Seite 3
English ....................4 Français ..................Deutsch ..................Italiano ..................106 Español ..................140 Português ...................176 Nederlands ................208 ..................242 Pусский ..................276 ..................309 繁體中文 ..................342 简体中文 ...................375 日本語 ..................409 한국어...
Seite 72
Ein Joypad „Parrot Skycontroller 2“™. Indem Sie die App FreeFlight Pro™ auf Ihr Smartphone oder Tablett herunterladen, können Sie Ihre Parrot Disco mit dem Parrot Skycontroller 2 steuern. Diese App ist gratis, kann jedoch In-App Purchases enthalten. Mit ihr können Sie auch Ihre Parrot Disco kalibrieren;...
Seite 73
WARNUNG Die Parrot Disco IST KEIN SPIELZEUG. Sie darf von Kindern unter 14 Jahren weder benutzt noch gehandhabt werden. VOR JEDER BENUTZUNG der Parrot Disco: (a) Dieses Benutzerhandbuch und alle auf www.parrot.com erhältlichen Informationen Produktdokumentationen AUFMERKSAM DURCHLESEN, diese können jederzeit und...
Seite 74
ÜBERSICHT ÜBER IHRE PARROT DISCO-PRO AG PARROT DISCO-PRO Flügel Servomotor Propeller Flügel Servomotor Abdeckung Fisheye- Kamera On/Off-Schalter und Leuchtanzeige...
Seite 75
AUTOPILOT-MODUL C.H.U.C.K Anschluss für die Fernbedienung vom Typ RC Akku-Anschluss Servo-Konnektor Micro-USB-Ladeanschluss von Sequoia Mittelmotor-Konnektor Micro-USB-Anschluss...
Seite 76
ÜBERSICHT ÜBER DEN PARROT SKYCONTROLLER 2 Stelle der Halterung für Mobilgeräte Antenne USB- Anschluss On/Off- Knopf Während des Fluges: Foto aufnehmen Starten/ Einstellungen Menü Einstellungen: Landen bestätigen Rückkehr zum Startpunkt Während des Fluges: Videoaufnahme starten/ stoppen Menü Einstellungen: Rückkehr...
Seite 77
Direktansicht / Immersivansicht mit FreeFlight Pro Kameraausrichtung USB-Anschluss Anzeigemodus Vertikale Ausrichtung der Kamera...
ÜBERSICHT ÜBER SEQUOIA Sequoia besteht einem Multispektralsensor und einem Sonnenscheinsensor zur Messung der Bestrahlungsstärke. MULTISPEKTRALSENSOR Auslöser und Grüner Leuchtanzeige Sensor Red-Edge- Micro-USB- Sensor Anschluss Roter RGB-Sensor Sensor Micro-USB- Anschluss NIR-Sensor SONNENSCHEINSENSOR Umgebungslichtsensor SD-Kartenschacht Micro-USB- Anschluss Der Micro-USB-Anschluss des Multispektralsensors muss mit dem Micro-USB-Anschluss des Sonnen- scheinsensors verbunden werden.
Play und laden Sie die kostenlosen Apps FreeFlight Pro und Pix4Dcapture auf Ihr Smartphone oder Ihr Tablet herunter. FreeFlight Pro ist die offizielle App von Parrot, die die freie Steuerung der Drohne ermöglicht. Pix4Dcapture ist die kostenlose App, mit der man einen Flugplan zur Aufnahme von Fotos über einem...
1Std. 40Min. für eine Nutzungsdauer von 4 Stunden. VORBEREITEN DER PARROT DISCO 1. Nehmen Sie die Abdeckung der Parrot Disco-Pro ab. 2. Nehmen Sie Sequoia ab, entfernen Sie die Schutzkappe für die Linsen und legen Sie den Akku in das hierfür...
Seite 81
3. Sequoia wieder anbringen und den Akku an die Parrot Disco-Pro anschließen. Verbinden Sie anschließend das Micro-USB-Kabel des Multispektralsensors mit dem Micro-USB-Anschluss am Parrot C.H.U.C.K. 4. Schließen Sie die Abdeckung der Parrot Disco-Pro wieder.
ANBRINGEN DER FLÜGEL Befestigen Sie die Flügel an der Parrot Disco-Pro. Vergewissern Sie sich, dass der Flügel vollständig im Arm des Servomotors eingerastet ist. Ziehen Sie an den Flügeln, um sie wieder abzunehmen. Bewegen Sie die Servomotoren nicht mit der Hand.
