Werbung
Troubleshooting chart
Fehlersuchtabelle
Troubleshooting chart
All electrical devices can malfunction. This does not necessarily mean
Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei
that the device is defective. Therefore, please refer to the table to verify
muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie
whether the issue can be rectified.
des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen kön-
nen.
WARNING
WARNUNG
Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur!
Risk of electric shock due to improper repair!
Nie mals versuchen, das de fek te – oder ver meint lich de-
■
■ Never attempt to repair the defective or supposedly defective device
fekte – Ge rät selbst zu re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä-
on your own. You can put yourself and other users in danger. Only
te re Be nut zer in Gefahr brin gen. Nur au to ri sier te Fach kräf te
authorised specialists may perform these repairs.
dürfen die se Re pa ra tu ren ausführen.
Issue
Problem
Eine einzelne
A single LED
LED funktioniert
does not work.
nicht.
Beleuchtung
Lighting flickers.
flackert.
Beleuchtung
Lighting does
funktioniert gar
not work at all.
nicht.
Page 36
Probable
Mögliche
causes
Ursachen
LED ist defekt
LED is defective.
Der Spiegel ist an
The mirror is
einen Dimmer an-
connected to a
geschlossen.
dimmer.
Der Spiegel ist
The mirror is not
nicht korrekt ange-
connected correctly.
schlossen.
Die Sicherung/der
The fuse / RCD
FI-Schalter ist aus-
switch is turned off.
geschaltet.
Der Netzstecker ist
The power plug is
defekt.
defective.
Die Steckdose ist
The outlet is
defekt.
defective.
36
Fehlersuchtabelle
Lösungen,
Solutions and tips
Tipps
Der Austausch einer LED ist
The replacement of one LED
nicht möglich. Die Leuchte
is not possible. However, the
kann jedoch weiterhin ver-
lighting can still be used.
wendet werden.
Lassen Sie den Dimmer aus
Have the dimmer removed
der Zuleitung entfernen und
from the supply line and
durch einen normalen Schal-
replace it with a normal switch.
ter ersetzen.
Lassen Sie den Anschluss
Have the connection checked.
überprüfen.
Schalten Sie die Sicherung/
Turn on the fuse / RCD switch.
den FI-Schalter ein.
Lassen Sie den Anschluss
Have the connection checked.
überprüfen.
Lassen Sie die Steckdose
Have the outlet checked.
überprüfen.
Seite 13
Werbung
Kapitel
