Inhalt Sicherheitsmaßnahmen Warnhinweis zur Epilepsie ............................3 ............................4 Schädigung aufgrund von wiederholten Bewegungen und Augenmüdigkeit Magneten ............................4 Nutzung und Wartung ............................4 ............................5 Warnhinweis in Bezug auf die Privatsphäre von Personen Batterie ............................6 ............................8 Haustiere Erste Nutzung Vorbemerkung ............................9 ............................11 Batterie Indoor-Verwendung ............................12 Outdoor-Verwendung ............................13...
Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsinformationen - Lesen Sie die folgenden Hinweise gut durch, bevor Sie die AR.Drone 2.0 benutzen oder sie von Ihrem Kind benutzen lassen. Jegliche Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann Verletzungen nach sich ziehen. Warnhinweis zur Epilepsie Manche Personen (ca. 1 von 4000) können bei starken Lichtstimulationen (schnell aufeinander folgende Bilder, Blitze) epileptische Anfälle bekommen oder das Bewusstsein verlieren.
Schädigung aufgrund von wiederholten Bewegungen und Augenmüdigkeit Mehrere Stunden lang Videospiele zu spielen können Ihre Muskeln und Gelenke ermüden, Ihre Augen oder sogar Ihre Haut reizen. Befolgen folgende Empfehlungen, Sehnenscheidentzündungen, Karpaltunnelsyndrom, Augenermüdung oder Hautentzündungen zu vermeiden: - Spielen Sie nicht übermäßig. Eltern müssen kontrollieren, dass ihre Kinder nicht übermäßig spielen. - Machen Sie jede Stunde eine 10-15-minütige Pause, auch wenn Sie sich wohl fühlen.
Achten Sie darauf, dass zur in Betrieb befindlichen AR.Drone 2.0, insbesondere bei Start und Land- ung, stets ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 Meter eingehalten wird. Die Propeller der AR.Drone 2.0 können während des Fluges Personen oder Gegenständen Schäden zufügen. Fassen Sie das AR.Drone 2.0 nie an, wenn die Propeller in Bewegung sind. Warten Sie, bis die Propeller ganz still stehen, bevor Sie das AR.Drone 2.0 anfassen.
Die Nichtbefolgung der obigen Anweisungen kann zum Austreten von Gas, Brand, Stromstoß oder einer Explosion führen. Aufladen Die Parrot-Batterie darf nur mit dem Parrot-Ladegerät verwendet werden. Nie ein beschädigtes Ladegerät benutzen. Laden Sie nie eine Batterie, die aufgequollen, ausge- laufen oder beschädigt ist.
sonst zu einer Überhitzung kommen. Laden Sie die Batterie nicht in der Nähe entzündlicher Stoffe, einer brennbaren Oberfläche (Teppich, Parkett, Holzmöbel...) oder eines Stromleiters auf. Lassen Sie die Batterie während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Laden Sie niemals die Batterie sofort nach Verwendung des AR.Drone 2.0 auf, da sie noch heiß sein könnte.
Recycling Leere Batterien in den Hausmüll zu entsorgen schadet der Umwelt. Beschädigte Batterien oder Batterien, die nicht mehr verwendet werden können, müssen in einem speziell dafür bestimmten Container entsorgt werden. Wenden Sie sich bezüglich der Modalitäten der Mülltrennung an Ihre Stadtverwaltung.
Erste Nutzung Vorbemerkung Hinweis: Für eine bessere Verständlichkeit werden iPod touch®, iPhone®, iPad® und sonstige kompatible Telefone oder Tablets im vorliegenden Handbuch mit dem Begriff „Smartphone“ bezeichnet. Inhalt der Verpackung Abnehmbare Verkleidung mit Rotoren Abnehmbare Verkleidung ohne AR.Drone 2.0 Rotoren Batterie Aufkleber Ladegerät...
Seite 10
Hinweis : Entfernen Sie die Schutzklebebänder von der AR.Drone 2.0, der Kamera und den beiden Verkleidungen. Stickers Bewahren Sie die mitgelieferten Sticker auf. Sie müssen sie auf der Innenverkleidung an die durch die kleinen Markierungen gekennzeichneten Stellen kleben, um mit mehreren spielen zu können. Applikationen herunterladen Loggen Sie sich bei App Store oder Android...
