Makita DSC191Z Betriebsanleitung Seite 111

ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ:
• ϣϹЄϹϸ ЇЅІϴЁЂ϶ϾЂϽ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ ϶
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЁϴϺЀϼІϹ ϼ ЂІЃЇЅІϼІϹ ϾЇЄЂϾ
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ, ЋІЂϵЏ ЇϵϹϸϼІАЅГ, ЋІЂ ЃЂЅϿϹ
ЂІЃЇЅϾϴЁϼГ ЂЁ ϶Ђϻ϶ЄϴЍϴϹІЅГ ϶ ϼЅЉЂϸЁЂϹ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ.
ϣЄϼ ЁϴϺϴІϼϼ ϾЇЄϾϴ ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
϶ϾϿВЋϴϹІЅГ, ϴ ЃЄϼ ЂІЃЇЅϾϴЁϼϼ — ϶ЏϾϿВЋϴϹІЅГ.
ϨЇЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁϼϹ ЈϼϾЅϴІЂЄϴ
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ (ЄϼЅ. 3)
• ϣϹЄϹϸ϶ϼЁАІϹ ЈϼϾЅϴІЂЄ ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ ϶ ЅІЂЄЂЁЇ A.
ϣϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА ϶ЏЅ϶ЂϵЂϺϸϴϹІЅГ, ϼ ϾЇЄЂϾ ЀЂϺЁЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА.
• ϣϹЄϹϸ϶ϼЁАІϹ ЈϼϾЅϴІЂЄ ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ ϶ ЅІЂЄЂЁЇ B.
ϣϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА ϵϿЂϾϼЄЇϹІЅГ, ϼ ϾЇЄЂϾ ЁϹ϶ЂϻЀЂϺЁЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА.
ϖϡϜϠϔϡϜϙ:
• ϞЇЄЂϾ ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ ϸЂϿϺϹЁ ϵЏІА ϶ЅϹϷϸϴ
ϻϴϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁ, ϹЅϿϼ ЂЁ ЁϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ:
• ϣϹЄϹϸ ЄϴϵЂІЂϽ ЇϵϹϸϼІϹЅА, ЋІЂ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ
ЂЃϹЄϴІЂЄϴ ЂІЁЂЅϼІϹϿАЁЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼ
ЂϾЄЇϺϴВЍϴГ ϻЂЁϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЏ ϸϿГ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ ЄϴϵЂІ.
ϡЂЅϼІϹ ϻϴЍϼІЁЏϹ ЂЋϾϼ ϼ ϻϴЍϼІЁЇВ ЂϸϹϺϸЇ.
• ϢϻЁϴϾЂЀАІϹЅА Ѕ ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЀϼ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀϼ,
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏЀϼ ϶ ЁϴЅІЂГЍϹϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ, ϼ ЁϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϸϿГ ЄϹϻϾϼ ϴЄЀϴІЇЄЁЏЉ
ЅІϹЄϺЁϹϽ, ЄϴϻЀϹЄ ϼϿϼ І϶ϹЄϸЂЅІА ϾЂІЂЄЏЉ
ЃЄϹ϶ЏЌϴϹІ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
• ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϸϿГ ЄϹϻϾϼ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶,
ЂІϿϼЋЁЏЉ ЂІ ϴЄЀϴІЇЄЁЏЉ ЅІϹЄϺЁϹϽ. ϙЅϿϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЄϹϸЃЂϿϴϷϴϹІЅГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϸϿГ ЄϹϻϾϼ
ϸЄЇϷϼЉ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶, ЂϵЄϴІϼІϹЅА Ͼ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿВ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ:
• ϡϹЀϹϸϿϹЁЁЂ ϻϴЀϹЁГϽІϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏϹ
(ЅϿЂЀϴЁЁЏϹ, ЅЂ ЅϾЂϿϴЀϼ, ІЄϹЍϼЁϴЀϼ) ϼϿϼ
ϸϹЈЂЄЀϼЄЂ϶ϴЁЁЏϹ ЁЂϺϼ. ϡЂϺ ЁϹ ϵЇϸϹІ ЄϹϻϴІА ϼ
ЀЂϺϹІ ІЄϹЅЁЇІА ϼϿϼ ЅϿЂЀϴІАЅГ ϼ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ
ІГϺϹϿЂϽ ІЄϴ϶ЀϹ.
ϣЂЄГϸЂϾ ЄϹϻϾϼ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
• ϛϴЃЄϹЍϴϹІЅГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϵϹϻ
ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЂϷЂ ϻϴЍϼІЁЂϷЂ ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼГ.
