Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungssanleitung
Operation Manual
4750
H0 Signalbrücke mit
zwei Einfahrsignalen und
Multiplex-Technologie
über zwei Gleise
H0 Signal bridge with
two signals with
muliplex technology
over two tracks
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einführung / Eigenschaften ........................
3.
Montage .....................................................
4.
Anschluss ...................................................
5.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
6.
Gewährleistung ..........................................
7.
Technische Daten ......................................
1.
Important information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Mounting ....................................................
4.
Connection ...............................................
5.
Trouble-shooting .........................................
6.
Warranty .....................................................
7.
Technical data ............................................
All manuals and user guides at all-guides.com
2
3
3
7
7
8
8
2
3
3
7
7
8
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 4750
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 4750
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungssanleitung Operation Manual 4750 H0 Signalbrücke mit zwei Einfahrsignalen und Multiplex-Technologie über zwei Gleise H0 Signal bridge with two signals with muliplex technology over two tracks Wichtige Hinweise ........Einführung / Eigenschaften ...... -
Seite 2: Wichtige Hinweise
Checking the package contents Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: Check the contents of the package for completeness: - Signalbrücke (Art.-Nr. 4750) mit zwei Einfahrsignalköpfen, - signal bridge with two signal heads, - 2 Multiplex-Anschlusskabel - 2 multiplex connection wires (connected to (mit den Signalköpfen verbunden),... -
Seite 3: Einführung / Eigenschaften
(item-No. 5299) deren Aufstellung und Steuerung finden Sie im The signal background are complete with mainte- Viessmann Signalbuch (Art.-Nr. 5299). nance-free, power-saving and long life time LEDs Die Signalschirme sind komplett mit wartungs- equipped. The shunting driving signal is equipped freien, energiesparenden und langlebigen LEDs with white LEDs like the original. - Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com eines Grundträgers. Mast und Grundträger connected by a T-slot with each other. The basic werden über eine T-Nuten-Führung fest miteinan- bearer has two connection drillings and a whole der verbunden. Der Grundträger besitzt zwei Be- for the implementation of the connecting cables.
-
Seite 5: Signalköpfe Tauschen
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Montageort der Signalbrücke festlegen und 1. Fix assembly place of the signal bridge and Abstand zur Gleismitte (57,8 mm) markieren. mark distance to the rail middle (57.8 mm). 2. Grundträger-Kabeldurchführung mittig auf der 2. -
Seite 6: Vorsignale Entfernen
All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 4 Fig. 4 Vorsignale entfernen Remove distant signal Für den Betrieb der Signalbrücke nur mit Haupt- For the operation only with two home signals, the signalen, lassen sich die Vorsignale entfernen. distant signals can be removed. Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht wer- This step cannot be cancelled. -
Seite 7: Anschluss
With wrong inserted plugs nothing will be dam- 5. Fehlersuche und Abhilfe aged. The signal could be identified wrong and Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Qua- accordingly controlled wrong too. A quick, perma- litätsstandards gefertigt und vor seiner Ausliefe- nent)sparkling of one or several LEDs points to a rung geprüft. -
Seite 8: Gewährleistung
0 – 40 °C / max. 85 % nicht betauend. 0 – 40 °C / max. 85 % not condensed. Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viessmann- The latest version of the manual can be looked up at the Viess- Homepage unter der Artikelnummer.