Seite 1
Bedienungsanleitung Seriennummernbereich ZX-135/70 von ZX13515-2559 Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Second Edition Third Printing Part No. 1258936GR...
Betrieb und zur täglichen Wartung und ist für die und Einhaltung von Vorschriften Benutzer bzw. das Bedienpersonal einer Maschine von Genie bestimmt. Die Sicherheit der Gerätebenutzer ist für Genie von größter Wichtigkeit. Genie nutzt verschiedene Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als einen Mitteilungsformen, um Händlern und Besitzern der...
Einleitung Aufnahme von Kontakt zum Hersteller Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt an Genie wenden. In diesem Fall benötigen wir genaue Angaben zur Modellnummer und zur Seriennummer Ihrer Maschine sowie Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen. Sie sollten auf jeden Fall in...
Wird verwendet, wenn eine Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen kann. Wird verwendet, wenn eine Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Wird verwendet, um auf mögliche Sachschäden hinzuweisen. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Erforderlichen Abstand Kippgefahr Kippgefahr Kippgefahr Stromschlag einhalten Todesgefahr durch Kontakt vermeiden Batterie abtrennen Bedienungsanleitung Wartungshandbuch Stromschlag lesen lesen Explosionsgefahr Rauchen verboten. Explosionsgefahr Verätzungsgefahr Feuerlöscher Keine offene Flamme. Motor anhalten. Brandgefahr Nicht rauchen Explosionsgefahr Nicht betreten Ansatzstelle für Sicherungsleine ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 7
1 Primär einfahren weder Äther noch Plattform Plattform 2 Sekundär 2 Sekundär andere energiereiche einfahren/senken einfahren/senken Starthilfsmittel 3 Primär einfahren 3 Primär senken verwendet werden. Farblich Rollgefahr Zugang nur für Kraft per Hand gekennzeichnete geschultes und Richtungspfeile befugtes Personal Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Dritter Druck Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 114249 A 114252 A 82481 B 82487 B ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 9
Zweite Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 10
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Dritter Druck Allgemeine Sicherheitshinweise ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Das Bedienpersonal muss alle am Arbeitsplatz geltenden firmeninternen und behördlichen Vorschriften für die Verwendung von Schutzvorrichtungen befolgen. Alle Vorrichtungen zum Schutz vor Stürzen müssen die behördlichen Bestimmungen erfüllen und entsprechend den Anweisungen des Herstellers überprüft und verwendet werden. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Wind. muss von der Ladekapazität der Plattform abgezogen werden. Beachten Sie die Aufschriften auf den Zusatzoptionen und Zubehörteilen. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Aufschriften, Anweisungen und Handbücher, die sich auf verwendetes Zubehör beziehen. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 13
Sie alle angegebenen Schritte aus, um den Ausleger die Stabilität der Maschine beeinträchtigt. abzusenken, bevor Sie die Maschine auf festes, ebenes Gelände fahren. Beim Absenken darf der Ausleger nicht geschwenkt werden. Der Wiederherstellungsmodus darf nur von geschultem und befugtem Personal verwendet werden. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 14
Gewicht und die Oberfläche der Plattform Plattformrands. oder der Ladung vergrößern. Objekte, die sich außerhalb der Plattform befinden, dürfen nicht zum Heranziehen oder Abstoßen verwendet werden. Maximal erlaubte Kraft per Hand – CE-Modelle 400 N ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Personen auf der Plattform sicher gehandhabt werden können. Die Maschine darf nicht auf einer beweglichen oder mobilen Fläche oder auf einem Fahrzeug eingesetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Reifen in gutem Zustand sind und die Radmuttern angezogen sind. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 16
Schiebetür, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Vorschriften für die Verwendung von Beim Betreten und Verlassen der Plattform muss sich Schutzvorrichtungen befolgen. die Maschine in eingefahrener Position befinden und die Plattform muss in Bodenhöhe platziert sein. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Die Maschine darf nicht verwendet werden und die Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, wenn sich in der näheren Umgebung entzündliche oder explosive Gase oder Staubpartikel befinden. Motoren, die mit Glühkerzen ausgestattet sind, dürfen nicht mit Äther besprüht werden. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Verschütten Sie keine Batteriesäure, und vermeiden Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Sie den Kontakt damit. Instandhaltungsarbeiten gemäß diesem Handbuch Verschüttete Batteriesäure ist und dem entsprechenden Genie-Wartungshandbuch mit Wasser und Lauge durchgeführt wurden. (doppeltkohlensaures Natron) Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften zu neutralisieren.
