Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
עברית
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thrustmaster TCA QUADRANT BOEING EDITION
Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster TCA QUADRANT BOEING EDITION
- Seite 2 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC User Manual TECHNICAL FEATURES 1/24...
- Seite 26 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Manuel de l'utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1/24...
- Seite 50 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Benutzerhandbuch TECHNISCHE AUSSTATTUNG 1/24...
- Seite 51 Schubhebel-Quadrant, Achsen #1, #2 Hebel für Bremsklappen und #3 Hebel für Landeklappen Schubhebel USB-Typ-A-Anschluss für Schubumkehr-Mechanismus an Thrustmaster-Gerät jedem Hebel USB-Typ-C-Anschluss 17 Aktionstasten RJ12 -Buchse für TFRP - Wählschalter für Triebwerke (1&2 Steuerrudersystem (separat oder 3&4) erhältlich) Querstange Position der Querstange Befestigungselemente für zweite TCA...
- Seite 52 VORSICHT: MONTAGE DER TCA QUADRANT BOEING EDITION AUF EINEM TISCH ODER SCHREIBTISCH 3/24...
-
Seite 53: Installation Auf Einem Pc
2. Nach der Installation des PC-Treibers verbinden Sie den USB-Typ-C-Anschluss (11) mit einem der USB-Ports Ihres Computers. 3. Zum Öffnen der Systemsteuerung klicken Sie auf Start / Apps / Thrustmaster / Systemsteuerung (in Windows 10). Es öffnet sich das Dialogfeld Gamecontroller. -
Seite 54: Belegung Der 17 Tasten Und 3 Achsen Beim Pc
BELEGUNG DER 17 TASTEN UND 3 ACHSEN BEIM PC 5/24... - Seite 55 Die TCA Yoke Boeing Edition (separat erhältlich) ermöglicht Ihnen den direkten Anschluss eines Schubhebels und eines Steuerruders (beide separat erhältlich) an der Rückseite des Steuerhorns. Ein zweiter Schubhebel kann auch an der Rückseite der TCA Quadrant Boeing Edition angeschlossen werden, wodurch das Steuerhorn auf bis zu 9 zusätzliche Achsen zugreifen kann.
- Seite 56 INSTALLATION AUF XBOX SERIES X|S / XBOX ONE Ein zweiter Schubhebel kann auch an der Rückseite der TCA Quadrant Boeing Edition (separat erhältlich) angeschlossen werden, wodurch das Steuerhorn auf bis zu 9 zusätzliche Achsen zugreifen kann. Auf der Xbox Series X|S / Xbox One werden kompatible Thrustmaster-Geräte, die über den USB-Typ-A-Anschluss angeschlossen werden, mit der TCA Yoke Boeing Edition zusammengeführt.
-
Seite 57: Belegung Der 17 Tasten Und 3 Achsen
BELEGUNG DER 17 TASTEN UND 3 ACHSEN 8/24... -
Seite 58: Verwendung Einer Zweiten Tca Quadrant Boeing Edition
VERWENDUNG EINER ZWEITEN TCA QUADRANT BOEING EDITION (SEPARAT ERHÄLTLICH) 9/24... - Seite 59 10/24...
-
Seite 60: Änderungen An Den Hebeln Der Tca Quadrant Boeing Edition Vornehmen
ÄNDERUNGEN AN DEN HEBELN DER TCA QUADRANT BOEING EDITION VORNEHMEN Die 3 Achsen des Schubhebel-Quadranten der TCA Quadrant Boeing Edition können mit 4 unterschiedlichen Hebeltypen konfiguriert werden. Mit dieser Option können Sie das Fluggefühl des Piloten nach dem in Ihrer Simulation verwendeten Flugzeugtyp (Verkehrsflugzeug oder Zivilflugzeug) ändern. -
Seite 61: Aktivierung Der Schubumkehr Der Tca Quadrant Boeing Edition
AKTIVIERUNG DER SCHUBUMKEHR DER TCA QUADRANT BOEING EDITION Der Schubhebel-Quadrant der TCA Quadrant Boeing Edition verfügt über funktionale Schubumkehr-Vorrichtungen, die denen der Boeing-Verkehrsflugzeuge nachempfunden sind. 1. Heben Sie die Schubumkehrvorrichtung am Anschlag an. 2. Wenn Sie den Anschlag überschreiten, aktivieren Sie die Schubumkehr (Tasten 4, 5 und 6 auf dem PC / Tasten 7, 8 oder 9 auf der Xbox, und zwar je nach der vom Hebel verwendeten Achse). - Seite 62 QUADRANTEN VERBINDEN 1. Drehen Sie beide Schubhebel-Quadranten auf den Kopf und schrauben Sie die beiden der TCA Quadrant Boeing Edition beiliegenden Befestigungselemente an, um die beiden Geräte miteinander zu verbinden. 2. Stellen Sie im zweiten Schubhebel-Quadranten den Wählschalter (5) mechanisch auf 3&4, um die Triebwerke 3 und 4 mit dem zweiten Schubhebel-Quadranten zu verbinden...
