Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thrustmaster TH8A Add-on Shifter Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thrustmaster Anleitungen
  4. Videospiele Zubehör
  5. TH8A
  6. Benutzerhandbuch

Thrustmaster TH8A Add-on Shifter Benutzerhandbuch

Playstation 3 – playstation 4 – xbox one – pc
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH8A Add-on Shifter:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
POLSKI
简体中文
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thrustmaster TH8A Add-on Shifter

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster TH8A Add-on Shifter

  • Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE POLSKI 简体中文 ENGLISH...

  • Seite 38: Technische Features

    PlayStation®3 – PlayStation®4 – Xbox One – PC Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES A Abnehmbarer Schaltkopf Kabel und DIN-Stecker (werksseitig nicht montiert) Interne Spannschraube B Schaltstange Anpaßbares Klemmsystem C Anpaßbare “H-Schaltung (7+1)” Schaltplatte “Schraubgewinde” zur Cockpitmontage (werksseitig vormontiert) D Anpaßbare “Sequenzielle (+/-)”Schaltplatte DIN/USB Abnehmbares DIN/USB Kabel DIN/DIN...
  • Seite 39 WARNUNG Bevor Sie dieses Produkt in Gebrauch nehmen, lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch. Heben Sie dieses Handbuch für zukünftiges Nachlesen auf. Warnung – Elektrischer Schlag * Bewahren Sie dieses Produkt an einem trockenen Ort auf und setzen es weder Staub noch direktem Sonnenlicht aus.

  • Seite 40: Montieren Des Schaltkopfes

    MONTIEREN DES SCHALTKOPFES 1. Um den Schaltkopf (A) auf dessen Schaltstange (B) zu montieren: Drehen Sie den Schaltkopf im Uhrzeigersinn. 2. Um den Schaltkopf abzuschrauben: Drehen Sie den Schaltkopf gegen den Uhrzeigersinn. ANSCHRAUBEN ABSCHRAUBEN MONTIEREN DER GANGSCHALTUNG Optimierte Montage für jedweden Anbautyp: Tische, Schreibtische oder Regale von 1 bis 55 mm Dicke via des Klemmsystems (H).
  • Seite 41 Positionierung und drehen des Klemmsystems (kann um 360° gedreht werden) 1. Benutzen Sie den beigelegten 2.5 mm Inbusschlüssel (E) und lösen ein wenig die 3 Schrauben, die das Klemmsystem (H) in Position halten. Das Klemmsystem (und demnach die ganze Gangschaltung) kann nun manuell um 360° gedreht werden.
  • Seite 42 Stellen Sie sicher, daß die “M6” Schrauben nicht zu lang sind, da diese sonst den oberen Teil der Gangschaltungsnase perforieren und beschädigen könnten. Zum Einbau der Gangschaltung in ein Cockpit ist unter http://support.thrustmaster.com (klicken Sie auf Lenkräder / TH8A Shifter und wählen dann Benutzerhandbuch) eine Montageschablone erhältlich. 5/18...

  • Seite 43: Positionierung Und Drehen Der Schaltplatten (Können Um 360° Gedreht Werden)

    POSITIONIERUNG UND DREHEN DER SCHALTPLATTEN (KÖNNEN UM 360° GEDREHT WERDEN) 1. Benutzen Sie den beigelegten 2.5 mm Inbusschlüssel (E), und lösen ein wenig die 4 Schrauben, die die Schaltplatte (C oder D) in Position halten. Die Schaltplatte kann nun manuell um 360° gedreht werden. 2.
  • Seite 44 WECHSEL DER “H-SCHALTUNG (7+1)” SCHALTPLATTE AUF DIE “SEQUENZIELLE (+/-)” SCHALTPLATTE 1. Schrauben Sie den Schaltkopf (A) entgegen dem Uhrzeigersinn ab. 2. Benutzen Sie den beigelegten 2.5 mm Inbusschlüssel (E), lösen und entfernen Sie vollständig die 4 Schrauben, die die “H-Schaltung (7+1)” Schaltplatte in Position halten. Entfernen Sie die Schaltplatte.
  • Seite 45 4. Mittels des beigelegten 2.5 mm Inbusschlüssels (E), setzen Sie die 4 Schrauben, die die “Sequenzielle (+/-)” Schaltplatte in Position halten, komplett wieder ein und ziehen diese wieder fest. Schrauben Sie den Schaltkopf im Uhrzeigersinn wieder an. Führen Sie diese Prozedur umgekehrt aus, um die “H-Schaltung (7+1)” Schaltplatte wieder zu montieren.

