Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Fehlersuche Betrieb Technische Daten Erste Inbetriebnahme IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.
DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse • um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •...
Seite 22
DEUTSCH das Öl in den Kompressor zurückfließen Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker kann. nach der Montage noch zugänglich ist. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder das Gerät von der Stromversorgung Kochfeldern auf.
DEUTSCH • Befolgen Sie die Hinweise auf der Entsorgung Verpackung zur Aufbewahrung WARNUNG! Verletzungs- und tiefgekühlter Lebensmittel. Erstickungsgefahr. Reinigung und Pflege • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. WARNUNG! Verletzungsgefahr • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und sowie Risiko von Schäden am entsorgen Sie es.
DEUTSCH Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung Zweck ist der Netzstecker mit einem bei Missachtung der vorstehenden Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Sicherheitshinweise. Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien. geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät gemäß...
DEUTSCH Betrieb Bedienfeld Kontrolllampe Temperaturwähler Kontrolllampe Fast Freezing Fast FreezingSchnellgefrier-Taste/ Löschtaste für den Alarmton Alarmkontrolllampe Einschalten des Geräts Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten Stecken Sie den Stecker in die geeignet. Allerdings muss für Netzsteckdose. eine exakte Einstellung Die Kontrolllampe leuchtet auf und das berücksichtigt werden, dass die Signal ertönt.
DEUTSCH wird durch das Blinken der Alarmleuchte ACHTUNG! Ist die angezeigt. Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, Sobald die normalen Bedingungen wieder dieses aber auf die niedrigste hergestellt sind, schaltet sich die Temperatur eingestellt, so kann Alarmleuchte automatisch aus. es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Signalton...
DEUTSCH Täglicher Gebrauch Plakette befindet sich im Innern des WARNUNG! Siehe Kapitel Gerätes. Sicherheitshinweise. Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Zubehör Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in Eiswürfelschale den Gefrierraum. Stellen Sie nach 24 Stunden, wenn der Gefriervorgang beendet ist, wieder die gewünschte Temperatur ein (siehe „Temperaturregelung“).
DEUTSCH Kühlschrank oder bei Raumtemperatur ACHTUNG! Bitte verwenden Sie aufgetaut werden. zum Entnehmen der Schale aus dem Gefrierfach keine Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt Gegenstände aus Metall. aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden. In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger.
DEUTSCH • Verpacken Sie die einzufrierenden Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittelportionen stets luftdicht in Lebensmittel Alufolie oder in Gefrierbeuteln und So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit achten Sie darauf, dass die Verpackung Ihrem Gerät: so wenig Luft wie möglich enthält. •...
Seite 30
DEUTSCH Das gesamte Gerät muss regelmäßig Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im gereinigt werden: Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif. 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die und etwas Neutralseife.
DEUTSCH Legen Sie die ausgelagerten Lebensmittel WARNUNG! Möchten Sie bei nach drei Stunden wieder in das einer längeren Abwesenheit das Gefrierfach. Gerät weiterlaufen lassen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die Stillstandszeiten Temperatur zu prüfen, damit das Kühlgut bei einem möglichen Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Stromausfall nicht im Inneren des Sie folgende Vorkehrungen treffen: Geräts verdirbt.
Seite 32
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wird ein akustisches oder Das Gerät wurde erst kür- Siehe hierzu „Temperaturwar- optisches Alarmsignal aus- zlich eingeschaltet, oder nung“. gelöst. die Temperatur ist noch zu hoch. Die Tür ist geöffnet. Tür schließen. Die Temperatur im Gerät Wenden Sie sich an einen ist zu hoch.
Seite 33
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet sich Das ist keine Störung, son- Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein, nachdem Sie dern normal. nach einer Weile ein. Schnelles Einfrieren gedrückt oder die Temperatur auf ei- nen anderen Wert einges- tellt haben.
Service-Partner über seinen eigenen Service eigenständig das defekte Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, Produkt, oder sie ersetzen es durch ein die vor dem 1. August 2007 bei IKEA gleiches oder durch ein gleichwertiges gekauft wurden. Produkt. Wer übernimmt den Kundendienst?
Seite 36
• Die Kosten zur Durchführung der Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls IKEA Geräte: der IKEA Kundendienst oder sein Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA autorisierter Service-Partner das Gerät Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: als Garantiefall instandsetzt oder ersetzt, installiert der Kundendienst oder sein 1.
Seite 37
3. die Bitte um Klärung von Fragen zu Sie Fragen haben. Bevor Sie uns Inhalten des Benutzerhandbuchs und zu anrufen, sollten Sie die IKEA- Spezifikationen des IKEA Geräts. Artikelnummer (den 8-stelligen Um sicherzustellen, dass wir Sie stets Zifferncode) Ihres Gerätes zur...
Seite 38
DEUTSCH Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 82
ITALIANO Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 83
ITALIANO Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...