Batterie Aufladen der Batterie 1. Wählen Sie den Ihrem Land entsprechenden Adapter und stecken Sie ihn in das Ladegerät. 2. Schließen Sie die Batterie an das Ladegerät und anschließend das Ladegerät an die Netzbuchse an. Die Aufladezeit der Batterie beträgt 1,5 Stunden. Hinweis: Die Batterien der AR.Drone 2.0 sind für die AR.Drone geeignet, und die Batterien der AR.Drone sind für die AR.Drone 2.0 geeignet.
Überprüfung des Batteriestatus des iPhone Um die AR.Drone 2.0 unter optimalen Bedingungen zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Batterie Ihres iPhone gut geladen ist. Ein schwacher oder durchschnittlicher Batteriestatus kann weniger gute Leistungen der AR.Drone 2.0 bewirken: Reaktionsfähigkeit der Steuerungen, Qualität des Videoflusses etc.
Outdoor-Verwendung Verwenden Sie die Parrot AR.Drone 2.0 nicht unter schlechten Witterungsbedingungen (Regen, starker Wind, Schnee) oder bei unzureichenden Sichtbedingungen (nachts). Stellen Sie die AR.Drone 2.0 auf eine ebene und trockene Fläche in einem hindernisfreien Bereich. Halten Sie sich 1 Meter hinter dem Gerät (die Vorderseite des Geräts ist leicht anhand der Kamera erkennbar).
Verbindung Das Smartphone mit der AR.Drone 2.0 verbinden 1. Die Verkleidung entfernen und die Batterie in die AR.Drone 2.0 einlegen. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie richtig befestigt ist und schließen Sie sie dann an die AR.Drone 2.0 an. 2. Warten Sie, bis die Motoren initialisiert werden. 3.
Verwendung der AR.Drone mit mehreren Smartphones Wenn Sie Ihre AR.Drone 2.0 mit einem anderen Smartphone als mit dem ersten an die AR.Drone 2.0 angeschlossenen Smartphone nutzen wollen, muss Option Pairing Anwendungseinstellungen AR.FreeFlight 2.0 deaktiviert werden.. Wenn die Option Pairing aktiv ist, kann kein anderes Smartphone an Ihre AR.Drone 2.0 angeschlossen werden.
LEDs moteurs Verhalten der LED-Anzeigen Bedeutung Eingeschaltet Die 4 LED-Anzeigen sind rot. Es ist ein Problem aufgetaucht Jede LED blinkt rot, Die Motoren werden initialisiert. eine nach der anderen Die 4 LED-Anzeigen blinken grün. Die AR.2.0 Drone startet oder landet gerade. Die AR.Drone 2.0 fliegt gerade.
Eine IP-Adresse beginnend mit 192.168.1.X muss im IP-Feld erscheinen. Wenn die IP-Adresse mit 169 beginnt, kann die Verbindung zwischen dem iPhone und der AR.Drone 2.0 nicht hergestellt werden. Unter FAQ erhalten Sie für weiteren informationen. Die Option Pairing deaktivieren Wenn Sie Ihre AR.Drone 2.0 mit einem anderen Smartphone als mit dem ersten an die AR.Drone 2.0 angeschlossenen Smartphone nutzen...
AR.FreeFlight 2.0 AR.FreeFlight 2.0 ist die Basisanwendung: Sie ermöglicht, die AR.Drone 2.0 von Ihrem Smartphone aus zu steuern. Sie ermöglicht Ihnen, die grundlegenden Bewegungen zu lernen, wie aufsteigen, absteigen, drehen, vorwärts und rückwärts fliegen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Batterie der AR.Drone 2.0 angeschlossen ist und die LED- Anzeigen der Motoren grün sind, bevor Sie Ihr Smartphone an das Wi-Fi-Netz der AR.Drone 2.0 anschließen und eine Anwendung starten.
