Seite 1 MODUVIS Türsprechanlage TVHS20XXX(S) Bedienungsanleitung Version 06/2021 (V1.2)
Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Denne manual hører sammen med dette Hinweise zur Inbetriebnahme und produkt. Den indeholder vigtig information Handhabung. som skal bruges under opsætning og Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses efterfølgende ved service. Dette skal huskes Produkt an Dritte weitergeben. også...
Seite 3 MODUVIS Türsprechanlage TVHS20XXX(S) Bedienungsanleitung Version 06/2021 (V1.2) Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
Seite 4: Einführung
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie RoHS Richtlinie 2011/65/EU. TVHS20200 Hiermit erklärt ABUS Security-Center, dass das Gerät der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Geräte erfüllen zudem die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar:...
Seite 5 Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dies bitte mit. Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts.
Seite 7 Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage, dass alle Geräte von Netz- und Niederspannungsstromkreis getrennt sind. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur eine Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch für andere Personen.
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..............10 SYMBOLERKLÄRUNG ....................10 SYSTEMÜBERSICHT ....................... 11 ...................... 13 RAHT ARIANTE 3.1.1 ......................13 OMPONENTEN 3.1.2 ................... 14 MPFOHLENE ABELTYPEN IP N ....................14 ETZWERK ARIANTE 3.2.1 ......................14 OMPONENTEN ..................15 NSTALLATIONSKOMPONENTEN ...................... 16 YSTEMVARIANTEN INBETRIEBNAHME ......................
Seite 9 INSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN 9.12 MODUVIS ABUS L APP ........70 UNKTIONSUMFANG TATION 9.13 ABUS P ............... 71 OMPATIBILITÄT MIT RODUKTEN 9.14 ABUS NVR ............. 71 INBINDUNG IDEO ÜRMODUL IN 9.15 “N -Ö ” T ............72 ÜR FFNER ASTER AN ÜR IDEOMODUL 9.16...
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese MODUVIS Türsprechanlage stellt eine Gegensprechanlage mit Videodarstellung des Türbereiches dar. Die Anlage kann für Ein- und Mehrfamilienhäuser verwendet werden. Durch Erweiterungsmonitore in einer Wohneinheit kann die Anlage ebenfalls als Gegensprechanlage (ohne Video) innerhalb der Wohneinheit dienen. Die MODUVIS Türsprechanlage stellt keine Videoüberwachungsanlage dar und darf auch nicht als eine solche Anlage verwendet werden.
Seite 11: Systemübersicht
3. Systemübersicht Diese Türsprechanlage ist mit zwei verschiedenen Verdrahtungstechnologien erhältlich: 2-Draht Variante: Die Kommunikation und die Spannungsversorgung erfolgen über 2 Drähte (1 Paar). Die Verdrahtung erfolgt sternförmig, den zentralen Punkt stellt ein 2-Draht Verteiler dar. Ein Grundsystem besteht aus 2-Draht Verteiler, 2-Draht Monitor sowie 2-Draht Videomodul.
Seite 12 Beispiele für Mischbetriebe: Dieses Beispiel zeigt den Mischbetrieb eines Hauptmonitors per 2-Draht und eines Erweiterungsmonitors per WiFi. Dieses Beispiel zeigt den Mischbetrieb eines Videotürmoduls per 2-Draht mit einem Hauptmonitor per WiFi.
Seite 13: 2-Draht Variante