  • Seite 46: Anpassen Des Schaltungswiderstands

    ANPASSEN DES SCHALTUNGSWIDERSTANDS * Nur bei der “H-Schaltung (7+1)” Schaltplatte anwendbar. * Bevor Sie irgendwelche Anpassungen vornehmen, muß die “H-Schaltung (7+1)” Schaltplatte in ihrer Originalposition montiert worden sein. (Siehe Diagramm unten). 1. Nutzen Sie einen großen Schlitzschraubendreher und plazieren diesen im Schlitz am Kopf der internen Spannschraube (G), die sich unten links am Gehäuse der Gangschaltung befindet.
  • Seite 47 * Eine Liste der kompatiblen Spiele für PS3™, die auch mit der TH8A Gangschaltung kompatibel sind, finden Sie hier: http://support.thrustmaster.com (klicken Sie auf Lenkräder / TH8A Shifter und wählen dann Spiele-Einstellungen). Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert. * Wir empfehlen bei PS3™ Systemen, daß Sie keinen USB-Hub zum Anschluss des Rennlenkers oder der TH8A Gangschaltung an die Spielkonsole benutzen.
  • Seite 48 Die TH8A Gangschaltung kann dann sowohl mit der H-SCHALTUNG (7+1) als auch der SEQUENZIELLEN (+/-) Schaltplatte benutzt werden. Oder = Schließen (*) Sie die TH8A Gangschaltung direkt an die Thrustmaster-Rennlenkerbasis an (nur anwendbar bei Verwendung eines Thrustmaster-Lenkrads mit einem eingebauten Gangschaltungs-Anschluss) - Verbinden Sie den DIN-Stecker der TH8A Gangschaltung mit dem abnehmbaren DIN/DIN Kabel.
  • Seite 49 Gangschaltung nun an die UP (= RB) und DOWN (= LB) Schaltwippen angeschlossen. Wenn Sie die SEQUENZIELLE Schaltplatte (+ /-) der TH8A Gangschaltung nutzen, funktioniert die Gangschaltung mit 100% der Rennspiele für Xbox One, die mit dem Thrustmaster- Rennlenker für Xbox One kompatibel sind.
  • Seite 50 PCs angeschlossen wird + Eine TH8A Gangschaltung mit einer SEQUENZIELLEN Schaltplatte (+/-), die hinten an den Rennlenker angeschlossen wird. * Auf dem PC ist die Thrustmaster-Gangschaltung kompatibel mit: - Allen Spielen, die MULTI-USB und Gangschaltungen unterstützen. - Allen Lenkern auf dem Markt.

  • Seite 51: Erweiterte Kalibrierungssoftware

    MAPPING AUF PC SOFTWARE PAKET Ein “Softwarepaket” ist hier erhältlich: http://support.thrustmaster.com (klicken Sie auf Lenkräder / TH8A Shifter und wählen dann Treiber). - Nach der Installation des Softwarepaketes sind Sie in der Lage: * Die Firmware-Version Ihrer Gangschaltung zu überprüfen.

