Endress+Hauser Liquipoint T FTW31 Bedienungsanleitung Seite 23

Schaltpunkte
Sicherheitsschaltung
Switch points
Fail-safe mode
Points de commutation
Commutation de sécurité
Puntos de conmutación
Modo seguridad
Punto d'intervento
Modalità di sicurezza
Schakelpunten
Fail-safe keuze
MAX
Max.
Min.
MIN
MAX
3
*
3
*
MIN
1
U 0 V
2
Endress+Hauser
Ausgangssignal
Output signal
Signal de sortie
Señal de salida
Uscita segnale
Uitgangssignaal
1
*
I
L+
Ds
L
1 3
2
*
< 100 µA
Ds
1 3
I
L+
L
Ds
1 3
+
< 100 µA
Ds
1 3
+
< 100 µA
1 3
I
L+
L
1 3
L+
< 100 µA
1 3
+
< 100 µA
1 3
de - Sicherheitsschaltung: FEW52
*
1
*
2
*
gn rd
3
en - Fail-safe mode: FEW52
*
1
*
2
*
3
fr - Commutation de sécurité : FEW52
*
1
*
2
*
3
es - Modo de seguridad: FEW52
*
1
*
2
*
3
it - Modalità di sicurezza: FEW52
*
1
*
2
*
3
27
nl - Veiligheidsschakeling: FEW52
*
1
*
2
*
3
Laststrom (durchgeschaltet)
Reststrom (gesperrt)
Messbereichsgrenze
Load current (through switching)
Residual current (blocked)
Measuring range limit
Courant de charge (passant)
Courant résiduel (bloqué)
Limite gamme de mesure
Corriente con carga
Corriente residual (bloqueada)
Límite rango de medida
Corrente di commutazione
Corrente residua
Limite campo di misura
Laststroom (geschakeld)
Reststroom (gesperd)
Meetbereik
23