ULTIMATE SPEED 1188 1525 Anwendungs Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1188 1525:
- Anwendungshinweise und sicherheitshinweise (27 Seiten) ,
- Anwendungs und sicherheitshinweise (22 Seiten) ,
- Anwendungs und sicherheitshinweise (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Multi-purpose car bracket
Instructions for use and safety guidelines
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Anvisningar för användning och säkerhetsföreskrifter
Brugsanvisning og sikkerhedsinstruktioner
Anwendungs- und Sicherheitshinweise
IAN 270086
373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 1
Multi-purpose car bracket
Universele houder voor in de auto
Yleispidike autoon
Universalhållare för bil
Universalholder til bilen
Auto-Universalhalterung
FI
26.05.15 14:4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED 1188 1525
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED 1188 1525
- Seite 1 Multi-purpose car bracket Multi-purpose car bracket Instructions for use and safety guidelines Universele houder voor in de auto Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften Yleispidike autoon Käyttö- ja turvallisuusohjeet Universalhållare för bil Anvisningar för användning och säkerhetsföreskrifter Universalholder til bilen Brugsanvisning og sikkerhedsinstruktioner Auto-Universalhalterung Anwendungs- und Sicherheitshinweise IAN 270086...
- Seite 2 Multi-purpose car bracket Instructions for use and safety guidelines Intended use Congratulations! You have chosen a high-quality product to purchase. This product is intended as a holder in vehicles for smartphones, mobile phones or MP3 players. The mount is designed for the inside windscreen pane. Use the product only for the intended use.
-
Seite 3: Installation Instructions
Notes • Strong sunlight can affect functioning of the product. • Direct sunlight can damage the suction cup and adhesion if the temperature inside the vehicle exceeds 70°C (158°F). • The suction cup is suitable for attaching to a smooth and clean surface for a limited time only. -
Seite 4: Cleaning And Care
3. Setting the ball joint for the desired tilt angle a. Loosen the little wheel on the ball joint behind the holder and set the desired vertical or horizontal position, as well as the tilt angle. Then tighten the little wheel again. -
Seite 5: Service / Manufacturer
This ensures that your device can be sent to us free of charge. Service / Manufacturer Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de IAN: 270086 IU Item no.: 97373-3 Model no.: 1188 1525 Serial no.: 11/2015 Status: 05/2015 Version: 373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 5 26.05.15 14:4... -
Seite 6: Doelmatig Gebruik
Universele houder voor in de auto Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften Doelmatig gebruik Hartelijk gefeliciteerd! Met uw aankoop heeft u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit product is voorzien als houder voor Smartphones, GSMs of MP3-Spelers voor motor- voertuigen. De bevestiging is gemaakt voor aan de voorruiten van binnen. -
Seite 7: Installatie-Instructies
• Geef ook de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschrif- ten mee wanneer u het product aan een derde geeft. • Berg de veiligheidsvoorschriften samen met het apparaat Aanwijzingen • Fel zonlicht kan de werking van het product beïnvloeden. • Direct zonlicht kan de zuignap en hechting beschadigen als de binnentemperatuur hoger dan 70°C is. -
Seite 8: Reiniging En Onderhoud
stevig op de ondergrond drukken en de zuighendel 1 ombuigen, zodat een vacuüm gecreëerd wordt tussen de ondergrond en de zuignap. b. Om het bevestigingssysteem van de ondergrond los te maken, de zuighendel 1 terugklappen en aan de vacuümlip 2 trekken, zodat het vacuüm wordt opgeheven. 3. -
Seite 9: Garantie
Alleen zo kan een gratis toesturen van uw apparaat gegarandeerd worden. Service / Fabrikant Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de IAN: 270086 IU-artikelnr.: 97373-3 Modelnr.: 1188 1525 Serienr.: 11/2015 Stand: 05/2015 Versie: 373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 9 26.05.15 14:4... -
Seite 10: Turvallisuusohjeet
Yleispidike autoon Käyttö- ja turvallisuusohjeet Käyttötarkoitus Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi laatutuotteen. Tuote on tarkoitettu älypuhelinten, matkapuhelinten tai MP3-soittimien pidikkeeksi ajoneuvoon. Se on suunniteltu kiinnitettäväksi tuulilasin sisäpintaan. Käytä tuotetta ainoastaan tähän tarkoitukseen. Toimituksen sisältö • 1 teline, jossa kiinnitysleuka • 1 varsi, jossa tyhjiöimukuppi •... - Seite 11 Huomautuksia • Suora auringonsäteily saattaa haitata tuotteen toimintaa. • Suora auringonsäteily saattaa vahingoittaa imukupin pysyvyyttä paikoillaan, jos sisätilan lämpötila ylittää 70°C (158°F). • Imukuppi kiinnittyy parhaiten tasaiselle ja puhtaalle pinnalle rajoitetuksi ajaksi. • Takuu ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen väärinkäytöstä...
-
Seite 12: Huolto Ja Puhdistus
3. Pallonivelen asettaminen haluttuun kallistuskulmaan a. Löysää telineen takana sijaitsevaa pallonivelen pientä pyörää ja säädä haluttu pystysuora ja vaakasuora asento sekä myös kallistuskulma. Kiristä sitten takaisin pienestä pyörästä. 4. Leukojen kiinnittäminen a. Avaa kiinnitysleuat työntämällä telineen vasemmalla puolella olevaa tukea. b. - Seite 13 Takuutapauksessa ota yhteyttä huoltopalveluumme. Vain näin taataan, että voit lähettää laitteesi maksutta. Huoltopalvelu / Valmistaja Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de IAN: 270086 IU Tuotenumero: 97373-3 Mallinumero: 1188 1525 Sarjanumero: 11/2015 Päivitys: 05/2015 Version: 373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 13 26.05.15 14:4...
