LEITZ iLAM Home A4 Handbuch Seite 47

- A garancia által biztosított előny
igénylése esetén a terméket a szállítási
költségek megfizetésével kell az
Esselte vállalathoz visszaküldeni. Az
Esselte nem vállal felelősséget a
szállítás folyamán keletkezett
veszteségért, illetve kárért.
- A garancia érvényét veszíti, ha
bebizonyosodik, hogy a hibát baleset,
helytelen használat, módosítás vagy
gondatlanság okozta.
RO
Introducere
Acest produs Leitz este destinat utilizării
pentru laminarea hârtiei sau a materialelor
similare. Produsul va fi folosit numai în
gospodării sau medii similare, ca de exemplu
birouri şi magazine. Produsul nu va fi folosit
în scopuri comerciale sau industriale, în
locaţii în care sunt prezente atmosfere
corozive sau explozive sau în scopuri
medicale. Produsul poate fi folosit numai
conform instrucţiunilor, conform descrierii din
acest manual. Toate celelalte utilizări care nu
sunt descrise în acest manual sunt
considerate ca fiind utilizare neintenţionată.
Pentru siguranţa dvs.
AVERTISMENT! Citiţi toate
avertismentele de siguranţă şi
toate instrucţiunile.
• Vă rugăm să alocaţi timp citirii
instrucţiunilor generale de siguranţă. Găsiţi
instrucţiunile generale de siguranţă într-o
broşură separată. Această broşură este
inclusă.
• Asiguraţi întotdeauna o bună aerisire în
timpul laminării (de ex., deschideţi o
fereastră).
• Întotdeauna deconectaţi dispozitivul atunci
când nu îl folosiţi.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Nu aşezaţi nimic pe partea superioară a
• Nu laminaţi niciodată cu o singură parte a
• Nu încercaţi niciodată să scoateţi punga
• Deconectaţi întotdeauna dispozitivul şi
Aşezarea şi pornirea laminatorului
(  şi  )
• Aşezaţi laminatorul pe o suprafaţă stabilă
• Conectaţi cablul electric la priză.
• Treceţi comutatorul ON/OFF (pornit/oprit)
Introducerea documentului în
pungă 
• Introduceţi documentul în punga de
- Ennek következtében az Esselte
vállalatot nem terheli semmilyen
felelősség olyan kár, veszteség vagy
kiadás tekintetében, mely a termék,
illetve a tartozékok bármely
hiányosságának eredménye,
következménye, illetve bármely módon
ennek tulajdonítható be.
- Ez a garancia nem befolyásolja azokat
a törvényes jogokat, amelyek Ön, mint
fogyasztót megilletik.
dispozitivului şi nu introduceţi niciun obiect
în fantele de aerisire.
pungii de laminare.
înainte de încheierea procesului de
laminare.
lăsaţi-l să se răcească înainte de a îl
curăţa, deplasa sau depozita. Când
transportaţi laminatorul, ţineţi-l întotdeauna
de degajările de prindere de pe ambele
părţi.
(de ex. o masă) din apropierea unei prize
electrice .

Verificaţi să existe suficient spaţiu în
spatele unităţii, aşa încât elementul
laminat să nu fie blocat şi să poată fi
eliminat cu uşurinţă.
în poziţia ON (pornit)

laminare. Aliniaţi-l cât mai mult posibil cu
.
45