3.1 2-Draht Variante 3.1.1 Komponenten TVHS20310 TVHS20210 TVHS20010 / TVHS20010S 2-Draht Videomodul 2-Draht Monitor 2-Draht Verteiler TVHS20030 / TVHS20030S TVHS20040 TVHS20020 / TVHS20020S Klingeltastenmodul (6-Tasten) Infomodul Nummerntastatur TVHS20300 TVHS10040 / TVHS20340 Sicherheitsmodul 24 VDC Netzteil für Hutschiene...
Seite 14: Empfohlene Kabeltypen
3.1.2 Empfohlene Kabeltypen Wählen Sie den Kabeltyp entsprechend dem Abstand zwischen Videomodul, Verteiler und Monitor aus. 2-Draht Videomodul (TVHS20010/TVHS20010S) 2-Draht Monitor (TVHS20210) 2-Draht Verteiler (TVHS20310) 24AWG (10 Ω pro 20AWG (7 Ω pro 18AWG (4 Ω pro Kabeltyp 100m) 100m) 100m) Kabelweg TVHS20310 /...
Seite 15: Installationskomponenten
3.3 Installationskomponenten Diese verfügbaren Installationskomponenten können für die 2-Draht sowie die IP-Variante der Moduvis Video-Türsprechanlage verwendet werden TVHS20100(S) TVHS20050 TVHS20060 Blende für ungenutzte Klingeltaste Leermodul Blende Rahmen für 1 Modul Unterputzmontage TVHS20120(S) TVHS20110(S) TVHS10130(S) Rahmen für 1 Modul Rahmen für 2 Module Aufputzmontage Unterputzmontage Rahmen für 3 Module...
Seite 16: Systemvarianten
3.4 Systemvarianten Technolo- gie / Anwendungs- Systemaufbau Verdrah- beispiel tung Einfamilienhaus Einfamilienhaus mit App-Zugriff Einfamilienhaus Innenerweiterungs- monitoren Einfamilienhaus Innenerweiterungs- monitoren und Nebeneingängen Mehrfamilienhaus...
Seite 17 Mehrfamilienhaus Innenerweiterungs- monitoren Mehrfamilienhaus Innenerweiterungs- monitoren und Nummerntastatur- Modul Mehrfamilienhaus Innenerweiterungs- monitoren, Nummerntastatur- Modul und beleuchtetes Info- Modul 2-Draht Einfamilienhaus Einfamilienhaus 2-Draht mit Nebeneingang...
Seite 18 Einfamilienhaus 2-Draht mit App-Zugriff Einfamilienhaus 2-Draht Innenerweiterungs- monitoren Einfamilienhaus 2-Draht Innenerweiterungs- monitoren und Nebeneingängen 2-Draht Mehrfamilienhaus...
Seite 19 Mehrfamilienhaus 2-Draht Innenerweiterungs- monitoren Mehrfamilienhaus Innenerweiterungs- 2-Draht monitoren und Nummerntastatur- Modul Mehrfamilienhaus Innenerweiterungs- monitoren, 2-Draht Nummerntastatur- Modul und beleuchtetes Info- Modul...
Seite 20 Kombination 2- Draht und IP Technologie: 2-Draht / Innenerweiterungs- Monitor über WiFi Anbindung HINWEIS: Jeder Monitor und jedes Tür-Videomodul erscheint eigenständig im Netzwerk und verfügt über eine eigene IP-Adresse. Hierbei spielt es keine Rolle, ob die Systeme via PoE-Netzwerk oder bei der 2-Draht Variante an den „2-Draht-Verteiler“...
Seite 21: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme 4.1 Installation und Verdrahtung Detaillierte Verdrahtungshinweise entnehmen Sie bitte den Produkten beiliegenden Kurzanleitungen. Die Kurzanleitungen sind ebenfalls über die Produktsuche auf www.abus- sc.de zu finden. Installationshöhe Die Installationshöhe des Videomoduls TVHS20000(S) bzw. TVHS20010(S) sollte 1,40 Meter nicht wesentlich unterschreiten oder überschreiten. Sonst kann es passieren, dass...
Seite 22: Aktivierungsmöglichkeiten / Erstkennwortvergabe
4.2 Aktivierungsmöglichkeiten / Erstkennwortvergabe 4.2.1 Aktivierung über Türstationsmonitor Stellen Sie die Spannungsversorung des Systemes her und stellen Sie sicher, dass die Türstation sich ebenfalls im gleichen Netzwerk befindet. Vergeben Sie ein Passwort bei der Ersteinrichtung des Monitors. Dieses Passwort wird ebenfalls automatisch für die Aktivierung der Türstation verwendet.
Seite 23: Innenerweiterung
