Mecha 3.2 Umweltschäden. ist ein mechanischer Hubkraftbegrenzer für Seile, dessen Prinzip im Auslösen eines „WICHTIG“: Steht vor einem Abschnitt potentialfreien Kontakts besteht, wenn die mit Hinweisen zur Vermeidung einer...
  • Seite 27: Technische Daten

    Alle vom Hersteller auf dem Produkt angebrachten Hinweise und Etiketten müssen deutlich lesbar sein. Entfernte oder beschädigte Hinweise und Etiketten müssen vor einer weiteren Nutzung des Geräts erneuert werden. Neue Markierungen sind auf Anfrage bei Tractel® erhältlich. 3.4. Technische Daten...
  • Seite 28: Bezeichnung, Kenndaten Und Abmessungen

    Sicherheitsaspekte: Dieses Gerät kann auf 2 separat wählbare Überlastpunkte eingestellt werden. Für eine Sicherheitsfunktion ist jeder von ihnen ein einzelner Kanal, den Tractel® als „bewährte Komponente“ betrachtet. Bei einer Sicherheitsvorrichtung mit einem durchschnittliche Nutzungszeit cycle Kanal wird das PL-Niveau durch die MTTF...
  • Seite 29: Installation Hubkraftbegrenzer

    Installation Hubkraftbegrenzer Position Bedingung Bei einem Seildurchmesser von 5 bis 8 dynasafe Mecha 3.2 mm und Lasten zwischen 200 daN und 900 daN. Produkt muss einem Bei einem Seildurchmesser von 9 bis 13 mm und Lasten zwischen 200 daN und qualifizierten Techniker aufgestellt 1850 daN.
  • Seite 30: Elektrischer Anschluss Des Hubkraftbegrenzers

    4.3. Elektrischer Anschluss 5.1. Werk voreingestellte Hubkraftbegrenzers Hubkraftbegrenzer Stromkabel Beim Erwerb eines Hubkraftbegrenzers Hubkraftbegrenzers ordnungsgemäß dynasafe Mecha Option bis zum Schaltschrank verlegen. Voreinstellung Werk wird Die Anschlussdrähte gemäß den Hubkraftbegrenzer durch roten Lack Anweisungen von Kapitel 4.4 mit dem versiegelten Einstellschrauben Steuerkreis verbinden.
  • Seite 31: Einstellung

    5.3. Einstellung einer Stabilisierung Last abwarten, bevor Zwischenlast Sicherheitsschaltschwelle und „X“ anheben. Schaltschwelle eingestellt wird. einer Zwischenschaltschwelle Schaltschwellen- Stellschraube (Mark. 3) nach Diese Konfiguration dient insbesondere in einer und nach bis zum Öffnen des gewissen Anzahl von Anwendungen wie z.B. Öffners festziehen (siehe...
  • Seite 32: Wartung Und Regelmäßige Kontrollen

    Prüfungen die ordnungsgemäße Bestandteil Abfallkategorie Befestigung Zustand Gerätekörper Aluminium und Stahl Verbindungskabels zum Steuerkreis Mikroschalter Elektronikbauteile Tractel® ist in der Lage, das Produkt zu recyceln. Zu näheren Informationen setzen Sie Unzulässige Nutzung sich bitte mit Tractel® in Verbindung. Folgendes ist verboten:...
  • Seite 33: 11. Vorschriften Und Normen

    11. Vorschriften und Normen Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt erfüllt die folgenden Normen: Europäische Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und ISO13849-1...
  • Seite 37 223805.ind-01.01-21 223805.ind-00.03-21 © CPOYRIGHT – ALL RIGHTS RESERVED – www.tractel.com...

Inhaltsverzeichnis