Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA DJUPFRYSA Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. DJUPFRYSA
  6. Handbuch
IKEA DJUPFRYSA Handbuch

IKEA DJUPFRYSA Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DJUPFRYSA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
DE
DJUPFRYSA

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA DJUPFRYSA

Inhaltszusammenfassung für IKEA DJUPFRYSA

  • Seite 1 DJUPFRYSA...
  • Seite 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Control panel Information for test institutes First use Environmental concerns Daily Use IKEA guarantee Hints and tips Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.

  • Seite 5: General Safety

    ENGLISH Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Seite 6: Safety Instructions

    ENGLISH Do not store explosive substances such as aerosol cans with • a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Safety instructions Installation Electrical connection...

  • Seite 7: Internal Lighting

    ENGLISH operational status of the appliance. They are not intended to be used in other The appliance contains flammable applications and are not suitable for gas, isobutane (R600a), a natural gas with a household room illumination. high level of environmental compatibility. Be careful not to cause damage to the Care and cleaning refrigerant circuit containing isobutane.

  • Seite 8: Installation

    Product serial number (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Product article number (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 XXXXXXXXX REFRIGERATOR NET CAPACITY XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx ........FREEZER NET CAPACITY...
  • Seite 9 ENGLISH To check If the answer is YES If the answer is NO Make sure that at first installa‐ No action Wait 4 hours before connecting the tion or after reversing the appliance to the power supply. door the appliance stands in vertical position for at least 4 hours before it is connected to the power supply.

  • Seite 10: Ventilation Requirements

    ENGLISH If you have any doubts regarding Space required in use ² where to install the appliance, please turn to the vendor, to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre. It must be possible to disconnect ² the height, width and depth of the the appliance from the mains appliance including the handle, plus the power supply.

  • Seite 11: Door Reversibility

    ENGLISH Caution! Refer to the installation Caution! At every stage of instructions for the installation. reversing the door protect the floor from scratching with a durable material. Door reversibility Please refer to the separate document with instructions on installation and door reversal.

  • Seite 12: Switching Off

    ENGLISH Alarm light Switching on Fast Freezing function 1. Insert the plug into the wall socket. The Fast Freezing is used to perform pre- freezing and fast freezing in sequence of 2. Turn the Temperature regulator Freezer compartment. This function clockwise to a medium setting.

  • Seite 13: First Use

    ENGLISH Door open alarm In any case, press the Alarm reset switch to deactivate the acoustic alarm. An acoustic alarm sounds when the door is left open for around 80 seconds. After closing the door, the acoustic alarm stops. First use Cleaning the interior Caution! Do not use detergents, abrasive powders, chlorine or oil-...

  • Seite 14: Ice-Cube Production

    ENGLISH Keep the food no closer than 15 mm from This operation depends on the time available the door. and on the type of food. Small pieces may even be cooked still frozen. Caution! In the event of accidental defrosting, for example Ice-cube production due to a power failure, if the This appliance is equipped with one or more...

  • Seite 15: Shelf Life

    ENGLISH Hints for storage of frozen food Shopping tips • Freezer compartment is the one marked After grocery shopping: with • Ensure that the packaging is not • The medium temperature setting ensures damaged - the food could be good preservation of frozen food deteriorated.

  • Seite 16: Care And Cleaning

    ENGLISH Type of food Shelf life (months) Poultry 9 - 12 Beef 6 - 12 Pork 4 - 6 Lamb 6 - 9 Sausage 1 - 2 1 - 2 Leftovers with meat 2 - 3 Care and cleaning Cleaning the interior Defrosting of the freezer Before using the appliance for the first time, Caution! Never use sharp metal...

  • Seite 17: Troubleshooting

    ENGLISH 3. Leave the door open. Protect the floor Only after this time put the food back into from the defrosting water e.g. with a the freezer compartment. cloth or a flat vessel. Period of non-operation 4. In order to speed up the defrosting process, place a pot of warm water in the freezer compartment.
  • Seite 18 ENGLISH Problem Possible cause Solution Acoustic or visual alarm is on. The temperature in the appli‐ Refer to "Door Open Alarm" ance is too high. or "High Temperature Alarm". Acoustic or visual alarm is on. The door is left open. Close the door.
  • Seite 19 ENGLISH Problem Possible cause Solution There is too much frost and Appliance is fully loaded and Set a higher temperature. Re‐ ice. is set to the lowest tempera‐ fer to "Control Panel" chap‐ ture. ter. There is too much frost and Temperature set in the appli‐...

