Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Manual
Signalbrücke
über zwei Gleise
Signal Bridge
over two tracks
H0: 4750
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einführung / Eigenschaften ........................
3.
Montage .....................................................
4.
Anschluss ...................................................
5.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
6.
Gewährleistung ..........................................
7.
Technische Daten ......................................
1.
Important information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Mounting ....................................................
4.
Connections ...............................................
5.
Troubleshooting .........................................
6.
Warranty .....................................................
7.
Technical Data ............................................
2
3
3
7
7
8
8
2
3
3
7
7
8
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 4750
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 4750
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Manual Signalbrücke über zwei Gleise Signal Bridge over two tracks H0: 4750 Wichtige Hinweise ........Einführung / Eigenschaften ......Montage ............. Anschluss ........... Fehlersuche & Abhilfe ........ Gewährleistung .......... Technische Daten ........Important information ......... Introduction ..........Mounting ............ -
Seite 2: Wichtige Hinweise
► zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen, Using the product for any other purpose is not ap- ► zum Anschluss an ein Steuermodul für Multiplex-Signale (z. B. Viessmann 5229), proved and is considered incorrect. The manufac- turer cannot be held responsible for any damage ►... -
Seite 3: Einführung / Eigenschaften
Viess- deren Aufstellung und Steuerung finden Sie im mann signal book. (5299) Viessmann Signalbuch (Artikelnr. 5299). The signal background are complete with mainte- Die Signalschirme sind komplett mit wartungs- nance-free, power-saving and long life time LEDs freien, energiesparenden und langlebigen LEDs equipped. - Seite 4 den über eine T-Nuten-Führung fest miteinander bearer has two connection drillings and a whole verbunden. Der Grundträger besitzt zwei Befesti- for the implementation of the connecting cables. gungsbohrungen und eine Öffnung zur Durchfüh- Distance to the rail platform rung der Anschlusskabel. The basic bearer (middle) needs to the mid- Abstand zum Gleis dle of the right platform a distance from at least...
-
Seite 5: Signalköpfe Tauschen
1. Montageort der Signalbrücke festlegen und Ab- 1. Fix assembly place of the signal bridge and stand zur Gleismitte (57,8 mm) markieren. mark distance to the rail middle (57.8 mm). 2. Grundträger-Kabeldurchführung mittig auf der 2. Place basic bearer’s cable middle on the Markierung platzieren. - Seite 6 Abb. 4 Fig. 4 1. Vorsignalschirm mit sehr scharfem, waten- Movability freien, Seitenschneider am Übergang zum The signal baskets are at the side adjustable on Hauptsignalschirm abtrennen. the signal bridge each case +/-8 mm. So the posi- tion of the signals is possible to the adjust on mid- Seitenverschiebbarkeit dle of track distances .
-
Seite 7: Anschluss
Connect the signals of the signal bridge ex- ausschließlich an ein Steuermodul für Mul- clusively on control module for Multiplex tiplex-Signale (z. B. Viessmann 5229 oder Signals (e.g., Viessmann 5229 or 52292) 52292) an! Ziehen Sie den Stecker niemals in! Never pulled out the plug in the cable,... -
Seite 8: Gewährleistung
2 Jahre ab Kaufdatum. signal registration. Tritt in dieser Zeit ein Fehler auf, setzen Sie sich bitte direkt mit Viessmann in Verbindung. Wird nach Überprüfung des Modells ein Herstell- oder 6. Warranty Materialfehler festgestellt, wird Ihnen das Produkt Every product is fully tested before delivery.