FLUGBEDINGUNGEN 5 Bedingungen sind zwingend einzuhalten Vergewissern Sie sich, dass Sie für den Start und die Landung der Parrot Disco-Pro über eine freie Fläche mit einem Durchmesser von mindestens 80 Metern verfügen. Überprüfen Sie, dass sich auf dem Fluggelände kein Hindernis befindet,...
Seite 84
(im Verhältnis zum Startpunkt) programmierte Flughöhe ausreichend groß ist, um Hindernisse in der Umgebung zu vermeiden. PARROT DISCO-PRO Vergewissern Sie sich, dass die Flügel der Parrot Disco-Pro ordnungsgemäß befestigt sind (siehe Abschnitt Anbringen der Flügel). Vergewissern Sie sich, dass die Akkus der Parrot Disco-Pro und Ihrer Fernbedienung geladen sind (siehe Abschnitt Einlegen des Akkus).
Leuchtanzeige Sonnenscheinsensors grün leuchtet. Wenn sie grün leuchtet, bedeutet das, dass das GPS-/GNSS-Signal aktiviert ist. VERBINDUNG ZUR PARROT DISCO-PRO HERSTELLEN PARROT SKYCONTROLLER 2 ÜBER FREEFLIGHT PRO MIT DER PARROT DISCO VERBINDEN Stellen Sie die Parrot Disco-Pro auf eine ebene Oberfläche.
Seite 86
Drücken Sie auf den Knopf On/Off der Parrot Disco-Pro. > Der Knopf blinkt erst rot, und wenn der Empfang des GPS-Signals stabil ist, blinkt er grün. Drücken On/Off-Knopf Parrot Skycontroller 2. Warten Sie, bis die grüne Leuchtanzeige dauerhaft leuchtet. Sie sind mit der Parrot Disco-Pro verbunden.
Seite 87
VERBINDUNG IHRE SMART- PHONES MIT DEM PARROT SKY- CONTROLLER 2 Schrauben Sie die Smartphone-Halterung an den Parrot Skycontroller 2. Sie können die Halterung drehen, um sie den Maßen Ihres Smartphones anzupassen. Hierzu drücken Sie darauf und drehen Sie sie nach...
Seite 88
Drücken Sie auf den Knopf an der rechten Seite der Halterung, um sie vollständig zu öffnen. Legen Sie Ihr Smartphone auf die Halterung. Spannen Sie Ihr Smartphone fest in die die Halterung. Verbinden Sie Ihr Smartphone über sein USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Parrot Skycontroller 2.
STEUER-MODI PARROT SKYCONTROLLER 2 Sie können während der Ausführung des Flugplans auf Pix4Dcapture die Kontrolle über die Drohne zurückgewinnen, wenn Sie auf einen der Befehle des Parrot Skycontroller 2 drücken. LINKER JOYSTICK RECHTER JOYSTICK Beschleunigen Absteigen Abbremsen Aufsteigen Schwebeflug mit...
FLUGPLAN ERSTELLUNG EINES FLUGPLANS MIT PIX4DCAPTURE Wählen Sie beim ersten Start die Parrot Disco-Pro in der Liste der Drohnen aus, gehen Sie dann zur Bearbeitung des Flugplans über. Grid: Die Drohne teilt den zu überfliegenden Bereich in Zonen ein, um einen Grossteil davon abzudecken.
Seite 91
FLUGPLAN STARTEN Schalten Sie die Parrot Disco-Pro ein und verbinden Sie sie mit dem Parrot Skycontroller 2. Die Verbindung zwischen der Drohne und dem Parrot Skycontroller 2 wird automatisch aufgebaut. Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem Micro-USB-Anschluss des Parrot Skycontroller 2.
Seite 92
STARTEN Sie müssen gegen den Wind starten. Stellen Sie sich gegen den Wind, wobei Sie den Rumpf der Parrot Disco-Pro mit einer Hand festhalten. Vergewissern Sie sich, dass der Motor der Parrot Disco-Pro vollständig frei ist. Drücken Sie nach Erstellung des Flugplans in der App Pix4Dcapture auf Start.
Seite 93
>Die Parrot Disco-Pro hebt ab. Sie fliegt auf eine Höhe von 50 Metern über dem Boden, dann kreist sie in einem Durchmesser von 60 Metern. Hinweis: Um den Motor der Parrot Disco-Pro während der Startphase auszuschalten, drücken Sie erneut auf den Knopf Ihres Parrot Skycontroller 2.