  • Seite 20: Closing The Door

    ENGLISH 2. If necessary, adjust the door. Refer to If the advice does not lead to the installation instructions. desired result, call the nearest 3. If necessary, replace the defective door Authorized Service Centre. gaskets. Contact the Authorised Service Centre. Closing the door 1.

  • Seite 21: Information For Test Institutes

    IKEA. This guarantee is valid for 5 years from the original date of purchase of your appliance What will IKEA do to correct the problem? at IKEA. The original sales receipt is required IKEA appointed service provider will examine as proof of purchase.
  • Seite 22 • Repairs caused by installation which is appliances: faulty or not according to specification. • The use of the appliance in a non- Please do not hesitate to contact IKEA After domestic environment i.e. professional Sales Service to: use. 1. make a service request under this •...
  • Seite 23 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide you with a quicker service, we recommend that you use the specific phone numbers listed at the end of this manual.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Technische Daten Bedienfeld Informationen für Prüfinstitute Erste Inbetriebnahme Umwelttipps Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 25: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und • komplexen Behinderungen benutzt werden, vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. •...

  • Seite 26: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des • Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf. • Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch. • Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss

    DEUTSCH • Wenn Sie das Gerät verschieben möchten, heben Sie es bitte an der Vorderkante an, Das Gerät enthält Isobutan (R600a), um den Fußboden nicht zu verkratzen. ein brennbares Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Achten Sie Elektrischer Anschluss darauf, den Kältekreislauf, der Isobutan enthält, nicht zu beschädigen.

  • Seite 28: Entsorgung

    DEUTSCH Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. • Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Jahren nach Produkteinstellung des sollen Informationen über den Modells erhältlich: Thermostate, Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Temperatursensoren, Leiterplatten, Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Lichtquellen, Türgriffe, Türscharniere, Geräten vorgesehen und nicht für die Ablagen und Körbe.
  • Seite 29 Ihre Quittung an diese Seite anzuheften. Produkt-Seriennummer (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Produktartikelnummer (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx FREEZER NET CAPACITY ........XX l...

  • Seite 30: Abmessungen

    DEUTSCH Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf während des Betriebs ² ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne notwendigen Freiraums für die Zirkulation Griff und Füße der Kühlluft Platzbedarf während des Betriebs ² Platzbedarf insgesamt während des Be‐...

  • Seite 31: Elektroanschluss

    DEUTSCH frequenz Ihres Hausanschlusses mit den Platzbedarf insgesamt während des Be‐ auf dem Typenschild angegebenen triebs ³ Anschlusswerten übereinstimmen. • Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem 1071 Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die ³ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht einschließlich Griff plus des notwendigen geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät...

  • Seite 32: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Gerätebeschreibung Produktübersicht Bedienfeld Gefrierschrankschubladen Typenschild (im Geräteinnenraum) Bedienfeld Bedienfeld Betriebskontrolllampe Taste Schnellgefrieren und Taste zum Ausschalten des Alarms Temperaturregler und Ein-/Aus-Schalter Alarmanzeige Anzeige Schnellgefrieren Einschalten Wenn die Temperatur im Innern des Gerätes zu hoch ist, blinkt die Alarmanzeige , und 1.

  • Seite 33: Ausschalten

    DEUTSCH Lebensmittel beschleunigt und gleichzeitig Alarmanzeige blinkt weiterhin, bis die die bereits tiefgekühlten Lebensmittel vor Innentemperatur auf den Wert unerwünschter Erwärmung schützt. abgesunken ist, der für die sichere Lagerung des Gefrierguts erforderlich Um frische Lebensmittel ist. einzufrieren, schalten Sie die Schnellgefrieren-Funktion Ausschalten mindestens 24 Stunden, bevor Sie...

  • Seite 34: Erste Inbetriebnahme

    DEUTSCH Alarm - Tür offen Drücken Sie in jedem Fall die Alarm- Löschtaste, um den Signalton auszuschalten. Es ertönt ein Signalton, wenn die Tür ca. 80 Sekunden lang offen steht. Der Signalton verstummt, wenn die Tür geschlossen wird. Erste Inbetriebnahme Reinigen des Innenraums Vorsicht! Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel,...