ϡϹЅЂϵϿВϸϹЁϼϹ БІЂϷЂ ЇϾϴϻϴЁϼГ ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ
ІГϺϹϿЏЀ ІЄϴ϶ЀϴЀ. (ЄϼЅ. 4)
1. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА ϸϿГ ЄϹϻϾϼ ЀϹϺϸЇ
ЁЂϺϴЀϼ. (ЄϼЅ. 5)
ϢІЄϹϷЇϿϼЄЇϽІϹ ЇЃЂЄ (DSC162) ϼϿϼ ЇϸϹЄϺϼ϶ϴВЍϼϽ
ϵЂϿІ (DSC191) ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ϸϼϴЀϹІЄЂЀ
ЄϴϻЄϹϻϴϹЀЂϷЂ ϴЄЀϴІЇЄЁЂϷЂ ЅІϹЄϺЁГ ІϴϾ, ЋІЂϵЏ
ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА ЁϴЉЂϸϼϿЅГ ЃЂϸ ЇϷϿЂЀ 90
ϷЄϴϸЇЅЂ϶ Ͼ ЁЂϺϴЀ. ϧЃЂЄ (DSC162) ϼϿϼ
ЇϸϹЄϺϼ϶ϴВЍϼϽ ϵЂϿІ (DSC191) ЃЂϸϸϹЄϺϼ϶ϴϹІ
ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА ϼ ЇϸϹЄϺϼ϶ϴϹІ ϹϷЂ
ЃϹЄЃϹЁϸϼϾЇϿГЄЁЂ ЁЂϺϴЀ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ЂІЄϹϻϴЁϼГ.
(ЄϼЅ. 6)
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
• ϣЄϼ ЂІЄϹϻϴЁϼϼ ϴЄЀϴІЇЄЁЂϷЂ ЅІϹЄϺЁГ ЂІЄϹϷЇϿϼЄЇϽІϹ
ЇЃЂЄ (DSC162) ϼϿϼ ЇϸϹЄϺϼ϶ϴВЍϼϽ ϵЂϿІ (DSC191) ϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ϸϼϴЀϹІЄЂЀ ЅІϹЄϺЁГ ІϴϾ, ЋІЂϵЏ
110
ЅІϹЄϺϹЁА ЁϴЉЂϸϼϿЅГ ЃЂϸ ЇϷϿЂЀ 90 ϷЄϴϸЇЅЂ϶ Ͼ ЁЂϺϴЀ.
ϕϹϻ ІϴϾЂϽ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ ЂІЄϹϻϴϹЀϴГ ЋϴЅІА ЀЂϺϹІ
ЂІЅϾЂЋϼІА ϼ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ІГϺϹϿЂϽ ІЄϴ϶ЀϹ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ
ϼϿϼ ϸЄЇϷϼЉ ϿϼЊ. ϢϵГϻϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂ϶ϹЄГϽІϹ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ ЂІЁЂЅϼІϹϿАЁЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼ
ЇϵϹϸϼІϹЅА, ЋІЂ ϶ ЂІЅЇІЅІ϶ϼϼ ЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϸϿГ
ЂЃϹЄϴІЂЄϴ ϼ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ϻЂЁЏ.
2. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЄϴϻЄϹϻϴϹЀЏϽ ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА
ІϴϾ, ЋІЂϵЏ ЂЁ ЃЂϿЁЂЅІАВ ЁϴЉЂϸϼϿЅГ ЀϹϺϸЇ ЁЂϺϴЀϼ.
(ЄϼЅ. 7)
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
• ϙЅϿϼ ЄϴϻЄϹϻϴϹЀЏϽ ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА ЁϹ
ЁϴЉЂϸϼІЅГ ЃЂϿЁЂЅІАВ ЀϹϺϸЇ ЁЂϺϴЀϼ, ЁЂϺϼ ЃЂϿЇЋϴІ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ, ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА ϶ЏϿϹІϼІ Ѕ
ϵЂϿАЌЂϽ ЅϾЂЄЂЅІАВ ϼ ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ІГϺϹϿЂϽ
ІЄϴ϶ЀϹ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
• ϡϹ ЂІЄϹϻϴϽІϹ ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА, ϹЅϿϼ ϸϿϼЁϴ
ЂІЄϹϻϴϹЀЂϽ ЋϴЅІϼ ЅЂЅІϴ϶ϿГϹІ ЀϹЁϹϹ 200 ЀЀ. ϣЄϼ
ЂІЄϹϻϴЁϼϼ ϴЄЀϴІЇЄЁЂϷЂ ЅІϹЄϺЁГ ЀϹЁАЌϹϽ ϸϿϼЁЏ ЂЁ
ЀЂϺϹІ ЂІЅϾЂЋϼІА ϼ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ІГϺϹϿЂϽ ІЄϴ϶ЀϹ
(ЄϼЅ. 8).
