Seite 1
Montageanleitung Artikel-Nr. : 153Y139S Produkt : Sport-Match Stummellenker Modell : Yamaha XJR1300 2015 Typ : RP19 Sport-match montiert Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
Seite 2
Montage: Zur Sicherheit der elektrischen Systeme sollte während der Montage die Batterie am Minuspol abgeklemmt werden. Griffarmaturen, Bedienungsarmaturen und Hydraulikzylinder vom Lenker demontieren. Originallenker entfernen. Vor der Demontage der originalen Gabelbrücke unbedingt Vorderrad entlasten! Match - Klemmschellen über die Gabelholme schieben und die Gabelbrücke wieder montieren. Bei der Montage der Gabelbrücke ist darauf zu achten, dass zuerst die zentrale Steuerkopfmutter mit ca.
Fitting Instruction Article-No. : 153Y139S Product : Sport-Match Model : Yamaha XJR1300 2015 Type : RP19 Sport-match mounted Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop.
Seite 4
Fitting: The battery ground should be disconnected before working on electric wiring and switches! Remove handlebar controls, clutch and brake cylinder assy, then remove the original clip-ons. Assure that the front wheel is free from any load when dismounting top yoke! ...
Notice de montage N°article : 153Y139S Produit : Guidon-bracelet Sport-Match Modèle : Yamaha XJR1300 2015 Type : RP19 Sport-Match monté Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé.
Seite 6
Montage: Coupez le circuit électrique en débranchant le pôle négatif de la batterie pendant le montage. Démontez les poignées, les leviers et le maître-cylindre hydraulique. Supprimez le guidon d’origine. Déchargez la roue de devant avant le démontage du té de fourche d’origine! Passez les colliers de serrage Match sur les montants de fourche et remontez le té...