Schweißkabel richtig angeschlossen sind. Schließen Sie das positive Kabel an den mit einer Drehverriegelung versehenen Anschluss am Drehtisch und an der Plattform an. Verbinden Sie das negative Kabel mit dem Erdungsstift am Drehtisch und an der Plattform. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Motor mit hoher Leerlaufdrehzahl. Wenn der Pfeil die Stellung Plattform. Danach steht die Plattformsteuerung zur Verfügung. über dem Schildkrötensymbol leuchtet, läuft der Motor mit niedriger Leerlaufdrehzahl. 11 Taster Motor starten Drücken Sie diesen Taster, um den Motor zu starten. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 23
Beachten Sie die Hinweise in den Verwenden Sie den Notantrieb, wenn der Bedienungsanweisungen. Hauptantrieb (Motor) versagt. Halten Sie den Notantriebstaster gedrückt, und Die Wiederherstellen-Schlüsselstellung darf nur aktivieren Sie die gewünschte Funktion. von ausgebildetem und befugtem Personal verwendet werden. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 24
Anzeigelampe Primärausleger senken Benzin-/Propangasmodelle: 12 Anzeigelampe für Starthilfeschalter mit Plattformüberlastung Anzeigelampe Anzeigelampe Sekundärausleger 13 Leistungsanzeigelampe senken/einfahren 14 Motorwarnlampe 10 Schalter Motor starten mit Verwendet für optionale 15 Anzeigelampe für niedrigen Anzeigelampe Ausrüstung Kraftstofffüllstand 16 Fehler-Anzeigelampe 17 Roter NOT-AUS-Taster ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 25
Primärauslegers und zum Ausfahren/Einfahren des Steuerhebel zum Drehen des Drehtisches nach Korbauslegers Heben/Ausfahren und links/rechts 23 Proportionaler Steuerhebel mit Senken/Einfahren des 28 Schalter Plattform ausrichten zwei Achsen zum Sekundärauslegers Heben/Senken des Korbauslegers und zum Drehen der Plattform nach links/rechts Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Motorleerlauf auszuwählen. Generator einzuschalten. Bewegen Sie den Wenn die Anzeigelampe für das Schalter erneut, um den Generator Hasensymbol leuchtet, ist die abzuschalten. hohe Leerlaufdrehzahl ausgewählt. Wenn die Anzeigelampe für das Schildkrötensymbol leuchtet, ist die niedrige Leerlaufdrehzahl ausgewählt. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 27
Drücken Sie rechts auf den deaktivieren und den Motor abzuschalten. Daumenschalter, um die Maschine nach rechts Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die zu steuern. Stellung ein, um die Maschine in Betrieb zu nehmen. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 28
Bewegen Sie den 21 Auswahlschalter Fahren mit Anzeigelampen Steuerhebel nach rechts, um die Plattform nach Bewegen Sie den rechts zu drehen. Auswahlschalter Fahren, um die Fahreinstellung auszuwählen. Die Anzeigelampe für die aktuelle Einstellung leuchtet auf. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 29
Sie langsam den Steuerhebel Fahren aus der Mittelstellung. 26 Daumenwippschalter für das Ausfahren/Einfahren des Primärauslegers Drücken Sie oben auf den Wippschalter, um den Primärausleger einzufahren. Drücken Sie unten auf den Wippschalter, um den Primärausleger auszufahren. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Servicetechnikern gemäß den Spezifikationen des Herstellers vorgenommen werden. Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Herstellerspezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 31
Elektrische Bauteile, Drähte und Stromkabel Hydraulikschläuche, Anschlüsse, Zylinder und Steuerblöcke Kraftstoff- und Hydrauliktanks Antriebs- und Drehtischmotoren und Antriebsnaben Gleitplatten Reifen und Räder Motor und motorbezogene Komponenten Begrenzungsschalter und Hupe Drehsensoren Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Sie den Taster Primärausleger ausfahren. Ergebnis: Der Primärausleger wird nicht ausgefahren. Auf der LCD-Anzeige blinkt der Pfeil neben dem Symbol für das Ausfahren der Achsen. Der Primärausleger sollte sich nicht heben, solange die Achsen nicht ausgefahren sind. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 34
Taster Drehtisch nach ausgefahren sind, leuchtet die Anzeigelampe rechts drehen. ununterbrochen. Ergebnis: Der Drehtisch sollte sich normal 13 Gehen Sie zurück zur Bodensteuerung. Drehen drehen. Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 35
Sie gleichzeitig jede einzelne Auslegerfunktion. Hinweis: Um die Batterien zu schonen, ist es sinnvoll, jede Funktion nur kurz anzutesten, anstatt den vollen Zyklus ablaufen zu lassen. Ergebnis: Alle Auslegerfunktionen sollten angesteuert werden können. 23 Starten Sie den Motor. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 36
29 Senken Sie den Primärausleger ab. 30 Drücken Sie gleichzeitig die beiden abgebildeten Steuertaster der LCD-Anzeige, um den Statusmodus zu aktivieren. 31 Drücken Sie die abgebildeten Steuertaster der LCD-Anzeige, bis SEC BOOM ANGLE (SEKUNDÄRAUSLEGER WINKEL) angezeigt wird. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
