LEITZ HR9 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HR9· HR12
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
F
D
I
Instrucciones
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
E
P
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
N
S
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Kullanım Kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
H
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LEITZ HR9
Inhaltszusammenfassung für LEITZ HR9
- Seite 2 Operating instructions ............4 Guide d’utilisation ..............6 Gebrauchsanweisung ............8 Istruzioni per l’uso ..............10 Instrucciones ..............12 Instruções de operação ............. 14 Gebruikershandleiding ............16 Brugsanvisning ..............18 Bruksanvisning ..............20 Bruksanvisning ..............22 Käyttöohje ................24 Instrukcja obsługi ..............26 Návod k použití...
- Seite 4 ���������� �������� � �� ��������������������� ����� ������������� �� � � ���������������������������������������������������� ��������������� ��������������������� � � ������������������������ �� ����������� ���������������� � � ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������� � �������� � �� �������������������������������������� ������������������������� �� ������������������������ ������������������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �� ����������������� ����������������������������� �� �...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Voraussetzungen Für Den Gebrauch
Folientaschen Seite voran mittig in den Zufuhrschacht ein (Abbildung 5). • Mit Ihrem Leitz HR9/12 können Sie die meisten bedruckten Das laminierte Dokument wird auf der Rückseite des Geräts Papierarten, Fotokopien, Laser- und Tintendrucke, automatisch herausgeführt. Fotografien und beschichteten Tinten- und Laserdrucke bis zu einer maximalen Dicke von 1 mm laminieren. -
Seite 9: Fehlerbehebung
• Bläschen oder Falten auf der Folientasche: Zuviel Im Schadensfall zusammen mit Gerät einsenden. Hitze. Stellen Sie eine höhere Geschwindigkeit ein. Alle LEITZ-Geräte haben drei Jahre Garantie zu folgenden • Weiße oder milchige Flecken: Bedingungen: a) Zu wenig Hitze. Stellen Sie eine niedrigere 1. - Seite 37 �������������������� ������������������������� � � ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ������������������� � � �������������������������� ��� ������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������� ��� ������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ��� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� � � ������������� �������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������...
- Seite 38 www.leitz.com...