  • Seite 52: Fehlerbeseitigung

    Spiele finden Sie auf der http://support.thrustmaster.com Website. Klicken Sie auf Lenkräder / TH8A Shifter. - Auf der Xbox One: Um die Kompatibilität Ihres Thrustmaster Rennlenkers für die Xbox One mit der TH8A Gangschaltung zu gewährleisten, kann es erforderlich sein, die Firmware des Rennlenkers mit der neuesten verfügbaren Version für PC hier zu aktualisieren: http://support.thrustmaster.com...
  • Seite 53 Mängeln in Material und Verarbeitung für eine Gewährleistungsfrist ist, die mit der Frist für eine Mängelrüge bezüglich des Produktes übereinstimmt. In den Ländern der Europäischen Union entspricht diese einem Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum des Thrustmaster Produktes. In anderen Ländern entspricht die Gewährleistungsfrist der zeitlichen Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in...

  • Seite 54: Technischer Support

    Niederlassungen jegliche Haftung für Schäden, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab.
  • Seite 55 COPYRIGHT © Guillemot Corporation S.A. 2017. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster ist ein eingetragenes ® Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Alle anderen Handelsmarken sind im Besitz Ihrer jeweiligen Eigentümer. Illustrationen nicht verbindlich. Inhalte, Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land unterschiedlich sein.
  • Seite 200 ‫ﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ - ‫ﺍ‬ PlayStation®3 – PlayStation®4 – Xbox One ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻭﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﻘﺑﺽ ﻟﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﻔﺻﻝ‬ (‫)ﻏﻳﺭ ﻣﺛﺑﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺷﺩ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻋﺻﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ ‫" ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ (7+1) ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ‬ ‫"ﺃﺳﻧﺎﻥ...
  • Seite 201 ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺟﺏ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬ – ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫*ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ٍ ﺟﺎﻑ ﻭﻻ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻸﺗﺭﺑﺔ ﺃﻭ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ .‫*ﺗﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ‬ .‫ﻡ ﺑﺛﻧﻲ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺃﻭ ﺷﺩﻫﺎ‬ ‫*ﻻ...
  • Seite 202 ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ‬ ) ‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺻﺎ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬ ) ‫ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ .‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ :‫ﻟﻔﻙ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺭﺑﻁ‬ ‫ﻓﻙ‬ ‫ﻝ...
  • Seite 203 (‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻪ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻣﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺗﺩﻭﻳﺭﻩ )ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ‬ ) ‫(، ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﻓﻙ ﺟﺯﺋﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬ ‫( ﻓﻲ‬ ) ‫ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ‬ .‫ﻣﻭﺿﻌﻪ‬ .‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻵﻥ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ )ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ( ﻳﺩﻭ ﻳ ً ﺎ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﺃﻣﺛﻠﺔ،...
  • Seite 204 .‫( ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻧﺎﺗﺊ ﻟﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ) "‫"ﺍﻷﺳﻧﺎﻥ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻳﺔ‬ ‫" ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺛﻘﺏ‬ " ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ‬ .‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻧﺎﺗﺊ ﻟﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻭﺇﺗﻼﻓﻪ‬ http://support.thrustmaster.com ‫ﻭﻗﻊ‬ ‫ﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣ‬ ‫ﻣﻘﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩ‬ ‫ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻗﺎﻟﺏ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻧﺎﻗﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻟ‬...
  • Seite 205 (‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻣﻭﺿﻊ ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻭﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ )ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ء ﻓﻙ ﺟﺯﺋﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫(، ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍ‬ ) ‫ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ‬ .‫( ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ .‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻵﻥ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻳﺩﻭ ﻳ ً ﺎ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﺃﻣﺛﻠﺔ،...
  • Seite 206 " ‫ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ‬ H (7+1) " (+/-) ‫ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻳﺔ‬ .‫( )ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ( ﻭﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‬ ) ‫ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫(، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ‬ ) ‫ﻣﻡ...