- Seite 63 Auf Xbox Series X|S: Verbinden Sie den USB-C-Anschluss (11) an der ersten TCA Quadrant Boeing Edition über das mitgelieferte USB-C-auf-USB-A-Kabel mit dem USB-A- Anschluss (10) auf der Rückseite der zweiten TCA Quadrant Boeing Edition. Am PC: Verbinden Sie den USB-C-Anschluss (11) an der zweiten TCA Quadrant Boeing Edition direkt mit einem USB-Anschluss an Ihrem PC.
- Seite 64 MONTAGE DER TCA QUADRANT BOEING EDITION MIT EINER TM FLYING CLAMP*, TM FLYING DESK MOUNT*, IN EIN COCKPIT ODER AUF EINE ANDERE FESTE UNTERLAGE * Separat erhältlich Montageskizze für die TM Flying Clamp (separat erhältlich): 15/24...
- Seite 65 Montageskizze für die TM Flying Desk Mount (separat erhältlich): Sie können die drei Bohrungen auf der Unterseite der TCA Quadrant Boeing Edition verwenden, um sie mit M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in einem Cockpit oder auf einer anderen festen Oberfläche zu befestigen.
- Seite 66 TFRP* MIT DER TCA QUADRANT BOEING EDITION * Separat erhältlich Die TCA Quadrant Boeing Edition hat 6 Achsen, von denen 3 für die Thrustmaster- Steuerrudersysteme TPR oder TFRP (separat erhältlich) vorbehalten sind. Das TPR-Steuerrudersystem wird direkt mit der TCA Quadrant Boeing Edition verbunden.
- Seite 67 Wichtige Hinweise zur automatischen Kalibrierung der Achsen: - Achten Sie beim Anschluss des Steuerrudersystems an den TCA Quadrant Boeing Edition- Schubhebel-Quadranten darauf, dass die Steuerachse immer zentriert ist: Stellen Sie währenddessen niemals Ihre Füße auf die Pedale des Steuerrudersystems. - Die 3 Achsen der Pedale kalibrieren sich automatisch nach einigen Bewegungen und nach Erreichen der physikalischen Anschläge für die Steuerruderachse und die 2 Achsen der...
- Seite 68 Betrieb zu gewährleisten), werden die 3 Achsen des Steuersystems im Dialogfeld Gamecontroller zusammen mit den virtuellen Schubhebel-Quadranten 1&2 (Virtual TCA Q 1&2) angezeigt. - Wenn der Schubhebel-Quadrant direkt mit dem PC verbunden ist, sind die Achsen des Rudersystems im Dialogfeld Gamecontroller der TCA Quadrant Boeing Edition integriert. 19/24...
- Seite 69 USB-Gerät erkannt werden können. - Zugang zu weiterführenden Profilseiten, die von der Thrustmaster-Community erstellt wurden. Wichtiger Hinweis: Die TCA Yoke Boeing Edition und die TCA Quadrant Boeing Edition müssen direkt an den PC angeschlossen werden, um von der T.A.R.G.E.T-Software erkannt zu werden. 20/24...
-
Seite 70: Fehlerbehebung Und Warnung
Sie das TPR- oder TFRP-Steuerrudersystem (separat erhältlich) verwenden. Stellen Sie dabei niemals Ihre Füße auf die Pedale des Steuerrudersystems. • Ich kann meinen Schubhebel-Quadranten der TCA Quadrant Boeing Edition nicht konfigurieren. - Wählen Sie im Menü Ihres Spiels unter Einstellungen / Controller / Gamepad oder Joystick die entsprechende Konfiguration oder konfigurieren Sie die Einstellungen Ihres Controllers komplett neu. - Seite 71 Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in dem der Kunde zum Zeitpunkt des Erwerbs eines Thrustmaster Produktes wohnhaft ist. Sollte eine entsprechende Regelung in dem entsprechenden Land nicht existieren, umfasst die Gewährleistungspflicht einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem originären Kaufdatum des Thrustmaster...