Pix4Dcapture an ihren Ausgangspunkt zurückzusteuern, drücken Sie die Taste des Parrot Skycontroler 2. > Die Parrot Disco-Pro fliegt an ihren Ausgangspunkt zurück und kreist hier auf einem Durchmesser von 60 Metern auf einer Höhe von 50 Metern. Point de départ Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einer freien Umgebung befinden.
10 m 50 m Um die Landung zu stoppen, drücken Sie den Knopf Ihres Parrot Skycontroller 2. Die Parrot Disco-Pro steigt auf 50 Meter und kreist auf einem Durchmesser von 60 Metern. Ihre Landebahn muss mindestens 50 Meter lang sein.
ZIRKULARE LANDUNG Während der zirkularen Landung stellt die Parrot Disco-Pro allein sicher, dass Sie gegen den Wind auf dem Boden landet, um ihre Landungsgeschwindigkeit zu verringern. Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Bereich von mindestens 80 Metern Durchmesser verfügen, 10 m wenn Sie die Parrot Disco-Pro landen lassen.
Seite 97
Parrot Disco-Pro zu ihrem Ausgangspunkt zurück und kreist auf einem Durchmesser von 60 Metern auf einer Höhe von 50 Metern. Wenn Verbindung nach Minuten nicht wiederhergestellt ist, landet die Parrot Disco-Pro zirkular. AUSSCHALTEN DER PARROT DISCO Zum Ausschalten der Parrot Disco-Pro drücken Sie auf den On/Off-Knopf.
Gehen Sie für weitere Informationen auf www.parrot.com/support UPDATE DER PARROT DISCO-PRO Verbinden Sie Ihren Parrot Skycontroller 2 mit Ihrer Parrot Disco-Pro. Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet über USB mit Ihrem Parrot Skycontroller 2. Die App FreeFlight Pro startet automatisch.
Seite 99
Die Parrot Disco-Pro startet während der Installation der Aktualisierung automatisch neu. Dies kann mehrere Minuten dauern. Sobald die Aktualisierung beendet ist, startet FreeFlight automatisch neu.
Seite 100
Fehlermeldung angezeigt. Gehen Sie zur Tabelle mit den Fehlermeldungen, die auf www.parrot.com/support verfügbar ist. ERSATZTEILE Ersatzteile für die Parrot Disco-Pro können Sie in unserem Online-Shop erwerben: www.parrot.com. Weitere Informationen zum Einbau der Ersatzteile finden Sie in den Videoanleitungen auf unserer...
• Netz-Zugangspunkt • Wi-Fi ac, 2 Bi-Band-Antennen (abgestimmt auf 2,4 und 5 GHz), Mehreingang – Mehrausgang (MIMO) • Bis zu 2 km Reichweite mit dem Parrot Skycontroller 2 HERAUSNEHMBARER AKKU • 2700mAh/ 25 A 3-Zellen-LiPo-Akku • Betriebsdauer des Akkus: 45 Minuten •...
Seite 102
& SDK Open source für die Entwicklung ® LADEGERÄT • Input: 100-240V, 50h-60Hz, 1.2A • Output: Max 12,6Vdc, 3.5A • Maximale Höhe: 2000 m über dem Meeresspiegel • Betriebsbereich: 0°C-40°C PARROT DISCO • Betriebsbereich: 0°C-40°C • Max. Stromstärke: 15A • Nennspannung: 11,1V...
Zubehör und Ersatzteile sind bei Ihrem Parrot-Händler oder auf der Internetseite www.parrot.com erhältlich. VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARTUNG Die Person, die sie steuert, muss die Parrot Disco zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn überwachen. Die Verwendung der Parrot Disco an gewissen öffentlichen Orten (z.B.
ENTSORGEN SIE DIE GEBRAUCHTEN AKKUS VORSCHRIFTSMÄSSIG. GARANTIE Die Garantiebedingungen finden Sie in den allgemeinen Verkaufsbedingungen des Händlers, bei dem Sie die Parrot Disco-Pro AG gekauft haben. PRODUKT-ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt bzw. die Produktunterlagen weisen darauf hin, dass es nach Ende der Nutzungsdauer nicht mit den anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
Seite 105
Dieses Gerät darf verwendet werden in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE. Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt auf eigene Verantwortung, dass das in der vorliegenden Gebrauchsanweisung...