Lokale IP 192.168.0.11 Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway 192.168.0.1 Hinweis Beim Betätigen des Schalters für die DHCP Funktion springt der Schalter erst nach rechts und dann wieder nach links. In diesem Moment wird eine IP Adresse vom DHCP Server bezogen, welche dann als feste IP Adresse im Gerät eingestellt wird.
Seite 24 Verfügung. Diese sind nur am Hauptmonitor des Systems einstellbar/abrufbar:  „Automatische Annahme“ des Anrufbeantworters an/ausschalten.  Anrufbeantworter Nachrichten abhören  ABUS LINK Station App – Menü  Netzwerkkameras hinzufügen  Konfiguration der Netzwerk-Adresse und setzen von Werkseinstellungen auf Endgeräten „Assistent-Verbundene Geräte“...
Seite 25: Aktivierung Über Ip Netzwerk
Einrichtung Nebeneingänge“ unter Installations- und Inbetriebnahmehinweise. 4.2.2 Aktivierung über IP Netzwerk Installieren und starten Sie den ABUS IP Installer, welcher über die ABUS Web-Seite www.abus.com beim jeweiligen Produkt verfügbar ist. Jedes verbundene Gerät sollte nun in der Auswahlliste erscheinen, ggf. noch mit nicht zu dem Zielnetzwerk passender IP Adresse.
Seite 26: Bedienung Des Monitors (2-Draht & Ip)
5. Bedienung des Monitors (2-Draht & IP) 5.1 Livebild Schaltfläche / Anzeige Beschreibung Nimmt den Anruf an und öffnet die Video/Sprachverbindung. Beendet einen Anruf und legt auf. Speichert einen Sofort-Schnappschuss des aktuellen Videobildes Öffnet die Tür. Werden mehrere Relais- Ausgänge zeitgleich verwendet, gibt es bis zu 3 Schlüsselsymbole.
Seite 27: Hauptseite Übersicht
5.2 Hauptseite Übersicht Mittwoch 14:25 18.März 2020 Apartmentnr.: 1 Ruhezustand Anruf Livebild Nachricht Schaltfläche / Anzeige Beschreibung Uhrzeit Anzeige der Uhrzeit Durch einmaliges Tippen auf das Anzeigefeld wird der Dialog zum Einstellen von Datum und Uhrzeit geöffnet. Wochentag / Datum Anzeige des aktuellen Wochentages Anzeige des Datums Apartmentnummer...
Seite 28 IP Variante zu verwenden!) Weitere Geräteeinstellungen: Konfiguration (System), Relaisverhalten, microSD Karte, Uhrzeit, Bildschirmhelligkeit, [ Ruhezustand ] Bildschirm sofort deaktivieren Anruf Anrufe zwischen Apartments oder Erweiterungsmonitoren starten. Ebenso können hier Kontakte angelegt werden. Eine Innenerweiterung wird automatisch angelegt. *Rufnummer eingeben (0-0 für Innenstation,0-1 Innenstatrion Erweiterung Nr.1)
Seite 29 Kontaktliste Hier können Sie angelegte Kontakte bearbeiten oder löschen. Zum Löschen für 3 Sekunden auf die Kontakt-Zeile drücken. Daraufhin erscheint ein Menü zum Löschen von Kontakten. Kontaktliste Room 1...
Seite 30 Anrufprotokoll Zeigt die eingegangenen Anrufe / Klingelrufe an. Zusätzlich kann direkt auf einen Schnappschuss zugegriffen werden. Anrufprotokoll Haupt-Türstation 14-03-2020 11:21:08 Haupt-Türstation 14-03-2020 10:55:37 14-03-2020 10:55:37 Haupt-Türstation 14-03-2020 10:55:37 Haupt-Türstation Haupt-Türstation 14-03-2020 10:55:37 Haupt-Türstation 14-03-2020 10:55:37 Haupt-Türstation 14-03-2020 09:55:37 Hinweis Hinweis Kein Hinweis...
Seite 31 Besuchermitteilung (Anrufbeantworter) Hier können, falls vorhanden und aktiviert, die Audio-Mitteilungen des Anrufbeantworters abgehört werden. Besuchermitteilung 14-03-2020 Nr.1 10:47:35 13-03-2020 Nr.2 14:47:39 13-03-2020 Nr.3 14:26:06 Aufnahmeprotokolle Hier finden Sie eine Übersicht der Bilder sortiert nach Tagen Aufnahmeprotokolle 14-03...
Seite 32: Menüpunkt: Anrufeinstellungen