Vorbemerkung Positionierung des iPhone Ab einer bestimmten Stufe (~90° im Verhältnis zur Horizontalen) werden die Bewegungen nicht mehr vom Beschleunigungsmesser des iPhone berücksichtigt. Wir empfehlen Ihnen, das iPhone in einer etwa horizontalen Position zu halten, um eine unangenehme oder ineffektive Position zu vermeiden, wenn Sie die AR.Drone 2.0 rasch wenden möchten.
Einstellungen 1. Starten Sie die Anwendung AR.FreeFlight 2.0 und drücken Sie auf PILOTING. 2. Drücken Sie die Taste 3. Stellen Sie sicher, dass die AR.Drone 2.0 auf einer ebenen Fläche steht. Drücken Sie dann die Taste 4. Wählen Sie die auf der AR.Drone 2.0 installierte Verkleidung (innen oder außen) und dann den gewünschten Flugtyp (Indoor oder Outdoor).
Seite 21
Interface Joypad mode ON 1 - Start Drücken Sie auf die Taste Die Motoren starten und die AR.Drone 2.0 positioniert sich automatisch in einer Höhe von 50 cm bis 1 Meter. 2 - Richtungsänderungen Den Joystick nach rechts schieben, um die AR.Drone 2.0 nach rechts zu lenken. Den Joystick nach links schieben, um die AR.Drone 2.0 nach links zu lenken.
Seite 22
Den Joystick nach oben schieben, um die AR.Drone 2.0 nach oben fliegen zu lassen. Den Joystick nach unten schieben, um die AR.Drone 2.0 nach unten fliegen zu lassen. Die anderen Richtungsänderungen hängen vom Status der Optionen Joypad-Modus absolute Kontrolle 3 - Batterie Die Batterieanzeige auf dem Bildschirm des iPhone zeigt den Batteriestand der AR.Drone 2.0 Die Anzeige wird rot...
Seite 23
einem Haustier oder einem Gegenstand zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die AR.Drone 2.0 manuell landen zu lassen, wenn die Anzeige für schwache Batterie erscheint. 4 - Netzzustand Das Icon zeigt den Wi-Fi-Verbindungszustand zwischen Ihrem Smartphone und der AR.Drone 2.0 an. Die Anzahl der Balken entspricht der Verbindungsqualität. 5 - Einstellungen Drücken Sie die Taste , um zu den Einstellungen der AR.Drone 2.0 zu gelangen.
Seite 24
1. Den USB-Stick an die AR.Drone 2.0 anschließen. Stellen Sie sicher, dass der an die AR.Drone 2.0 angeschlossene USB-Stick mindestens 100 MB freien Speicherplatz hat. Das Video kann nicht gespeichert werden, wenn der verfügbare Speicherplatz weniger oder gleich 100 MB beträgt. Hinweis: Ein USB-Stick mit 128 MB kann ca.
10 - Notfalltaste Im Falle eines Problems bei der Steuerung der AR.Drone 2.0 drücken Sie auf die Taste Emergency. Achtung: Drücken Sie nur im Notfall auf die Taste Emergency. Die Motoren werden getrennt und die AR.Drone 2.0 stürzt ab, in welcher Höhe auch immer sie sich befindet. In den meisten Fällen genügt eine Landung der AR.Drone 2.0.
Einstellungsmenü der AR.Drone 2.0 zu gelangen. Koppeln Wenn Sie Ihre AR.Drone 2.0 mit einem anderen Smartphone als mit dem ersten an die AR.Drone 2.0 angeschlossenen Smartphone nutzen wollen, muss die Option Pairing deaktiviert werden. Wenn die Option Pairing aktiv ist, kann kein anderes Smartphone an Ihre AR.Drone 2.0 angeschlossen werden. Netzzustand Das Icon zeigt den Wi-Fi-Verbindungszustand zwischen Ihrem Smartphone und der AR.Drone 2.0...
Flip aktiviert Nur Nutzung der Flip-Funktion der AR.Drone 2.0 ist 2 Mal auf das Display Ihres Smartphones zu drücken, die Option Flip aktiviert muss dann aktiviert sein. Limite altitude Mit der Option Höhenbegrenzung kann die maximale Höhe, die die AR.Drone 2.0 erreichen kann, begrenzt werden.