-
Seite 14: Säkerhetsföreskrifter
Universalhållare för bil Anvisningar för användning och säkerhetsföreskrifter Avsedd användning Grattis! Med ditt köp har du bestämt dig för en riktig kvalitets- produkt. Produkten är avsedd som hållare för smartphone, mobil eller MP3-spelare i bilar. Fästet är konstruerat för vindrutans insida. Använd produkten endast till det avsedda ändamålet. -
Seite 15: Installationsinstruktioner
Anmärkningar • Starkt solljus kan påverka produktens funktionssätt. • Direkt solljus kan skada sugkoppen och vidhäftningsförmågan om temperaturen på insidan överstiger 70° C (158° F). • Sugkoppens vidhäftningsförmåga är lämplig vid fastsätt- ning på en slät och ren yta under en begränsad tid. •... -
Seite 16: Rengöring Och Skötsel
3. Ställ in önskad lutningsvinkel av kulled a. Lossa det lilla hjulet på kulleden bakom hållaren och ställ in önskat vertikalt eller horisontellt läge, liksom lutningsvinkel. Dra sedan åt det lilla hjulet på nytt. 4. Att fästa käkarna a. För att öppna käkarna, tryck på push på vänster sida av hållaren. - Seite 17 åberopa garantin. Endast på detta sätt kan vi säkerställa en kostnadsfri försändelse av varan. Service / Tillverkare Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-post: info@inter-union.de IAN: 270086 IE Artikel nr: 97373-3 Modell nr: 1188 1525 Serienummer: 11/2015 Senast ändrad: 05/2015 Version: 373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 17 26.05.15 14:4...
-
Seite 18: Tilsigtet Brug
Universalholder til bilen Brugsanvisning og sikkerhedsinstruktioner Tilsigtet brug Hjerteligt til lykke! Med din beslutning har du valgt at købe et produkt af høj kvalitet. Dette produkt er beregnet som holder for smartphones, mobiltelefoner eller MP3-afspillere i biler. Fastgørelsen er konstrueret til at ske på indersiden af forruden. Anvend kun produktet til dets tilsigtede formål. - Seite 19 Bemærk • Stærkt sollys kan påvirke produktets funktion. • Direkte sollys kan beskadige sugekoppen og vedhæftnin- gen, hvis den inddørs overstiger 70°C (158°F). • Sugekoppen er kun velegnet til fastgørelse på en glat og ren overflade i en begrænset periode. •...
-
Seite 20: Rengøring Og Pleje
3. Indstilling af kugleled for den ønskede vinkel a. Løsn det lille kugleled bag på holderen og indstil det til ønskede horisontale position såvel som den ønskede vinkel. Stram derefter det lille kugleled igen. 4. Fastgørelse af klemmerne a. For at åbne klemmerne skub da på venstre side af holderen. - Seite 21 Service / Producent Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de IAN: 270086 IU Artikel Nr.: 97373-3 Model Nr.: 1188 1525 Serie Nr.: 11/2015 Status: 05/2015 Version: 373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 21 26.05.15 14:4...
-
Seite 22: Auto-Universalhalterung
Auto-Universalhalterung Anwendungs- und Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt ist als Halterung für Smartphones, Handys oder MP3-Player für Kfz vorgesehen. Die Befestigung ist für Windschutz-Innenscheiben konstruiert. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. - Seite 23 • Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zusammen mit dem Gerät auf. Hinweise • Starke Sonneneinstrahlung kann die Funktion des Produkts beeinflussen. • Direkte Sonneneinstrahlung kann den Sauger beschä- digen, sowie die Haftung beeinträchtigen, wenn die Innentemperatur 70°C übersteigt. • Die Saugerhalterung ist nur für eine zeitlich begrenzte Befestigung auf einem glatten und sauberen Untergrund geeignet.
-
Seite 24: Reinigung Und Pflege
den Saugnapf fest auf den Untergrund andrücken und den Saugerhebel 1 umlegen, damit sich ein Vakuum zwischen Untergrund und Saugnapf bildet. b. Um das Befestigungssystem vom Untergrund zu lösen, Saugerhebel 1 wieder zurückklappen und an der Vaku- umlasche 2 ziehen, damit das Vakuum entweichen kann. 3. -
Seite 25: Service / Hersteller
Garantiefall mit der Servicestelle in Verbindung setzen. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Gerätes gewähr- leistet werden. Service / Hersteller Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de IAN: 270086 IU-Art.-Nr.: 97373-3 Model-Nr.: 1188 1525 Serien-Nr.: 15/2015 Stand: 05/2015 Version: 373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 25 26.05.15 14:4... - Seite 26 INTER-UNION TECHNOHANDEL GMBH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de Status / Stand / Päivitys / Senast ändrad / Status / Stand: 05/2015 Version / Versie / Version / Version / Version / Version: IAN 270086 373-3_LB3_GB_FI_SE_DK_DE_150526.indd 26 26.05.15 14:4...