Abus TVHS20010 Kurzanleitung

Lieferumfang • Scope of delivery • Contenu de
la livraison • Leveromvang • Levering
QUICK
1×
GUIDE
Quick
Guide
1×
Benötigtes Zubehör • Required accessories •
Accessoires requis • Benodigde accessoires •
T VH S 20 01 0
Påkrævet tilbehør
2-Draht Videomodul
für Türsprechanlage
2-Wire Video Module
for Intercom
Module vidéo 2 fils
pour interphone
TVHS20210
1×
2-draads videomodule
voor deurintercom
2-tråds videomodul til
dørintercom
TVHS20130/40/50
1×
ABUS Security Center
GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
Germany
abus.com
1
2
1×
4
6
RS485
1×
1. Mikrofon
2. IR LED
3. Kamera
4. Lautsprecher
5. Klingeltaste
6. Namensschild
7. Sabotagekontakt
8. 2-Draht Anschluss
9. Modulschnittstelle (Ausgang)
TVHS20100/10/20
1×
10. Anschlussklemmen
TVHS20310
1×
NC1 Türverriegelung Relaisausgang (NC)
NO1 Türverriegelung Relaisausgang (NO)
COM Gemeinsamer Anschluss
NC2 Türverriegelung Relaisausgang (NC)
NO2 Türverriegelung Relaisausgang (NO)
GND Masse
12V DC Spannungsversorgung
GND Masse
AIN2 Tür-Magnetkontakt 2
AIN1 Tür-Magnetkontakt 1
AIN3 Exit-Taster 1
AIN4 Exit-Taster 2
485- | 485+ |
Modulschnittstelle
12V OUT | GND
2-Draht Anschluss für Verteiler
2-Wire
TVHS20310
3
7
5
1. Microphone 1. Microfoon
2. IR LED 2. IR LED
3. Camera 3. Camera
4. Loudspeaker 4. Luidspreker
5. Call Button 5. Belknop
6. Nametag 6. naambord
7. Tamper contact 7. sabotage schakelaar
8. 2-Wire connection 8. 2-draads aansluiting
9. Module-connecting Interface(output) 9. Module-interface (Uitgang)
10. Terminals 10. Terminals
Door Lock Relay Output (NC) Relaisuitgang deurvergrendeling (NC)
Door Lock Relay Output (NO) Relaisuitgang deurvergrendeling (NO)
Common Interface Gemeenschappelijke interface
Door Lock Relay Output (NC) Relaisuitgang deurvergrendeling (NC)
Door Lock Relay Output (NO) Relaisuitgang deurvergrendeling (NO)
Grounding Aarding
Power Supply Power supply
Grounding Aarding
For the access of Door Magnetic2 Magnetisch contact van de deur 2
For the access of Door Magnetic1 Magnetisch contact van de deur 1
For the access of Exit Button 1 Exit knop 1
For the access of Exit Button 2 Exit knop 2
Module-connecting Interface Module-interface
2-Wire connection for distributor 2-draads aansluiting voor distributeur
TVHS20310 TVHS20310
8 9 10
1. Microphone 1. Mikrofon
2. LED IR 2. IR LED
3. Caméra vidéo 3. Kamera
4. Haut-parleur 4. Højttaler
5. Bouton cloche 5. Knap klokke
6. Plaque 6. Navneskilt
7. Interrupteur de sécurité 7. Sabotagekontakt
8. Connexion à 2 fils 8. 2-leder forbindelse
9. Interface de module (sortie) 9. Modulgrænseflade (output)
10. Terminaux 10. Terminaler
2-Wire
Sortie de relais de serrure de porte (NC) Dørlås relæudgang (NC)
Sortie de relais de serrure de porte (NO) Dørlås relæudgang (NO)
Interface commune Fælles interface
Sortie de relais de serrure de porte (NC) Dørlås relæudgang (NC)
Sortie de relais de serrure de porte (NO) Dørlås relæudgang (NO)
échouage Jordforbindelse
Source de courant Strømforsyning
échouag Jordforbindelse
Contact magnétique de porte 2 Dør magnetisk kontakt 2
Contact magnétique de porte 1 Dør magnetisk kontakt 1
Bouton de sortie 1 Afslut-knap 1
Bouton de sortie 2 Afslut-knap 2
Module d'interface Modul grænseflade
Connexion à 2 fils pour distributeur 2-leder forbindelse til distributør
TVHS20310 TVHS20310
Beschreibung
Overview
Anschlüsse
Connections