Seite 28
während der Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung definiert werden. Wenn dieser Wert hoch ist, ist die Längsbewegung der AR.Drone 2.0 größer. Wenn dieser Wert niedrig ist, ist die Längsbewegung der AR.Drone 2.0 niedriger. Hinweis: Diese Einstellung hat einen Einfluss auf die Beschleunigung. Wenn die Längsbewegung stark ist, beschleunigt die AR.Drone 2.0 schneller.
Den Joystick nach oben schieben, um die AR.Drone 2.0 nach vorne zu lenken. Den Joystick nach unten schieben, um die AR.Drone 2.0 nach hinten zu lenken. Den Joystick nach rechts schieben, um die AR.Drone 2.0 nach rechts zu lenken. Den Joystick nach links schieben, um die AR.Drone 2.0 nach links zu lenken.
Seite 30
die AR.Drone 2.0 fliegt, sie wird dorthin fliegen, wohin Sie Ihr Smartphone neigen (wenn der Joypad- Modus deaktiviert ist) oder dahin, wohin Sie den Joystick bewegen (wenn der Joypad-Modus aktiviert ist). Wenn die absolute Kontrolle aktiviert ist und Sie sich gegenüber der AR.Drone 2.0 befinden (Joypad- Modus aktiviert):...
Maximale Neigung Mit der Option maximaler Neigungswinkel kann die Empfindlichkeit des Beschleunigungsmessers des Smartphones eingestellt werden. Wenn dieser Wert hoch ist, ist eine beträchtliche Neigung des Smartphones nötig, um die AR.Drone 2.0 zu steuern. Wenn dieser Wert niedrig ist, genügt eine leichte Neigung, um die AR.Drone 2.0 zu steuern.
Vorgehensweise: 1. Im Hauptmenü drücken Einstellungen. 2. Drücken Sie auf Sign 3. Geben Sie Ihre Google-Benutzerdaten ein, wählen Sie Remember drücken Sie auf Sign Hinweis: Ihre Identifizierung ist für die gesamte Spieldauer bei AR.FreeFlight 2.0 gültig. Gemeinsame Nutzung Sie können Ihre Fotos oder Videos auf den Filehosting-Seiten YouTube und Picasa mit anderen gemeinsam nutzen.
überprüfen Sie, dass die System-LED grün leuchtet. Verlassen Sie dann die Anwendung AR.FreeFlight 2.0 und überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen der AR.Drone 2.0 und Ihrem Smartphone ordnungsgemäß hergestellt wurde. Hinweis: Wenn Sie eine AR.Drone der 1. Generation aktualisieren, müssen Sie die AR.Drone durch Aus- und Einbau der Batterie manuell starten.
Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistung garantiert PARROT für eine Dauer von 12 Monaten ab dem ursprünglichen Datum des Kaufs durch den Konsumenten bei Vorlage eines Kaufnachweises mit Datum, Ort des Kaufs und Seriennummer des Artikels an den Händler oder an Parrot, dass die AR.DRONE keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist (Verschleißteile haben eine Garantie von 6 Monaten).
Seite 36
- Mängel aufgrund einer Reparatur durch den Benutzer oder durch einen unbefugten Dritten, außer wenn es sich um den Austausch von PARROT-Ersatzteilen handelt. - Mängel aufgrund von Teilen, die von PARROT in der Originalverpackung nicht mitgeliefert wurden. - Die Verwendung von Ersatzteilen, die von PARROT nicht genehmigt sind, besonders die Verwendung einer Batterie, die von PARROT nicht genehmigt ist, außer der originalgetreuen...
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Konformitätserklärung Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt unter seiner alleinigen Verantwortung, dass das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Gerät den technischen Normen EN 301489-17, EN300328, EN71-, EN71-2, EN71-3, EN62115 entspricht.
Eingetragene Marken Parrot, das Parrot-Logo sind eingetragene Marken der PARROT SA; AR.Drone ist eine Marke der Parrot SA. iPhone ® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Apple Inc. Das Wi-Fi Alliance Mitgliedslogo ist ein Logo der Wi-Fi Alliance.