5.2.1 Menüpunkt: Anrufeinstellungen Anrufeinstellungen Klingelton Klingelton 6 Klingelton aktivieren Klingeltondauer 30 s Anrufdauer 30 s Anrufumleitung Mikrofonlautstärke Klingeltonlautstärke (Monitor) Gesprächslautstärke Tippton Automatische Annahme Sofortige Automatische Annahme Nicht-Stören-Modus Innenstation Nicht Stören Ganztägig Schaltfläche / Anzeige Beschreibung Klingelton (1~6): Wählen sie zwischen den 6 Standard- Klingeltönen aus.
Seite 33 Anrufumleitung (0~20s): Die Anrufumleitung verzögert das Anrufen der ABUS Link Station App. Beispiel: 10 Sekunden. Nach einem Klingelanruf klingelt der Monitor der Türstation sofort aber die ABUS LINK Station wird mit einer Verzögerung von 10 Sekunden angerufen. Mikrofonlautstärke (0~100%): Stellen Sie hier die Mikrofonlautstärke des Monitors ein.
Seite 34 Möchten Sie eine (bereits vorhandene) Hausklingel / Türgong weiterverwenden, wechseln Sie zum Kapitel „9.5 Anschluss einer vorhandenen Haustürklingel“ im Abschnitt Installations- und Inbetriebnahmehinweise. Für Informationem zum Ändern der Lautstärke vom Video-Türmodul wechseln Sie zum Kapitel „...
Seite 35: Wlan Einstellungen
Lautstärke am Tür-Videomodul (TVHS20000(S), TVHS20010(S)) einstellen“. Um eigene Klingeltöne in die Monitore einzuspielen, wechseln Sie zum Kapitel „9.9 Einspielen eigener Klingeltöne in den Türstations-Monitor“. 5.2.2 WLAN Einstellungen Wlan-Einstellungen MAX_MUSTERWLAN Schaltfläche / Anzeige Beschreibung Aktivieren/Deaktivieren Aktivieren/Deaktivieren Sie die WLAN Schnittstelle des Monitors WLAN Netzwerkliste Hier finden Sie verfügbare WLAN Netzwerke in Ihrer Umgebung.
Seite 36: Etagentaster
5.2.3 Etagentaster Etagentaster An/Aus Der Etagentaster wird über die verdrahteten Eingänge direkt am Monitor angeschlossen und realisiert eine direkte Klingel an der Wohnungstür. Diese Funktion findet überwiegend in Mehrparteien-Häuser Verwendung. Hier ist die Haupttürstation unten am Haupteingang verbaut. Jede Wohnung hat aber noch ein direkten Klingeltaster an der Wohnungstür. Der Klingelton vom Etagen-Taster unterscheidet sich zum normalen Klingelton vom Video- Türmodul.
Seite 37: Sonstige Einstellungen
Verfügung. Diese sind nur am Hauptmonitor des Systems einstellbar/abrufbar:  „Automatische Annahme“ des Anrufbeantworters an/ausschalten.  Anrufbeantworter Nachrichten abhören  ABUS LINK Station App – Menü  Netzwerkkameras hinzufügen  Konfiguration der Netzwerk-Adresse und setzen von Werkseinstellungen auf Endgeräten Installationstyp: Auswahltmöglichkeiten: Innenstation, Innenerweiterung...
Seite 38 Klingeltasten für Mehrparteien-Haus“. Einstellungen ABUS Link Station-Dienst: Die ABUS Link-Station Funktion dient zur einfachen Einrichtung und Verbindung einer Smartphone App mit dem Türsprechsystem. Es sind dazu nur wenige Schritte nötig. Es muss dazu eine aktive Internetverbindung der Türstation mit dem Internet vorliegen.
Seite 39 1. Installieren Sie die ABUS Link Station APP (lite/pro) (Android/iOS) 2. Klicken Sie in der App auf „Gerät hinzufügen“ bzw. „QR-Code scannen“. 3 Scannen Sie den QR-Code welcher in der Einstellungsseite zum ABUS Link Station Dienst abgebildet ist. Jeder Innenstation-Monitor hat einen eigenen QR Code.
Seite 40 (GMT+1:00 Amsterdam, Anrufumleitung Berlin, Rom, Paris Bei Verwendung des ABUS Link Station Dienstes in Verbindung mit der Push Funktion bei Klingelruf muss unbedingt die NTP funktion aktiviert und korrekt konfiguriert sein. Achten Sie unbedingt auf die korrekte NTP Serveradresse „0.pool.ntp.org“.
