DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ..........Seite Inhaltsverzeichnis ..............Seite Bedienungsanleitung ............... Seite Technische Daten ..............Seite Garantie ................... Seite Entsorgung ................Seite NEDERLANDS Contents Locatie van bedieningselementen ........Pagina Inhoudsopgave ..............Pagina Gebruiksaanwijzing ..............Pagina Technische specificaties ............Pagina Verwijdering ................Pagina FRANÇAIS Table des matières Liste des différents éléments de commande ......Page Table des matières ..............Page Mode d'emploi .................Page...
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes • Ubicación de los controles Location of Controls • A kezelőszervek elhelyezkedése...
Inhaltsverzeichnis Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Bedienungsanleitung ..................4 Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Gerät zu vermeiden: Sicherheitsvorschriften ................4 WARNUNG: Auspacken des Gerätes ................5 Inbetriebnahme des Gerätes ..............5 Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verlet- Übersicht der Bedienelemente ..............6 zungsrisiken auf.
WARNUNG: Brandgefahr! • Wenn Teig aus der Backform überläuft und in das Gehäuse oder auf das Heizelement gerät, besteht Brandge- fahr. • Füllen Sie nie mehr Zutaten ein, als im Rezept angegeben ist. • Achten Sie darauf, dass das Gewicht der Zutaten 750 g in Gewichtsstufe I bzw. 1000 g in Gewichtsstufe II nicht überschreitet.
Übersicht der Bedienelemente START/STOPP Taste zum Starten und Abbrechen des Programmablaufs A Netzkabel B Bedienfeld mit Display 5 Betriebskontrollleuchte C Griff am Deckel TEIGMENGE Taste D Lüftung zur Einstellung in 2 Gewichtsstufen, wie nachstehend beschrieben E Deckel mit Sichtfenster F Seitliche Lüftung Zeit Tasten G Backform zur Eingabe der Vorprogrammierungszeit...
10 Signaltöne Das Programm ist beendet. Das Display zeigt Zeit Tasten nacheinander am Ende neben der Programmnummer „0:00“. Bei Sie können mit Hilfe der Timer-Funktion den Zeitpunkt bestimmen, an eines Programms allen Backprogrammen beginnt danach eine dem ein ausgewähltes Programm beendet sein soll. Dies ist bei folgen- Warmhaltephase von 1 Stunde.
4. Mit den Tasten können Sie den Start des Program- HINWEIS: mes verzögern. Die Backform ist antihaftbeschichtet. Es ist normal, dass sich die Far- be der Beschichtung mit der Zeit verändert, die Funktion wird dadurch 5. Drücken Sie die Taste START/STOPP.
• Der Teig läuft beim Aufgehen über die Backform deshalb kaum auf. Der Verträglichkeit wegen muss deshalb ein Das passiert insbesondere bei Verwendung von Weizenmehl, das “ROGGEN VOLLKORN-BROT“ mit Sauerteig hergestellt werden. aufgrund des höheren Kleberanteils besser aufgeht. Der Teig geht nur dann auf, wenn man bei Verwendung von Rog- genmehl, das keinen Kleber enthält, mindestens ¼...
Fehler Ursache Beseitigung Brot lässt sich schlecht aus der Die Unterseite des Brotes hängt am Knethaken und –welle nach jedem Backvorgang reinigen. Dazu falls erfor- Form entnehmen Knethaken fest. derlich warmes Wasser für 30 Minuten in die Form füllen. Dann lässt sich der Knethaken leicht entnehmen und reinigen.
Behebung der Fehlerpunkte • Sofern Sie Sauerteigpulver in anderer Konzentration (Päckchen zu 100 g für 1 kg Mehl) verwenden, müssen Sie 1 kg Mehlmenge um a) Messen Sie die Zutaten korrekt ab. ca. 80 g reduzieren, bzw. entsprechend dem Rezept anpassen. b) Passen Sie die Zutatenmenge entsprechend an und prüfen Sie, ob •...
• Verwenden Sie beim Abmessen immer die gleichen Messeinheiten, • Sollte das Brot nach dem Backen zu hell sein, können Sie dieses im d.h. verwenden Sie bei der Angabe von EL und TL entweder die Programm BACKEN sofort nachbacken. dem Brotbackautomaten beigefügten Messlöffel oder Löffel, wie Sie Klassische Brotrezepte diese im Haushalt verwenden.
Zwiebelbrot ACHTUNG: Zutaten • Passen Sie bitte die Rezepte dem jeweiligen Gewicht an. Wasser 250 ml • Achten Sie darauf, dass das Gewicht der Zutaten 750 g in Ge- Margarine/Butter 1 EL wichtsstufe I bzw. 1000 g in Gewichtsstufe II nicht überschreitet. Salz 1 TL Zucker...
Hinweis zur Richtlinienkonformität nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Service- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät BBA 3505 in Über- partner. einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen So einfach kann Service sein! Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der...