Werbung
Sicherheit
Safety
Bevor Sie den Spie-
Before mounting
gel montieren oder
or using the mirror,
benutzen, le sen
please carefully
Sie bit te die Montage- und
read the installation and ope-
Ge brauchs an lei tung samt der
rating instructions including
Sicherheitshinweise aufmerk-
the safety instructions. Only
then can you use all functions
sam durch. Nur so können
safely and reliably.
Sie alle Funk tio nen si cher und
zu ver läs sig nut zen.
It is imperative that you also
Beachten Sie unbedingt auch
observe the national regula-
die nationalen Vorschriften in
tions in your country which
Ihrem Land, die zusätzlich zu
apply in addition to the regula-
den in dieser Montage- und
tions stated in these installati-
Gebrauchsanleitung genann-
on and operating instructions.
ten Vorschriften gültig sind.
Keep all safety information
Bewahren Sie alle Sicherheits-
and manuals for future use.
hinweise und Anweisungen
Pass all safety instructions
für die Zukunft auf. Geben Sie
and notices on to the next user
alle Sicherheitshinweise und
of the mirror.
Anweisungen an den nachfol-
genden Verwender des Spie-
gels weiter.
Bestimmungsgemäßer
Intended use
Gebrauch
The LED mirror is designed to illu-
Der LED-Spiegel ist zur Beleuch-
minate dry interior spaces. It is not
tung trockener Innenräume konzi-
designed for commercial use.
piert. Er ist nicht für den gewerb-
lichen Einsatz ausgelegt.
The mirror is not suitable for opera-
Der Spiegel ist nicht für den Be-
tion with an external dimmer.
trieb an einem externen Dimmer
geeignet.
The mirror must not be modified or
Der Spiegel darf nicht modifiziert
technically altered.
oder technisch verändert werden.
The manufacturer and the seller
Der Hersteller und der Verkäufer
assume no liability for any injury or
übernehmen keine Haftung für
damage resulting from improper
Verletzungen oder Schäden, die
use of the mirror.
Folge eines unsachgemäßen Ge-
brauchs des Spiegels sind.
This device may be used by chil-
Dieses Gerät kann von Kindern
dren 8 years of age and older, or
ab 8 Jahren sowie von Personen
by persons with reduced physical,
mit reduzierten physischen, sen-
sensory or mental capabilities, or
sorischen oder mentalen Fähig-
lack of experience and/or knowled-
keiten oder Mangel an Erfahrung
ge, if they are being supervised or
have been instructed in the safe
und/oder Wissen benutzt werden,
use of the device and understand
wenn sie beauf sichtigt werden
the hazards that can arise there-
oder bezüglich des sicheren Ge-
from.
brauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resul-
Use the device only as described
tierenden Gefahren verstanden
in this manual. Any other use is
haben.
considered improper and may re-
Verwenden Sie das Gerät aus-
sult in property damage or even
schließlich, wie in dieser Ge-
personal injury. The manufacturer
brauchsanleitung beschrieben.
assumes no liability for damage
Jede andere Verwendung gilt als
caused by improper use.
nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Der
Hersteller übernimmt keine Haf-
tung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.
23
Safety
Sicherheit
Page 23
Seite 3
Werbung
Kapitel