-
Seite 72: Technischer Support
Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab. - Seite 73 COPYRIGHT © 2021 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist eine eingetragene Marke der Guillemot Corporation S.A. Produziert unter Lizenz von Boeing. Boeing, 787 Dreamliner, Dreamliner mit Mondsichel und die damit verbundenen unverwechselbaren Boeing-Logos, Produktkennzeichnungen und Handelsaufmachungen sind Marken von The Boeing Company. Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
- Seite 74 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1/24...
- Seite 98 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Manuale d'uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1/24...
- Seite 146 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Manual do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1/24...
- Seite 266 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC ユーザーズマニュアル 技術仕様 1/24...
- Seite 290 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 用户手册 技术特性 1/22...
- Seite 312 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 使用者手冊 技術特性 1/22...
- Seite 334 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 사용설명서 기술적 특징 1/22...
- Seite 356 XBOX ONE XBOX SERIES X|S اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر — — دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ...
- Seite 359 اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر Joysticks https://support.thrustmaster.com / ()أذرع اﻟﺗﺣﻛم . واﻧﻘر ﻓوق اﻧﺗﻘل إﻟﻰ Drivers Quadrant Boeing Edition )ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل(. وﻗم ﺑﺗﻧزﯾل وﺗﺛﺑﯾت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ، ﺛم اﻧﻘر ﻓوق Windows ﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎص ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وواﺟﮭﺗﮫ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ...
- Seite 360 ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻋﺷر واﻟﻣﺣ اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻣﺧطط اﻷزرار...
- Seite 363 واﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻋﺷر اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻣﺧطط اﻷزرار...
- Seite 364 TCA QUADRANT BOEING EDITION ﺛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﺧدام رﺑﻌﯾﺔ ﺧﺎﻧﻖ () ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Seite 367 TCA QUADRANT BOEING EDITION ﺗﻣﻛﯾن ﻋﺎﻛﺳﺎت اﻟدﻓﻊ ﻓﻲ TCA Quadrant Boeing Edition ﺑﻌﺎﻛﺳﺎت دﻓﻊ وظﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣﺎﻛﻲ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ اﻟﻌﺎﻛﺳﺎت ﺗﻣﺗﺎز رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ Boeing .اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺧﻧﻖ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ طﺎﺋرات .ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﺗوﻗف، ارﻓﻊ آﻟﯾﺔ ﻋﺎﻛس اﻟدﻓﻊ ﻷﻋﻠﻰ...
- Seite 368 TCA QUADRANT BOEING EDITION ً ﻣﻌ ﺎ ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺗﻲ ﺧﺎﻧﻖ ﺛﺎﻧﯾﺔ ) ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ(: ﺳﯾﺗﯾﺢ ﻟك ذﻟك TCA Quadrant Boeing Edition ﯾﻣﻛﻧك ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺔ ﺧﺎﻧﻖ ﻣﺣﺎور، ﺑﻣﺎ ﯾﺣﺎﻛﻲ طﺎﺋرة رﻛﺎب ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻣﺣرﻛﺎت أو طﺎﺋرة ﺧﻔﯾﻔﺔ ﺑﻣﺣرﻛﯾن اﺳﺗﺧدام إﺟﻣﺎﻟﻲ...
- Seite 369 USB-A USB-C ل ّ ﻣو ﺻ اﻟ ، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟ ﻣ ُ رﻓﻖ إﻟﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﺑل ﻓﻲ أﺟﮭزة TCA Quadrant Boeing Edition (11) ﻣن ل ّ ﻣو ﺻ ﺎﻟ ﺑ اﻷوﻟﻰ رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻣن اﻟﻧوع TCA Quadrant Boeing Edition .اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ...
- Seite 372 * ﺑرﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ * أو ﺗوﺻﯾل ﻧظﺎم اﻟﺗوﺟﯾﮫ BOEING EDITION ً * ﯾ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻ ﻼ ﺗﺗﺿ ﻣ ﱠ ن رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ TCA Quadrant Boeing Edition ﻣﺣﺎور ﻣﻧﮭﺎ ﻣﺣﺟوزة ،ﻣﺣﺎور .( ً ) ﯾ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻ ﻼ Thrustmaster TFRP ