Makita DSC191Z Betriebsanleitung Seite 107

ϡϴϻЁϴЋϹЁϼϹ
ϘϴЁЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ ϸϿГ ЄϹϻϾϼ
ϴЄЀϴІЇЄЁЏЉ ЅІϹЄϺЁϹϽ.
ϬЇЀ
ϦϼЃϼЋЁЏϽ ЇЄЂ϶ϹЁА ЌЇЀϴ ЃЂ ЌϾϴϿϹ A, ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏϽ ϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ EN60745:
ϧЄЂ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ (LpA): 80,5 ϸϕϔ
ϧЄЂ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϽ ЀЂЍЁЂЅІϼ (LWA): 90,1 ϸϕϔ
ϣЂϷЄϹЌЁЂЅІА (K): 3 ϸϕϔ
ϡЂЅϼІϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ϻϴЍϼІЏ ЂЄϷϴЁЂ϶ ЅϿЇЉϴ
ϧЄЂ϶ϹЁА ϶ϼϵЄϴЊϼϼ
ϢϵЍϼϽ ЇЄЂ϶ϹЁА ϶ϼϵЄϴЊϼϼ (ЅЇЀЀϴ ϶ϹϾІЂЄЂ϶ ЃЂ ІЄϹЀ
ЂЅГЀ), ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏϽ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ EN60745:
ϤϹϺϼЀ ЄϴϵЂІЏ: ЄϹϻϾϴ ϴЄЀϴІЇЄЁЏЉ ЅІϹЄϺЁϹϽ
ϧЄЂ϶ϹЁА ϶ϼϵЄϴЊϼϼ (a
ϣЂϷЄϹЌЁЂЅІА (K): 1,5 Ѐ/Ѕ
• ϧϾϴϻϴЁЁϴГ ϶ϹϿϼЋϼЁϴ ЇЄЂ϶ЁГ ϶ϼϵЄϴЊϼϼ ϵЏϿϴ
ЂЃЄϹϸϹϿϹЁϴ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ ЅЂ ЅІϴЁϸϴЄІЁЏЀ
ЀϹІЂϸЂЀ ϼЅЃЏІϴЁϼϽ ϼ ЀЂϺϹІ ЃЄϼЀϹЁГІАЅГ ϸϿГ
ЅЄϴ϶ЁϹЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶.
• ϧϾϴϻϴЁЁЇВ ϶ϹϿϼЋϼЁЇ ЇЄЂ϶ЁГ ϶ϼϵЄϴЊϼϼ ІϴϾϺϹ ЀЂϺЁЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϸϿГ ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿАЁЂϽ ЂЊϹЁϾϼ
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼГ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ:
• ϧЄЂ϶ϹЁА ϶ϼϵЄϴЊϼϼ ЃЄϼ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ ϸϴЁЁЂϷЂ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЀЂϺϹІ ЂІϿϼЋϴІАЅГ ЂІ
ЇϾϴϻϴЁЁЂϽ ϶ϹϿϼЋϼЁЏ ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЅЃЂЅЂϵϴ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
• ϢϵГϻϴІϹϿАЁЂ ЂЃЄϹϸϹϿϼІϹ ЀϹЄЏ ϻϴЍϼІЏ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ,
ЂЅЁЂ϶ϴЁЁЏϹ Ёϴ ЂЊϹЁϾϹ ϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼГ ϶ ЄϹϴϿАЁЏЉ
ЇЅϿЂ϶ϼГЉ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ (Ѕ ЇЋϹІЂЀ ϶ЅϹЉ ЈϴϾІЂЄЂ϶
ЄϴϵЂЋϹϷЂ ЊϼϾϿϴ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ЀЂЀϹЁІЂ϶ ϶ЏϾϿВЋϹЁϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼ ЃϹЄϼЂϸЂ϶ ЄϴϵЂІЏ Ёϴ ЉЂϿЂЅІЂЀ ЉЂϸЇ ϶
ϸЂЃЂϿЁϹЁϼϹ Ͼ ЀЂЀϹЁІϴЀ ϶ϾϿВЋϹЁϼГ).
ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ Ђ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ ЁЂЄЀϴЀ ϙϥ
ϦЂϿАϾЂ ϸϿГ Ϲ϶ЄЂЃϹϽЅϾϼЉ ЅІЄϴЁ
ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ Ђ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ ЁЂЄЀϴЀ ϙϥ ϶ϾϿВЋϹЁϴ ϶
ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ ϣЄϼϿЂϺϹЁϼГ ϔ Ͼ ЁϴЅІЂГЍϹϽ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
ϢϵЍϼϹ ЀϹЄЏ ЃЄϹϸЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІϼ
ЃЄϼ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ: ϣЄЂЋϼІϴϽІϹ ϶ЅϹ ЀϹЄЏ
ЃЄϹϸЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІϼ ϼ ϶ЅϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ.
ϡϹЅЂϵϿВϸϹЁϼϹ ЀϹЄ ЃЄϹϸЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІϼ ϼ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϽ
ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЃЂЄϴϺϹЁϼВ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ІЂϾЂЀ,
ЃЂϺϴЄЇ ϼ/ϼϿϼ ІГϺϹϿЂϽ ІЄϴ϶ЀϹ.
106
): 2,5 Ѐ/Ѕ 2 ϼϿϼ ЀϹЁϹϹ
h
2
ϥЂЉЄϴЁϼІϹ ϶ЅϹ ЀϹЄЏ
ЃЄϹϸЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІϼ ϼ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϸϿГ ϸϴϿАЁϹϽЌϹϷЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ.
ϦϹЄЀϼЁ «БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ» ϶ ЂЃϼЅϴЁϼϼ ЀϹЄ
ЃЄϹϸЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІϼ ЂϵЂϻЁϴЋϴϹІ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ѕ ЃϼІϴЁϼϹЀ
ЂІ ЅϹІϼ ϼϿϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ѕ ЃϼІϴЁϼϹЀ ЂІ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЂϽ
ϵϴІϴЄϹϼ.
ϕϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА Ёϴ ЄϴϵЂЋϹЀ ЀϹЅІϹ
1. ϥϿϹϸϼІϹ ϻϴ ЋϼЅІЂІЂϽ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ЀϹЅІϴ ϼ
ЂϵϹЅЃϹЋАІϹ ϹϷЂ ЉЂЄЂЌϹϹ ЂЅ϶ϹЍϹЁϼϹ. ϕϹЅЃЂЄГϸЂϾ
Ёϴ ЄϴϵЂЋϹЀ ЀϹЅІϹ ϼϿϼ ЁϹϸЂЅІϴІЂЋЁϴГ
ЂЅ϶ϹЍϹЁЁЂЅІА ЀЂϷЇІ ЅІϴІА ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЁϹЅЋϴЅІЁЏЉ
ЅϿЇЋϴϹ϶.
2. ϡϹ БϾЅЃϿЇϴІϼЄЇϽІϹ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
϶Ђ ϶ϻЄЏ϶ЂЂЃϴЅЁЂϽ ϴІЀЂЅЈϹЄϹ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ ϶
ЃЄϼЅЇІЅІ϶ϼϼ ϿϹϷϾЂ϶ЂЅЃϿϴЀϹЁГВЍϼЉЅГ
ϺϼϸϾЂЅІϹϽ, ϷϴϻЂ϶ ϼϿϼ ЃЏϿϼ. ϣЄϼ ЄϴϵЂІϹ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶ ϶ЂϻЁϼϾϴВІ ϼЅϾЄЏ,
ϾЂІЂЄЏϹ ЀЂϷЇІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ϶ЂϻϷЂЄϴЁϼВ ЃЏϿϼ ϼϿϼ
ЃϴЄЂ϶.
3. ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ ϸϹІϹϽ ϼ ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼЉ ϿϼЊ ϶
ЀϹЅІϴ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ ЄϴϵЂІ Ѕ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ. ϨϴϾІЂЄЏ, ЂІ϶ϿϹϾϴВЍϼϹ ϶ЁϼЀϴЁϼϹ,
ЀЂϷЇІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЃЂІϹЄϹ ϾЂЁІЄЂϿГ.
ϱϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴГ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА
4. ϖϼϿϾϼ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶ ϸЂϿϺЁЏ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶Ђ϶ϴІА ЄЂϻϹІϾϴЀ. ϡϹ ЀЂϸϼЈϼЊϼЄЇϽІϹ
϶ϼϿϾЇ. ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϶ϼϿϾϼ-ЃϹЄϹЉЂϸЁϼϾϼ Ѕ
ϻϴϻϹЀϿϹЁЁЏЀϼ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴЀϼ. ϡϹϼϻЀϹЁϹЁЁЏϹ ϶ϼϿϾϼ ϼ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϹ ϼЀ ЄЂϻϹІϾϼ ЅЁϼϺϴВІ ЂЃϴЅЁЂЅІА
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ІЂϾЂЀ.
5. ϡϹ ЃЄϼϾϴЅϴϽІϹЅА Ͼ ϻϴϻϹЀϿϹЁЁЏЀ ϸϹІϴϿГЀ,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ ІЄЇϵϴЀ, ϵϴІϴЄϹГЀ, ЃϿϼІϴЀ ϼ
ЉЂϿЂϸϼϿАЁϼϾϴЀ. ϤϼЅϾ ЃЂЄϴϺϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ ЃЂ϶ЏЌϴϹІЅГ ЃЄϼ ϻϴϻϹЀϿϹЁϼϼ ІϹϿϴ.
6. ϡϹ ЃЂϸ϶ϹЄϷϴϽІϹ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼВ ϸЂϺϸГ ϼ ϶ϿϴϷϼ. ϖЂϸϴ, ЃЂЃϴ϶ЌϴГ ϶
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЃЂ϶ЏЌϴϹІ ЄϼЅϾ
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ІЂϾЂЀ.
7. ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЌЁЇЄ ІЂϿАϾЂ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ. ϡϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЌЁЇЄ ϸϿГ ЃϹЄϹЁЂЅϾϼ,
ЃϹЄϹІГϷϼ϶ϴЁϼГ ϼϿϼ ЂІϾϿВЋϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЂІ ЅϹІϼ. ϘϹЄϺϼІϹ ЌЁЇЄ Ёϴ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЀ ЄϴЅЅІЂГЁϼϼ ЂІ ϼЅІЂЋЁϼϾЂ϶ ІϹЃϿϴ,
ЀϴЅϿϴ, ЂЅІЄЏЉ ϾЄЂЀЂϾ ϼ ϸ϶ϼϺЇЍϼЉЅГ ЋϴЅІϹϽ.
ϣЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏϹ ϼ ЅЃЇІϴЁЁЏϹ ЌЁЇЄЏ ЃЂ϶ЏЌϴВІ ЄϼЅϾ
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ІЂϾЂЀ.
8. ϣЄϼ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶ЁϹ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЏϽ
ЌЁЇЄ, ЃЄϼϷЂϸЁЏϽ ϸϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϶ЁϹ
ЃЂЀϹЍϹЁϼϽ. ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ЌЁЇЄϴ, ЃЄϼϷЂϸЁЂϷЂ
ϸϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϶ЁϹ ЃЂЀϹЍϹЁϼϽ, ЅЁϼϺϴϹІ ЄϼЅϾ
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ІЂϾЂЀ.