Werbung
1. Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Kunde! Wir beglückwünschen
sie zu der Entscheidung den neu
entwickelten eMOTION 10FX
Funktionsdecoder zu erwerben
um ihre Gartenbahnmodelle damit
auszurüsten.
Wir empfehlen diese Produktin-
formation und vor allem aber die
Warnhinweise vor der Inbetriebnah-
me unbedingt gründlich zu lesen
und diese zu beachten. Für Schäden
bei Nichtbeachtung übernimmt
Massoth keine Haftung! Sollten sie
zu Technik und Einbau über diese
Anleitung hinausgehende Fragen
haben kontaktieren sie bitte unsere
Hotline (Kapitel 14).
1.1 Warnhinweise
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
• Verbinden Sie den Decoder sorg-
fältig nach den Anschlussplänen
(Abbildung Seite 8).
• Der Decoder darf nur an Modell-
bahnfahrzeuge und -anlagen mit
den dort üblichen Spannungen und
Bus-Daten angeschlossen werden.
Ein Anschluss an andere Geräte
kann zur Zerstörung führen.
2
1. General Information
Dear Customer, congratulations
on your decision to purchase this
brand new developed eMOTION
10FX Function decoder to fit your
garden railway trains.
We advise you to carefully read
and follow all product information
and warnings before installation.
For any damages caused by in
observance or false use, Massoth
assumes no liability. If you have
further questions concerning instal-
lation or technical details, please
contact our Hotline (please refer to
chapter 14).
1.1 Warning Notes
• This product is not a toy.
• Carefully connect the decoder ac-
cording to the diagram (please refer
to chapter 8)
• The decoder may only be installed
on model train vehicles or layouts
with the standard voltage and bus
data. A connection to other compo-
nents may harm this product.
Werbung
