Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bender AGH420
Inhaltszusammenfassung für Bender AGH420
- Seite 1 AGH420(-1) Ankoppelgerät Coupling device AGH420_D00029_04_M_DEEN/ 01.2021 Handbuch/Manual DE/EN...
- Seite 2 Mounting clip for screw mounting (1 piece per device, accessories) Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Das AGH420(-1) dient der Ankopplung der ISOMETER® The AGH420(-1) is used to couple ISOMETER® Serie isoXX425 an AC/DC-Systeme von 0…1000 V. isoXX425 series devices in AC/DC systems from Ankoppelgerät und ISOMETER®...
- Seite 3 Berühren heißer Oberflächen! from touching hot surfaces! If the efahr anger Bei Betrieb des AGH420(-1) an Netzspannungen AGH420(-1) is operated at system voltages >800 V können Gehäusetemperaturen über >800 V, the temperature of the enclosure may 60 °C auftreten. Vermeiden Sie die Berührung exceed 60 °C.
-
Seite 4: Functional Description
3. Thereafter, connect the terminals L1/+ and L2/– of des AGHs mit dem zu überwachenden IT-System. the AGH to the IT-system to be monitored. Anschlussbild Wiring diagram AGH420(-1) mit ISOMETER® isoxx425xx AGH420(-1) with ISOMETER® isoxx425xx L1/+ L2/- GND AK1 MENU U >... - Seite 5 AGH420(-1) Inbetriebnahme Commissioning • Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme den • Prior to commissioning, check proper connec- ordnungsgemäßen Anschluss des tion of the coupling device. Ankoppelgeräts. • Betreiben Sie das Ankoppelgerät nur in Kombi- • Only operate the coupling device in combinati- nation mit einem geeigneten ISOMETER®...
- Seite 6 AGH420(-1) Technische Daten AGH420(-1) Technical data AGH420(-1) Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definitionen Definitions: Messkreis (IC1) ..........L1/+, L2/- Measuring circuit (IC1) ........L1/+,L2/- Steuerkreis (IC2) .......AK1, GND, AK2, Up, E Control circuit (IC2) ......AK1, GND, AK2, Up, E Bemessungsspannung ............1000 V...
- Seite 7 AGH420(-1) Anschluss Connection Anschlussart ...........Schraub- oder Federklemme Connection type ........Screw or push-wire terminals Schraubklemmen: Screw terminals: Nennstrom ................≤ 10 A Nominal current ...............≤ 10 A Anzugsmoment ........0,5…0,6 Nm (5…7 lb-in) Tightening torque ........0,5…0,6 Nm (5…7 lb-in) Leitergrößen ..............AWG 24…12 Conductor sizes .............AWG 24…12...
- Seite 8 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen Standards, approvals and certifications Das AGH420(-1) entspricht den Anforderungen der The AGH420(-1) complies with the requirements of Normen IEC 61326-2-4, DIN EN 61557-8 und 61326-2-4, 61557-8 DIN EN 45545:2-2016. DIN EN 45545:2-2016. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.