  • Seite 207 ‫(، ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ) ‫ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ )ﻟﻔﻪ ﻓﻲ‬ .‫ﻭﺇﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣ ً ﺎ‬ ‫(" ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ‬ /+) ‫"ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻳﺔ‬ .(‫ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ."...
  • Seite 208 ‫ﺿﺑﻁ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ." (7+1) ‫ﻳﻧﻁﺑﻖ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ‬ ‫" ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ )ﺍﻟﺭﺟﺎء‬ (7+1) ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬ ،‫ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ‬ .(‫ﻡ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺭﺳ‬ ‫( ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ) ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...
  • Seite 209 ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ً ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ TH8A ) * ( PS3™ ‫ﻧﺎﻗﻝ ﺳﺭﻋﺔ‬ ‫، ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻟﻌﺎ‬ Thrustmaster PS3™ ‫ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﺠﻠﺔ ﺳﺒﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ DIN / USB ‫ﺑﻜﺎﺑﻞ‬ TH8A ‫ﻟﻧﺎﻗﻝ ﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ‬...
  • Seite 210 ‫ﻟﺴﺮﻋﺔ "ﻧﻤﻂ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ‬ ."( /+) ‫"ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ً ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﺠﻠﺔ ﺳﺒﺎﻕ‬ Thrustmaster TH8A ‫( ﻧﺎﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ Thrustmaster (‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺻﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀ ﻤ ّ ﻦ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺳﺒﺎﻕ‬...
  • Seite 211 ‫ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﺠﻠﺔ ﺳﺒﺎﻕ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ TH8A Xbox One Thrustmaster ‫ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ : http://support.thrustmaster.com ( Firmware < TH8A Shifter < Racing Wheels ‫ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ‬ 18\12...
  • Seite 212 ‫ﺃﻧﺖ‬ ) * ( ‫)ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﺳﺒﺎﻕ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ Thrustmaster (‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺻﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀ ﻤ ّ ﻦ‬ TH8A ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳ ﻀ ًﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫(" ﻟﻨﺎﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ "ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ‬...
  • Seite 213 ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ :‫ﺗﺗﻭﻓﺭ "ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬ http://support.thrustmaster.com Drivers < TH8A Shifter < Racing Wheels ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ :‫ﺑﻌﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ، ﺳﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ‬ .‫* ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻟﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ .‫* ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ )ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ( ﺑﺄﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭ‬...
  • Seite 214 .‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻧﺎﻗﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ﺑ‬ ، Thrustmaster ‫ﺄﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻋﺟﻠﺔ ﺳﺑﺎﻕ‬ TH8A ‫ﺃﻭ‬ TH8A ‫ﻣﻁﺎﺑﻖ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﻧﺎﻗﻝ ﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ‬...
  • Seite 215 ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣ‬ ‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻣﻭﺿﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻠﻣﻳﺣﺎﺕ )ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ( ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻭﻳﺏ‬ .(‫)ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬ Technical Support ‫، ﺃﺳﻔﻝ‬ http://support.thrustmaster.com ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ‬ http://support.thru stmaster.com ‫ﺇﺫﺍ...
  • Seite 216 ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ Thrustmaster ‫ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ، ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ) ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ(؛‬ Guillemot ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ...
  • Seite 217 ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‬ ‫ﻫﻲ‬ Thrustmaster® ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ - © 2017 Guillemot Corporation S.A. Guillemot Corporation S.A. ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺯﻣﺔ‬ .‫ﻟﻣﻌﻧﻳﻳﻥ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻷﺻﺣﺎﺑﻬﺎ ﺍ‬ .‫ﺻﻧﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ‬ .‫ﻭﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻭﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ‬...
  • Seite 218 PlayStation®3 – PlayStation®4 – Xbox One – PC 用户手册 技术特性 A 可拆卸齿轮换档旋钮 电缆和 DIN 连接器 （默认不安装） 内部张紧螺丝 B 操纵杆 可调节夹紧系统 C 可调节“H 模式 (7+1)”变速盘 用于固定驾驶座的“螺纹” （默认安装） DIN / USB 可分离式 DIN / USB 电缆 D 可调节“序列式 (+/-)”变速盘 DIN / DIN 可分离式...

Inhaltsverzeichnis