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
• ϡϹ ЂІЄϹϻϴϽІϹ ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА, ϹЅϿϼ ЂЁ ЁϹ
ЃЂϸϸϹЄϺϼ϶ϴϹІЅГ ЇЃЂЄЂЀ (DSC162) ϼϿϼ
ЇϸϹЄϺϼ϶ϴВЍϼЀ ϵЂϿІЂЀ (DSC191). ϣЄϼ ЂІЄϹϻϴЁϼϼ
ЃЂϸϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА ЅЂ ЅІЂЄЂЁЏ
ЇЃЂЄϴ (DSC162) ϼϿϼ ЇϸϹЄϺϼ϶ϴВЍϹϷЂ ϵЂϿІϴ
(DSC191). (ЄϼЅ. 9) ϖ ЃЄЂІϼ϶ЁЂЀ ЅϿЇЋϴϹ ЂІЄϹϻϴϹЀϴГ
ЋϴЅІА ЀЂϺϹІ ЂІЅϾЂЋϼІА ϼ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ІГϺϹϿЂϽ ІЄϴ϶ЀϹ
ЂЃϹЄϴІЂЄϴ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼЉ ϿϼЊ.
3. ϣϹЄϹϸ϶ϼЁАІϹ ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА ϶ ЅІЂЄЂЁЇ A.
ϣϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА ϶ЏЅ϶ЂϵЂϺϸϴϹІЅГ, ϼ ϾЇЄЂϾ ЀЂϺЁЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА.
4. ϡϴϺЀϼІϹ ϾЇЄЂϾ ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ, ЋІЂϵЏ ЁϴЋϴІА
ЂЃϹЄϴЊϼВ ЂІЄϹϻϴЁϼГ. ϬІЂϾ ЁЂϺЁϼЊ ϵЇϸϹІ
ЃϹЄϹЀϹЍϴІАЅГ ϶ЃϹЄϹϸ, ЋІЂϵЏ ЂІЄϹϻϴІА
ϴЄЀϴІЇЄЁЏϽ ЅІϹЄϺϹЁА. ϧϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА ϶ ЁϴϺϴІЂЀ ЅЂЅІЂГЁϼϼ ϸЂ ІϹЉ ЃЂЄ,
ЃЂϾϴ ЌІЂϾ ЁЂϺЁϼЊ ЂЅІϴЁЂ϶ϼІЅГ ϶ ϾЂЁЊϹ Ѕ϶ЂϹϷЂ
ЉЂϸϴ.
5. ϢІЃЇЅІϼІϹ ϾЇЄЂϾ ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿГ ЃЂ ϻϴ϶ϹЄЌϹЁϼϼ
ЂІЄϹϻϴЁϼГ ϼ ϸЂЅІϼϺϹЁϼГ ЌІЂϾЂЀ ЁЂϺЁϼЊ ϾЂЁЊϴ ϹϷЂ
ЉЂϸϴ. ϣЂЅϿϹ БІЂϷЂ ЌІЂϾ ЁЂϺЁϼЊ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ
϶ϹЄЁϹІЅГ ϶ ϹϷЂ ЁϴЋϴϿАЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ. ϬІЂϾ ЁЂϺЁϼЊ
ЁϹ ϶ϹЄЁϹІЅГ ϶ ЁϴЋϴϿАЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ, ϹЅϿϼ ϹϷЂ ЉЂϸ
ЁϹ ϵЏϿ ϻϴ϶ϹЄЌϹЁ. ϔЁϴϿЂϷϼЋЁЂ, ЌІЂϾ ЁЂϺЁϼЊ ЁϹ
ЅЀЂϺϹІ ϸ϶ϼϷϴІАЅГ ϶ЃϹЄϹϸ, ЃЂϾϴ ЂЁ ЃЂϿЁЂЅІАВ ЁϹ
϶ϹЄЁϹІЅГ ϶ ЁϴЋϴϿАЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ. ϡϴϺϼЀϴϽІϹ
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА ϸϿГ ϻϴЃЇЅϾϴ ЅϿϹϸЇВЍϹϷЂ ЊϼϾϿϴ
ЂІЄϹϻϴЁϼГ ІЂϿАϾЂ ЃЂЅϿϹ ЃЂϿЁЂϷЂ ϶Ђϻ϶ЄϴЍϹЁϼГ
ЌІЂϾϴ ЁЂϺЁϼЊ ϶ ϹϷЂ ЁϴЋϴϿАЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
• ϣЄϼ ЂІЄϹϻϴЁϼϼ ϴЄЀϴІЇЄЁЂϷЂ ЅІϹЄϺЁГ ϼϻ ЀϴІϹЄϼϴϿϴ Ѕ
ϵЂϿАЌϼЀ ЃЄϹϸϹϿЂЀ ЃЄЂЋЁЂЅІϼ ЃЄϼ ЄϴЅІГϺϹЁϼϼ
ЂІЄϹϻϴϹЀϴГ ЋϴЅІА ЀЂϺϹІ ЂІЅϾЂЋϼІА ϼ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ
ІГϺϹϿЂϽ ІЄϴ϶ЀϹ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ. ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІ
ЁϴϸϹЁАІϹ ϻϴЍϼІЁЏϹ ЂЋϾϼ ϼ ЇϵϹϸϼІϹЅА ϶
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϻЂЁЏ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ ЄϴϵЂІ. (ЄϼЅ. 10)