Seite 41: Konfiguration - Netzwerkeinstellungen
c) Installationstyp bzw. Arbeitsweise des Monitors (Innenstation oder Innenerweiterung) und Apartmentnummer d) Geräteverbindung zum Monitor. Wenn Innenstation-> Zuweisung eines Tür-Videomoduls Wenn Erweiterung -> Zuweisung des Hauptmonitors (Innenstation) 5.2.4.2 Konfiguration – Netzwerkeinstellungen Dieses Menü befasst sich mit den Einstellungen für die drahtgebundene Netzwerkschnittstelle Netzwerkeinstellungen DHCP...
Seite 42: Konfiguration - Geräteverwaltung
- Hinzufügen von weiteren IP Netzwerkkameras für eine Live-Ansicht. Klicken Sie hierfür rechts oben auf das „ “ Symbol und wählen sie „Privates Protokoll“ für eine ABUS Netzwerkkamera aus. Innen-Erweiterung: - Zuweisung der Innenstation (Haupt-Monitor) In diesem Menü können zusätzlich folgende Interaktionen durchgeführt werden: ...
Seite 43 Einstellen der Netzwerkparameter des Video-Türmoduls Türstation Einstellungen 192.168.0.26 255.255.255.0 192.168.0.1 DHCP Mikrofonlautstärke Klingeltonlautstärke Gesprächslautstärke Abbrechen Zeile 1 -3: IP Adresse, Gateway und Subnetzmaske DHCP: Bei Betätigen der Schaltfläche wird die Abfrage der IP Adressdaten vom DHCP Server gestartet. Der Schalter geht anschließend wieder nach links. Die erhaltenen IP Adressdaten werden anschließend als feste Daten eingestellt.
Seite 44: Konfiguration - Standardeinstellungen
Hinzufügen einer ABUS Netzwerkkamera Um eine ABUS Netzwerkkamera dem System hinzuzufügen, klicken Sie bitte auf das „+“ Symbol rechts oben unter „Gerät hinzufügen“. Wählen Sie „Privates Protokoll“ für ABUS Kameras aus und vergeben Sie einen beliebigen Gerätenamen. Zusätzlich wird die IP Adresse der Kamera im Netzwerk sowie der RTSP Port (Standarf 554) zur Einbindung benötigt.
Seite 45: Microsd-Karte
5.2.8 Geräteinformationen Hier finden Sie die Firmwareversion des Monitors sowie Modell und Seriennummer ihres Gerätes. Zur Update-Anleitung wechseln Sie bitte zum Kapitel „ABUS CMS Software: Firmware Update“ im Abschnitt Installations- und Inbetriebnahmehinweise. 5.2.9 Zeiteinstellung Hier können Sie die Uhrzeit/Datum des Monitors manuell einstellen. Alternativ können Sie...
Seite 46: Gerät Neu Starten
Lokal am Monitor kann ein PIN CODE vergeben werden. Drei weitere Codes können über die Remote-Konfiguration der ABUS CMS Software eingegeben werden (globale Codes, nicht wohnungsbezogen. Um einen Code via ABUS CMS Software hinzuzufügen, öffnen Sie hierzu die Remote-Konfiguration des Tür-Videomoduls und wählen den Menüpunkt „Intercom“...
Seite 47: Systemsprache
5.2.12 Systemsprache Wählen Sie ihre gewünschte Sprache aus. 5.2.13 Helligkeitseinstellung Hier können Sie die Helligkeit des Monitors im Bereich von 0 – 100 % einstellen. 5.2.14 Etagentaster Aktiviert / Deaktiviert die Etagentaster-Funktion. Bei aktivierter Funktion erscheint auf der rechten Seite ein weiterer Menüpunkt unter dem „WLAN“ Symbol. Die Etagentaster- Funktion steht nun zur Verfügung und kann über die verdrahteten Eingänge des Monitors verwendet werden.
Seite 48: Wartung Und Reinigung
6. Wartung und Reinigung 6.1 Funktionstest Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z. B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn ...
Seite 49: Open Source Lizenzhinweise