38 Bewegen Sie einen Kippschalter (z. B. den Maschinenfunktionen überprüfen Leerlaufauswahlschalter). 44 Betätigen Sie den Fußschalter. Ergebnis: Der Alarm am Plattformsteuerpult sollte ertönen. 45 Aktivieren Sie die Steuerhebel, Kippschalter oder Daumenwippschalter für alle Funktionen. Ergebnis: Alle Funktionen sollten einen vollen Zyklus durchlaufen. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Dreieck angezeigte Richtung. Auswahlschalter für den Lenkungs- Ergebnis: Alle Räder sollten sich in die durch die modus, und wählen blauen Dreiecke auf dem Fahrgestell angezeigte Sie den Richtung drehen. Lenkungsmodus für das mit einem Kreis markierten Ende (gelber Pfeil). ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Ergebnis: Die Räder des rechteckigen Endes sollten sich in die durch die gelben Dreiecke auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung drehen. Die Räder des runden Endes sollten sich in die durch die blauen Dreiecke auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung drehen. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Position. auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, in welche Richtung die Maschine fahren wird. Der Steuerhebel Fahren muss innerhalb von zwei Sekunden nach Aktivierung des Kippschalters Antriebsaktivierung bewegt werden. Anderenfalls steht die Fahrfunktion nicht zur Verfügung. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
91 Fahren Sie den Primärausleger in die entsprechend zu kennzeichnen. eingefahrene Position ein, oder fahren Sie die 83 Fahren Sie den Primärausleger und den Maschine in die entgegengesetzte Richtung. Korbausleger ein. Ergebnis: Die Fahrfunktion der Maschine wird nicht unterbrochen. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 42
Ergebnis: Die Fahrfunktion der Maschine wird 108 Fahren Sie mit der Maschine zurück auf eine nicht unterbrochen. ebene Fläche, und fahren Sie den Ausleger ein. 100 Fahren Sie mit der Maschine zurück auf eine ebene Fläche, und fahren Sie den Korbausleger ein. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
115 Fahren Sie den Korbausleger in die eingefahrene Position ein, oder fahren Sie die Maschine in die entgegengesetzte Richtung. Ergebnis: Die Fahrfunktion der Maschine wird nicht unterbrochen. 116 Fahren Sie mit der Maschine zurück auf eine ebene Fläche, und fahren Sie den Korbausleger ein. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
125 Betätigen Sie den Fußschalter. 126 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren aus der Mittelstellung, und betätigen Sie einen Kippschalter für eine Auslegerfunktion. Ergebnis: Die Auslegerfunktionen sind nicht mehr verfügbar. Die Maschine bewegt sich in die auf dem Steuerpult angezeigte Richtung. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Aufgabenhandbüchern befolgen. Das bedeutet, dass jeder neue Bediener vor Benutzung der Maschine Funktionstests durch. eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. und eine Inspektion des Arbeitsplatzes durchführen muss. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Sekundärausleger gelagert wird, ist es möglich, dass der Motor wegen eines Systemfehlers nicht gestartet werden kann. Sie können den Fehler beheben, indem Sie den Notantriebsschalter gedrückt halten und die Funktion Sekundärausleger heben aktivieren, bis der Sekundärausleger auszufahren beginnt. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Starten Sie den Motor. angesteuert werden. Plattform positionieren Drücken Sie den Totmann-/Geschwindig- keitsauswahltaster, und halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie den entsprechenden Funktionstaster gemäß den Markierungen auf dem Steuerpult. Von der Bodensteuerung aus sind die Fahr- und Lenkfunktionen nicht ansteuerbar. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 51
Dreiecke angezeigte Richtung, ODER drücken Sie den Daumenwippschalter am oberen Ende des Steuerhebels Fahren. Verwenden Sie die farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, um die Richtung festzustellen, in die sich die Räder drehen werden. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Wenn das Gefälle bzw. Quergefälle die zulässige Neigung überschreitet, muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise über das abschüssige Gelände transportiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Plattform nur so bewegt Anzeigelampe für die aktuelle werden, dass sie waagerecht Einstellung leuchtet auf. ausgerichtet wird. Richten Sie die Plattform so lange Schildkrötensymbol: niedrige Leerlaufdrehzahl waagerecht aus, bis die Anzeigelampe erlischt. Hasensymbol: hohe Leerlaufdrehzahl Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Seite 54
Notfallfunktion Senken aktiviert, während die Ziehen Sie den Schlüssel vom Schlüsselschalter Plattform überlastet war. Das entsprechende Bypass/Wiederherstellen ab, und stecken Sie ihn Genie-Wartungshandbuch enthält weitere in den Hauptschlüsselschalter. Informationen zum Zurücksetzen dieser Meldung. Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster, und ziehen Sie ihn dann wieder heraus.
