Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A3 TURBO
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones
F
D
I
E
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
P
N
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
S
G
Instrukcja obsługi
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Қолдану туралы нұсқаулары
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
H
Instrucţiune de folosire
Οδηγίες χρήσης
Kullanım Kılavuzu
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEITZ ILAM TOUCH A3 TURBO
Inhaltszusammenfassung für LEITZ ILAM TOUCH A3 TURBO
- Seite 2 Operating instructions ............4 Guide d’utilisation .............. 10 Gebrauchsanweisung ............16 Istruzioni per l’uso ..............22 Instrucciones ..............28 Instruções de operação ............34 Gebruikershandleiding ............40 Brugsanvisning ..............46 Bruksanvisning ..............52 Bruksanvisning ..............58 Käyttöohje ................64 Kasutusjuhend ..............70 Lietošanas pamācība ............76 Naudojimo instrukcija ............82 ...
-
Seite 16: Empfohlene Materialien
Sehr geehrter Kunde Danke, dass Sie sich für einen Qualitäts-Laminator Empfohlene Materialien ..........16 von Leitz entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Zu Ihrer Sicherheit ............17 Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um sich mit der Tipps für gute Ergebnisse ........... 17 sicheren Benutzung vertraut zu machen. -
Seite 17: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Tipps für gute Ergebnisse Um ein bestmögliches Laminierergebnis zu gewähr- Bestimmungsgemäße Verwendung leisten, und um Schäden am Laminator vorzubeugen, Dieses Gerät wurde zum Laminieren von Papier oder beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: papierähnlichen Materialien entwickelt. Verwenden Sie •... -
Seite 18: Ihr Laminator Im Überblick
Dickensensor mit Geschwindigkeits- nes Dokument weiter laminiert wird. Unterstützen anpassung – Ihr Leitz-Laminator verfügt über ei- Sie den Rücklauf durch vorsichtiges Ziehen an der nen Sensor, der die Dicke des Laminierguts erkennt Folientasche. Während dem Rücklauf blinkt die und die Laminiergeschwindigkeit entsprechend an- Bereitschaftsanzeige rot auf. -
Seite 19: Laminieren, Ganz Einfach
Laminieren, ganz einfach! 1. Den Laminator aufstellen und anschließen • Stellen Sie den Laminator auf einer stabilen, ebenen Unterlage (z.B. Tisch) nahe einer Steckdose auf. Achten Sie auf genügend Platz hinter dem Laminator, damit das laminierte Dokument nicht blockiert wird und ungehindert entnommen werden kann. •... -
Seite 20: Probleme Beheben
Probleme beheben Eine schief eingezogene Folientasche zurückholen • Halten Sie die Rücklauf-Taste gedrückt. Die Folientasche wird über den Eingabeschacht wieder ausge- geben. • Unterstützen Sie den Rücklauf durch vorsichtiges Ziehen an der Folientasche. Der Rücklauf endet, sobald Sie die Taste loslassen. Problem Ursache Abhilfe... -
Seite 21: Technische Daten
Im Schadensfall zusammen mit Gerät einsenden. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt, der Verpa- Alle LEITZ-Geräte haben drei Jahre Garantie zu folgenden Bedingungen: ckung und/oder den beigefügten Dokumenten 1. Die Garantie ab Kaufdatum erstreckt sich auf alle Material- und/oder angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der Fabrikationsmängel der Geräte. - Seite 148 www.leitz.com...