Werbung
Sicherheit
Safety
Definition of terms
Begriffs- und
and symbols
Symbolerklärung
The following signal terms can be
Folgende Si gnal begriffe finden
found in this manual.
Sie in dieser Gebrauchsanleitung.
WARNING
WARNUNG
This signal term designates a
Dieser Signalbegriff bezeichnet
hazard with a medium risk level,
eine Gefährdung mit einem mitt-
which, if not avoided, can result in
leren Risiko grad, die, wenn sie
death or serious injury.
nicht vermieden wird, den Tod
oder eine schwere Verletzung zur
Folge haben kann.
CAUTION
VORSICHT
This term refers to a hazard with
Dieser Signalbegriff bezeichnet
a low level of risk which, if not
eine Gefährdung mit einem nied-
avoided, may result in minor or
rigen Risiko grad, die, wenn sie
moderate injury.
nicht vermieden wird, eine gering-
fügige oder mäßige Verletzung
zur Folge haben kann.
NOTE
HINWEIS
This signal term warns of possible
Dieser Signalbegriff warnt vor
property damage.
möglichen Sachschäden.
Protection class II
Page 24
Seite 4
Safety information
Sicherheitshinweise
This chapter contains general
In diesem Kapitel finden Sie all-
safety information that you must
gemeine Sicherheitshinweise, die
always observe for your own
Sie zu Ihrem eigenen Schutz und
protection and for the protection
zum Schutz Dritter stets beachten
of third parties. Please also note
müssen. Beachten Sie auch die
the warnings in the individual
Warnhinweise in den einzelnen
chapters.
Kapiteln.
Risks in handling
Risiken im Umgang
household electrical
mit elektrischen
appliances
Haushaltsgeräten
WARNING
WARNUNG
Risk of electric shock!
Stromschlaggefahr!
Das Berühren spannungsführen-
Touching live parts can cause
der Teile kann zu schweren Ver-
serious injury or death.
letzungen oder zum Tod führen.
■ Gerät nur in Innenräumen ver-
■ Use this device only in interior
wenden.
spaces.
■ Gerät nicht in Betrieb nehmen
■ Do not operate or continue to
oder weiter betreiben, wenn
operate this device if it
es
- has visible damage, such as
– sichtbare Schäden aufweist,
the connection cable is defec-
z. B. die Anschlussleitung
tive or the protective cover is
defekt oder die Schutzabde-
damaged;
ckung beschädigt ist;
- smoke develops or a it smells
– Rauch entwickelt oder ver-
burnt;
brannt riecht;
- produces unusual noises.
– ungewohnte Geräusche er-
zeugt.
In such a case turn off the power
In einem solchen Fall betref-
circuit (turn off or remove fuses)
fenden Strom kreis ausschalten
(Sicherungen ausschalten bzw.
24
Werbung
Kapitel