Senken Sie den Primärausleger ab. Senken Sie den Sekundärausleger ab. Fahren Sie den Primärausleger ein. Wenn der Neigungsalarm auf abfallendem Gelände ausgelöst wird: Fahren Sie den Primärausleger ein. Senken Sie den Sekundärausleger ab. Senken Sie den Primärausleger ab. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Bewegen Sie den Schalter zur um die Maschine gegen unbefugte Umgehung des Inbetriebnahme zu sichern. Flugzeugschutzes, und halten Sie ihn fest. Bewegen Sie den Steuerhebel oder Kippschalter für die zutreffende Funktion, um die Maschine von den Flugzeugteilen wegzubewegen. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Bereichs. Weitere Informationen finden Sie unter „Auf Diese Sicherheitsinformationen enthalten abschüssigem Gelände fahren“ im Abschnitt mit Empfehlungen von Genie. Die Fahrer sind für die den Bedienungsanweisungen. Sicherung der Maschinen und die Auswahl des geeigneten Anhängers gemäß den Richtlinien ...
Drücken Sie nicht zu stark nach unten, wenn Sie das Auslegerteil sichern. Stift der Drehsperre am Drehtisch Schalten Sie vor dem Transport den Schlüsselschalter in die Stellung aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw. ungesicherte Teile. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 59
Stellen Sie sicher, dass die Ladekapazität des Krans, die Ladeflächen und die Gurte oder Schwerpunkt x-Achse y-Achse Leinen ausreichend bemessen sind, um dem 1,85 m 1,03 m ZX-135/70 Gewicht der Maschine standzuhalten. Das Gewicht der Maschine ist auf dem Typenaufkleber angegeben. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Bei der Entsorgung des Materials müssen alle Öltyp – bei Kälte 10W-30 behördlichen Vorschriften eingehalten werden. Deutz-Motor TD2011 L04i Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Öltyp 15W-40 Ersatzteile. Öltyp – bei Kälte 5W-30 Perkins-Motor 854F-34T Legende – Wartungssymbole Öltyp...
Diesel mit geringem Schwefelgehalt (LSD) Füllen Sie bei Bedarf Öl nach. Nicht überfüllen. Deutz-Motor TD2.9L Kraftstoffart Diesel mit extrem geringem Schwefelgehalt (ULSD) Maximaler Ölstand Minimaler Ölstand Technische Daten – Hydrauliköl Typ des Hydrauliköls Chevron Rando HD oder gleichwertiges Öl Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Batteriekabels fest sitzen und nicht korrodiert sind. Stellen Sie sicher, dass die Niederhalteklammern der Batterie vorhanden und eingerastet sind. Hinweis: Die Verwendung von Polschutzkappen und Korrosionsschutzmitteln hilft, die Korrosion von Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Arbeiten an dieser Maschine ausgebildeten Personen und gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine durchgeführt werden. Bei Maschinen, die länger als drei Monate außer Betrieb waren, muss die vierteljährliche Wartung ausgeführt werden, bevor sie wieder in Betrieb genommen werden dürfen. Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...
Maschinenkonfigurationen. Es (Auslegerfunktionen) muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor Hydraulikdruck, maximal 218 bar berücksichtigt werden. (Reserveantrieb) Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR...
Seite 65
Zweite Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Reichweitentabelle ZX-135/70 ZX-135/70 Teile-Nr. 1258936GR Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Dritter Druck Teile-Nr. 1258936GR ZX-135/70...