Seite 1
..................... SG2570N EN FREEZER USER MANUAL FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 38
10. UMWELTTIPPS ............56 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar.
Seite 40
40 www.electrolux.com WARNUNG! • Die Lagerempfehlungen des Geräte- Elektrische Bauteile (Netzkabel, herstellers sollten strikt eingehalten wer- Stecker, Kompressor) dürfen zur den. Halten Sie sich an die betreffenden Vermeidung von Gefahren nur Anweisungen. vom Kundendienst oder einer • Keine kohlensäurehaltigen Getränke Fachkraft ausgewechselt werden.
DEUTSCH sich für die Belüftung an die Installati- • Wenden Sie sich für Reparaturen und onsanweisungen. Wartung nur an Fachkräfte der autori- sierten Kundendienststellen und verlan- • Das Gerät sollte zur Vermeidung von gen Sie stets Original-Ersatzteile. Verbrennungen durch Berührung von heißen Bauteilen (Kompressor, Konden- sator) möglichst mit der Rückseite ge- 1.7 Umweltschutz...
42 www.electrolux.com 2.2 Einschalten des Geräts 2.5 Funktion FROSTMATIC Um das Gerät einzuschalten, folgen Sie Zum Einschalten der Funktion: diesen Schritten: Drücken Sie die Taste Mode, bis das Stecken Sie den Netzstecker in die entsprechende Symbol angezeigt Netzsteckdose. wird. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, wenn Die Anzeige FROSTMATIC blinkt.
DEUTSCH Entnehmen Sie die Getränke aus dem 2.8 Temperaturwarnung Gefrierraum. Ein Anstieg der Temperatur im Gefrier- Schalten Sie den Alarmton und die raum (zum Beispiel aufgrund eines vo- Funktion mit der Taste OK aus. rausgegangenen Stromausfalls oder einer Diese Funktion kann während des Count- geöffneten Gerätetür) wird wie folgt ange- downs jederzeit ausgeschaltet werden: zeigt:...
44 www.electrolux.com ben, das sich im Inneren des Geräts be- 3.3 Auftauen findet. Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. können vor der Verwendung je nach der Legen Sie während dieses Zeitraums kei- zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl-...
Seite 45
DEUTSCH 3.5 Herausnehmen der Gefrierkörbe und Gitterablagen aus dem Gefriergerät Einige der Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet, der ein versehent- liches Herausziehen oder ein Herausfallen verhindert. Um einen Gefrierkorb aus dem Gefriergerät zu nehmen, ziehen Sie den Korb in Ihre Richtung, bis er den Anschlag erreicht, und kippen Sie den Korb an der Vorderseite nach oben, bis er sich he- rausnehmen lässt.
46 www.electrolux.com 4. HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit- 4.1 Hinweise zum Einfrieren teln im Gefrierfach; Im Folgenden finden Sie einige wertvolle • werden Gefrierwürfel direkt nach der Tipps für einen optimalen Gefriervorgang: Entnahme aus dem Gefrierfach verwen- •...
DEUTSCH Ziehen Sie nicht an Leitungen Schließen Sie das Gerät nach der Reini- und/oder Kabeln im Innern des gung wieder an die Netzversorgung an. Kühlschranks und achten Sie da- rauf, diese nicht zu verschieben 5.2 Abtauen des oder zu beschädigen. Gefrierschranks Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel,...
48 www.electrolux.com 6. WAS TUN, WENN … Während des Gerätebetriebs kann es zu- Das Gerät arbeitet nicht kontinu- weilen zu geringfügigen, aber dennoch ierlich; wenn der Kompressor auf- unerfreulichen Problemen kommen, für hört zu arbeiten, bedeutet das die kein Techniker gerufen werden muss.
Seite 49
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Türdichtung ist verzo- Siehe hierzu „Schließen der gen oder verschmutzt. Tür“. Die Temperatur im Der Temperaturregler kann Stellen Sie eine höhere Gerät ist zu niedrig. falsch eingestellt sein. Temperatur ein. Die Temperatur im Der Temperaturregler kann Stellen Sie eine niedrigere Gerät ist zu hoch.
50 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe DEMO erscheint auf Das Gerät befindet sich im Halten Sie die Modus-Taste dem Display. Demo-Modus. ca. 10 Sekunden gedrückt, bis ein langer Signalton er- tönt und das Display eine kurze Zeit ausgeschaltet wird. Danach arbeitet das Gerät wieder normal.
DEUTSCH 7.2 Aufstellungsort Wenn das Gerät unter einem Hänge- 50 mm schrank installiert wird, muss der Abstand zwischen der Geräteoberseite und dem Hängeschrank mindestens 40 mm betra- gen, um die bestmögliche Leistung zu ga- rantieren. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät nicht unter einem Hängeschrank aufzustellen.
52 www.electrolux.com 7.5 Distanzstücke Bringen Sie die im Zubehörbeutel mitge- lieferten Distanzstücke wie in den Abbil- dungen gezeigt an. Werden zwei Geräte direkt nebeneinander aufgestellt, bringen Sie bitte die selbst- klebenden Distanzstücke zwischen den Geräten an. Setzen Sie die Distanzstücke an der Rückseite der Blende ein.
DEUTSCH 7.7 Wechseln des Türanschlags Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden: • Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung. • Entfernen Sie das Belüftungsgitter. Ent- fernen Sie die Füllung und installieren Sie diese auf der gegenüberliegenden Seite des Gitters. •...
54 www.electrolux.com • Schrauben Sie den Griff los. Schlagen Sie auf der gegenüberliegenden Seite die Bohrungsabdeckungen mit einem 3-4 mm Treibdorn heraus oder durch- bohren Sie sie. • Bringen Sie den Griff an. Setzen Sie den Griff auf der gegenüber liegenden Seite durch eine halbe Umdrehung ein.
56 www.electrolux.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1650 mm Breite 660 mm Tiefe 680 mm Lagerzeit bei Störung 16 Std. Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf auf der linken Seite sowie auf der Energie- dem Typenschild im Innern des Gerätes...