Umfang unmittelbar von den Rechteinhabern erwerben. Die Open Source- Lizenzen haben Vorrang vor allen anderen Lizenzbedingungen und vertraglichen Vereinbarungen mit ABUS in Bezug auf die entsprechenden im Produkt enthaltenen OSS- Softwarekomponenten. Generell können Lizenzinformationen zu ABUS Produkten auf www.abus.com im...
Seite 50: Installations- Und Inbetriebnahmehinweise
9. Installations- und Inbetriebnahmehinweise Verwendung Sicherheitsmodul (TVHS10040/TVHS20340) Das Sicherheitsmodul TVHS10040 (bzw. neue Artikelnummer TVHS20340) dient dazu, den Türöffner-Anschluss in den geschützten Innenbereich zu verlegen und somit vor Sabotage zu schützen. Das Sicherheitsmodul wird mit 12V Spannung versorgt und mittels RS485-BUS an das Tür-Videomodul angeklemmt.
Seite 51 Bis Firmware V2.0.8 / V2.1.2 build 200410: Das Sicherheitsmodul muss noch als neues Tür-Relais konfiguriert werden. Hierzu öffnen Sie die Remote-Konfiguration des Tür-Videomoduls mit der ABUS CMS Software und gehen auf das Menü „Intercom“ / „IO In Out“ und setzen „IO Out“ für „DOOR 1“...
Seite 52: Einrichtung Nebeneingänge
1) Verbinden Sie das Tür-Videomodul des Nebeneingangs mit dem Netzwerk der Haupt-Türsprechstelle. Sämtliche Geräte der Türsprechstation müssen sich im physikalischen LAN befinden. 2) Öffnen Sie die ABUS CMS Software und aktivieren Sie das Türmodul des Nebeneinganges. 3) Fügen Sie das Türsprechmodul des Nebeneinganges der ABUS CMS Software hinzu und öffnen die Remote-Konfiguration.
Seite 53 5) Nachdem erfoglreichen Neustart müssen Sie dem Nebeneingang noch die Haupt- Türe zugewiesen werden. Hierzu unter „Network / Linked Network Configuration / (Main) Door IP Address“ die IP Adresse der Haupt-Türstation eintragen und speichern. Achtung: Das Menü „(Main) Door IP Adress“ erscheint nur, wenn Sie Schritt 4) ordnugsgemäß...
Seite 54: Einrichtung Erweiterter
Das „Apartment“ entspricht hier je einer eigenständigen Wohnung. Wenn Sie die Klingeltaste des Haupt-Videomoduls nicht verwenden und mittels Abdeckplatte verschließen, müssen Sie das Erweiterungsmodul TVHS20020(S) via ABUS CMS Software konfigurieren. Unter „Intercom“ / „Submodule“ finden Sie alle am RS-485 BUS...
Seite 55 angeschlossenen Erweiterungsmodule. (Ausnahme: Das Sicherheitsmodul TVHS10040/TVHS20340 erscheint hier nicht) Im Menü „Sub module“ klicken Sie bitte auf das „Einstellungen“-Symbol um die Zuweisung der Appartmentnummern vorzunehmen. Die Submodul ID hängt von der eingestellten ID via DIP-Schalter an der Gehäuse-Rückseite der Erweiterungsmodule ab. Damit lässt sich bei einem Aufbau mit mehreren Erweiterungsmodulen einfach das passende zuordnen.
Seite 56 Die Apartmentnummer des jeweiligen Monitors wird in der Haupt-Übersicht des Monitors angezeigt. Sie können die Nummer entweder direkt in der Konfiguration im Monitor ändern (Konfiguration/ Apartmentnr.) oder auf den jeweiligen Monitor mittels ABUS CMS Software zugreifen und im Menü „Intercom“/Room Number“ die Apartment/Wohnungsnummer unter „room.No.: ändern.
Seite 57 Beispiel für die Abdeckung der Klingeltaste am Video-Türmoduls...
Seite 58: Lautstärke Am Tür -Videomodul
Lautstärke am Tür-Videomodul (TVHS20000(S), TVHS20010(S)) einstellen Über die ABUS CMS Software können die Mikrofon-Empfindlichkeit und Sprachlautstärke am Tür-Videomodul einstellt werden. Zusätzlich können Sie die Bestätigungstöne / Anruf- Wahltöne / Belegt-Zeichen- Lautstärke einstellen oder gänzlich deaktivieren. Schaltfläche / Anzeige Beschreibung Volume In Regelt die Mikrofon-Empfindlichkeit des Tür-...
Seite 59: Anschluss Einer Vorhandenen
