Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vetus ELPS Handbuch Für Den Eigentümer
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. ELPS
  6. Handbuch für den eigentümer

Vetus ELPS Handbuch Für Den Eigentümer

E-line motorsteuerungshebel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ELPS:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Eigenaarshandleiding
E-Line motorbedieningshendel
Handbuch für den Eigentümer
E-Line Motorsteuerungshebel
Mode d'emploi destiné au propriétaire
Levier de commande de moteur E-Line
Manual del propietario
Palanca de control del motor E-line
Manuale per l'utente
Leva di comando motore E-line
Owner's manual
E-Line motor control lever
ELPS
Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland
Brugervejledning
E-Line motor kontrolarm
Bruksanvisning
E-Line motorstyrspak
Brukerveiledning
E-line motor kontrollspak
Käyttäjän opas
E-Line-moottorin ohjausvipu
Instrukcja obsługi
Joystick sterujący silnikiem E-Line
5
10
15
22
25
32
35
42
45
52
55
370401.01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vetus ELPS

Inhaltszusammenfassung für Vetus ELPS

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Manual del propietario Käyttäjän opas Palanca de control del motor E-line E-Line-moottorin ohjausvipu Manuale per l’utente Instrukcja obsługi Leva di comando motore E-line Joystick sterujący silnikiem E-Line Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland 370401.01...
  • Seite 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS...
  • Seite 4 Innhold Sisältö Sikkerhet Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 15: Deutsch

    DEUTSCH Sicherheitsbestimmungen Einleitung Gefahrenhinweise Diese Anleitung enthält Richtlinien für die Installation eines Vetus In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah- ELPS E-Line Motorsteuerungshebels. renhinweise verwendet: Die Qualität der Installation ist entscheidend für die Zuverlässig- keit des E-Line-Systems. Fast alle Störungen sind auf Fehler oder efahr Ungenauigkeiten bei der Installation zurückzuführen.

  • Seite 16: Prüfen, Probelauf Und Konfigurieren Der Steuerpulten

    Bootes der Richtung, in der siehe 3.8) der Hebel bewegt wird, entgegen- gesetzt ist, kann dies wie in 3.8 an- Die gezeigten Vorgänge müssen an jedem installierten Bedienfeld gegeben eingestellt werden. durchgeführt werden vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...

  • Seite 17: Konfigurieren Sie Ein Bedienfeld Für Den Betrieb Eines E-Line-Motors An Backbord Oder Steuerbord

    Taste 'EIN/AUS' leuchtet rot. chtunG chtunG Die eingestellte Steuerstandnummer mussgleich sein Die Einstellungen bleiben beim Ausschalten der Spannungs- Bei einem Backbord- und einem Steuerpult die zusammen an versorgung erhalten! einem Steuerstand stehen . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...

  • Seite 18: Konfigurieren Eines Bedienfelds Für Die Steuerposition, In Der Das Bedienfeld Platziert Ist

    Die eingestellte Steuerstandnummer mussgleich sein Die Einstellungen bleiben beim Ausschalten der Spannungs- Bei einem Backbord- und einem Steuerpult die zusammen an versorgung erhalten! einem Steuerstand stehen . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...

  • Seite 19: Änderung Der Schubrichtung

    AUS'-Taste blau leuchtet: Bewe- EIN/AUS' einmal, um gen Sie den Hebel einmal nach die Einstellung zu be- links. Die LED-Kante wird nun rot stätigen. und die Schubrichtung ist geän- dert worden. BLAU vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...

  • Seite 61: Aansluitschema's

    Magistrala CAN to łańcuch, do którego podłączone są panele i silnik tado a ambos lados de la cadena! E-Line. Zasilacz (4) może być podłączony przez Hub do łańcucha w kilku punktach . Terminator (7) musi być podłączony do obu końców łańcucha! vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...
  • Seite 63 8 Avainkytkin Przełącznik kluczykowy 9 Hakkurivirtalähde (12 V, 15 A) Zasilacz impulsowy (12 V, 15 A) 10 CAN-väylän keskitin Hub magistrali CAN 11 Valvontapaneeli Panel monitora 12 Keulapotkurin paneeli Panel steru strumieniowego vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...
  • Seite 64 Jeden silnik E-Line, jeden ster strumieniowy, jedno timón . El diagrama se puede extender a hasta cuatro stanowisko sterowe . Schemat można rozszerzyć do estaciones . maksymalnie czterech stacji sterowych . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...
  • Seite 65 8 Avainkytkin Przełącznik kluczykowy 9 Hakkurivirtalähde (12 V, 15 A) Zasilacz impulsowy (12 V, 15 A) 10 CAN-väylän keskitin Hub magistrali CAN 11 Valvontapaneeli Panel monitora 12 Keulapotkurin paneeli Panel steru strumieniowego vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...
  • Seite 66 Dos motores E-Line, un impulsor de proa, dos estaciones Dwa silniki E-Line, jeden ster strumieniowy, dwie stacje de timón . sterowe . Due motori E-Line, un'elica di prua, due stazioni di timone . vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 370401.01...
  • Seite 67 8 Avainkytkin Przełącznik kluczykowy 9 Hakkurivirtalähde (12 V, 15 A) Zasilacz impulsowy (12 V, 15 A) 10 CAN-väylän keskitin Hub magistrali CAN 11 Valvontapaneeli Panel monitora 12 Keulapotkurin paneeli Panel steru strumieniowego vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...

  • Seite 69: Bedeutung Der Led-Anzeigen

    Clignote rapidement Clignote rapidement La tension d'alimentation du Panneau V-CAN est faible ALLUMÉ 1x (..--..) , ∞ (.) Déconnecté du réseau V-CAN ALLUMÉ 1x (.-..-) Le levier est rompu (pendant 5 sec.) vetus® Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS 0370401.01...

Diese Anleitung auch für:

E-line elps

Inhaltsverzeichnis