  • Seite 35: Herstellen Von Eiswürfeln

    DEUTSCH werden, entfernen Sie alle Schubladen, mit oder in einem Plastikbeutel unter kaltem Ausnahme der untersten Schublade, die für Wasser aufgetaut werden. eine gute Luftzirkulation eingesetzt bleiben Dieser Vorgang hängt von der verfügbaren muss. Zeit und der Lebensmittelart ab. Kleinere Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Gefriergutteile können sogar noch gefroren Mindestabstand von 15 mm zur Tür.

  • Seite 36: Einkaufstipps

    DEUTSCH • Um eine Erwärmung bereits • Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist auf eingefrorener Lebensmittel zu dem Etikett der Lebensmittelverpackung verhindern, legen Sie die frischen, nicht angegeben. gefrorenen Lebensmittel nicht direkt • Es ist wichtig, die Lebensmittel so zu neben sie. Legen Sie die Lebensmittel mit verpacken, dass kein Wasser, Feuchtigkeit Raumtemperatur in die Gefrierfächer, die oder Kondenswasser ins Innere gelangt.

  • Seite 37: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Lebensmittel Lagerdauer (Monate) Fetthaltiger Fisch (z. B. Lachs, Makrele) 2 - 3 Fettarmer Fisch (z. B. Dorsch, Flunder) 4 - 6 Shrimps Muscheln und Miesmuscheln ohne Schale 3 - 4 Gekochter Fisch 1 - 2 Fleisch: Geflügel 9 - 12 Rindfleisch 6 - 12 Schweinefleisch...

  • Seite 38: Fehlersuche

    DEUTSCH Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die 5. Wenn der Gefrierraum vollständig Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm abgetaut ist, wischen Sie das Innere erreicht hat. sorgfältig trocken. Bewahren Sie den Eiskratzer für den zukünftigen Gebrauch 1.
  • Seite 39 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Die Netzsteckdose hat keine Schließen Sie ein anderes Netzspannung. Elektrogerät an der Netz‐ steckdose an. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Das Gerät ist laut. Das Gerät ist nicht ordnungs‐ Prüfen Sie, ob sich das Gerät gemäß...
  • Seite 40 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Die Tür ist falsch ausgerichtet Das Gerät ist nicht ausgerich‐ Siehe Montageanleitung. oder beeinträchtigt das Lüf‐ tet. tungsgitter. Die Tür lässt sich nicht leicht Sie haben versucht, die Tür Warten Sie einige Sekunden öffnen. unmittelbar nach dem Schlie‐ zwischen dem Schließen und ßen erneut zu öffnen.
  • Seite 41 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Die Temperatur im Gerät ist Die Temperatur der Lebens‐ Lassen Sie die Lebensmittel zu niedrig/zu hoch. mittel ist zu hoch. auf Raumtemperatur abküh‐ len, bevor Sie diese in das Kühlgerät legen. Die Temperatur im Gerät ist Viele Lebensmittel werden Legen Sie weniger Lebens‐...

  • Seite 42: Geräusche

    DEUTSCH Geräusche SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technische Daten Der QR-Code auf der Energieplakette des den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Geräts bietet einen Web-Link zu Modellnamen und die Produktnummer, die Informationen über die Geräteleistung Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, in der EU EPREL-Datenbank.

  • Seite 43: Informationen Für Prüfinstitute

    Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Ersatzteile, Arbeitszeit und Fahrtkosten abgedeckt, vorausgesetzt, dass das Gerät Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem ohne besonderen Kostenaufwand für die Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA...
  • Seite 44 Garantie abgedeckt. Wasserzuleitung entstanden sind, und • Die Kosten zur Durchführung der Schäden, die durch ungewöhnliche Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls der Umweltbedingungen entstanden sind. IKEA Kundendienst oder sein autorisierter • Verbrauchsgüter wie Batterien und Service-Partner das Gerät als Garantiefall Lampen.
  • Seite 45 Gerät aufgelistet sind, zu dem Sie IKEA Geräte: Fragen haben. Bevor Sie uns anrufen, vergewissern Sie sich, Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA dass Sie die IKEA-Artikelnummer Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: (8-stelliger Code) und die 1. einen Anspruch unter dieser Garantie;...
  • Seite 46 Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
  • Seite 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2241938-2...

Inhaltsverzeichnis