Anschluss einer vorhandenen Haustürklingel Wenn Sie bereits eine vorhandene Haustür-Klingel / Gong besitzen, kann dieser am Relaisausgang 1 (COM / NO l ) des Monitors angeschlossen werden. Das Relais darf maximal mit max. 2A @ 30VDC bzw. 0.5A @ 125AC belastet werden.
Seite 60: Anschluss Vorhandener
Konfiguration“ das „Relais 2“ aktivieren. Im Monitor erscheint nun ein weiteres „Schlüssel“- Symbol mit einer „3“ als Kennung. Kennung „1“ und „2“ sind für die Relais vom Tür- Videomodul reserviert. Das Relais „3“ am Monitor kann nur über den Monitor direkt geschalten werden, nicht via ABUS LINK STATION App.
Seite 61: Tagenklingeltaster An Haupt -Monitor
Anschluss elektrischer Türöffner an Video Modul (inkl. „Gartentor“) Am Tür-Videomodul können 2 unabhänige Relais geschalten und damit z.B.: Türen geöffnet werden. Um die Relais zu konfigurieren, öffnen Sie die Remote-Konfiguration des Tür- Videomoduls in der ABUS CMS Software und wechseln zum Menü „Intercom“ / „IO in out“.
Seite 62 Unter „IO out“ können die jeweiligen Relais für DOOR 1 und DOOR 2 konfiguriert werden, bei Bedarf auch deaktiviert. Bei Deaktivierterm Relais erscheint das „Schlüssel“-Symbol zum Tür-Öffnen weder in der ABUS Link Station App noch direkt am Monitor. Hinweis: Es darf nur eines der beiden Relais auf „securityModule“ (Sicherheitsmodul TVHS10040/TVHS20340) stehen (bis Firmware-Version V2.0.8 / V2.1.2 build 200410 -...
Seite 63: Einspielen Eigener Klingeltöne In Den
Einspielen eigener Klingeltöne in den Türstations-Monitor Sie können eigene Klingeltöne im *wav-Format über die ABUS CMS Software in ihren Monitor spielen. Hierfür öffnen Sie die Remote-Konfiguration des jeweiligen Monitors und wechseln unter „Intercom“ in das Menü „Ring import“. Wählen Sie hier einen freien Slot und laden Sie die *WAV-Audiodatei hoch.
Seite 65: Abus Cms: Firmware Update Der
Um ein Firmwareupdate auf einem Monitor oder das Videotürmodul aufzuspielen, wird die ABUS CMS Software benötigt. Verbinden Sie die Geräte mit dem Netzwerk und öffnen Sie die Remote-Konfiguration der jeweiligen Geräte. Gehen Sie unter „Maintenance“ / „System Maintenance“ und wählen Sie die für das Gerät passende Datei aus.
Seite 66 Nach einer Firmware-Aktualisierung müssen folgende Schritte durchgeführt werden: 1. Neustart des kompletten Systems durch entfernen der Versorgungsspannung 2. Alle aktualisierten Geräte auf Werkseinstellungen zurücksetzen („Restore all“)
Seite 67: Abus Cms: Erweiterte
9.11 ABUS CMS: Erweiterte Einstellungsmöglichkeiten Im Folgenden findet sich eine kurze Übersicht über die Einstellungsmöglichkeiten via Remote-Konfiguration mit der ABUS CMS Software. Jeder Monitor und jedes Tür-Videomodul erscheint als eigenständiges Netzwerkgerät im Netzwerk. Hierbei spielt es keine Rolle, ob das Gerät mittels 2-Draht oder PoE angebunden wird.
Seite 68 Von Werk aus steht unter „room No,“ eine „1“. Somit wird der Monitor mit der Apartment-Nummer 1 angerufen. Motion Einstellung der Bewegungserkennung in detection Verbindung mit ABUS NVR. (Bitte die Bewegungserkennung nur über den ABUS NVR direkt einrichtungen und konfigurieren) Intercom Wird nicht verwendet...
Seite 69 Wird in der Remote Konfiguration des Password Monitors nicht verwendet. Zone Alarm Wird nicht verwendet IP camera Hinzufügen von ABUS Netzwerkkameras. information (Siehe Kompatibilitätsliste) Es können bis zu 16 ABUS Netzwerkkameras hinzugefügt und Live betrachtet werden. (Keine Wiedergabe oder Konfiguration der...
Seite 70: Moduvis Und Abus Link Station App
über die Oberfläche am Monitor selbst erfolgen. 9.12 Funktionsumfang MODUVIS und ABUS Link Station APP Die MODUVIS Türsprechanlage kann in die ABUS Link Station APP eingebunden werden. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Verification Code ändern: Der Verification Code sollte als erstes im Menüpunkt „ABUS Link Station Dienst“...
Seite 71: Kompatibilität Mit Abus Produkten
Damit lassen sich z.B. elektrische Türöffner betätigen. Ereignislog: Die App verfügt über eine Nachrichtenseite mit Einträgen der letzten Klingelaktivitäten mit einem Ereignisbild. 9.13 Kompatibilität mit ABUS Produkten Dieser Abschnitt geht auf ein mögliches Zusammenspiel mit anderern ABUS Produkten ein. ABUS Produkt Kompatibilität Secvest Nein...
Seite 72: Not -Tür -Öffner " Taster An
Betätigung das Tür-Relais schaltet. Um den Alarmeingang 3 (AI3 und AI4) zu aktivieren, öffnen Sie die Remote-Konfiguration des jeweiligen Tür-Videomoduls mit der ABUS CMS Software und setzen AI3 auf „openDoorBtn“ Der AIN3 des Tür-Videomoduls öffnet nun die Tür des Relais 1 Der AIN4 des Tür-Videomoduls öffnet nun die Tür des Relais 2...
Seite 74: Relaisbeschaltung
9.16 Relaisbeschaltung Die Relais von Tür-Videomodul (TVHS20000(S), TVHS20010(S)), Sicherheits-Modul TVHS10040/TVHS20340 sowie Monitore TVHS202x0 dürfen mit maximal max. 2A 30VDC / 0.5A 125AC belastet werden. Eine Überlastung hat ein Defekt des Gerätes zur Folge. Bitte ermitteln Sie unbedingt die Stromaufname Ihres vorhandenen Türöffners / Motorschloss.
Seite 75: Anleitung Zum Ausmessen Des Vorhandenen Türöffners
9.17 Anleitung zum Ausmessen des vorhandenen Türöffners Falls Sie einen bereits vorhandenen Türöffner ansteuern wollen und hier keinerlei Informationen über den Stromverbrauch haben, muss vor dem Anschließen an das Relais des Tür-Videomoduls ermittelt werden, ob die maximale Stromaufnahme das Relais nicht überlastet.
Seite 78: Anwendungsbeispiel „Individueller
Internetanschlusses für alle Wohneinheiten. Jede Wohneinheit hat ggf. ihren eigenen Internetanschluss. Über die WiFi Funktion des Hauptmonitors kann eine Verbindung zum kundenspezifischen Internetanschluss hergestellt werden. Somit besteht dann auch ein Zugang zur ABUS Link Station Funktion mit Pushbenachrichtigung bei Klingelruf individuell für jede Wohneinheit.
Seite 79: Leitfaden Zur Verdrahtung (2-Draht)
Leitfaden zur Verdrahtung (2-Draht) Ein Dokument mit weiteren Hinweisen zur Verdrahtung der 2-Draht Türsprechanlage finden Sie unter www.abus.com, z.B. am Produkt TVHS20010: https://www.abus.com/var/ImagesPIM/d110001/medias/docus/25/Moduvis_Verkabelung_Wir ing_2wire_V1.1.pdf...

Diese Anleitung auch für:

Moduvis tvhs20 s serie Tvhs20000 Tvhs20000s Tvhs20010 Tvhs20010s Tvhs20020 ... Alle anzeigen

Abus MODUVIS TVHS20 Serie Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße VERWENDUNG

2 Symbolerklärung

3 Systemübersicht

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung des Monitors (2-Draht & Ip)

6 Wartung und Reinigung

7 Entsorgung

8 Open Source Lizenzhinweise

9 Installations- und Inbetriebnahmehinweise

10 Leitfaden zur Verdrahtung (2-Draht)

English

Français

Dutch

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Abus MODUVIS TVHS20 Serie

Inhaltszusammenfassung für Abus MODUVIS TVHS20 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis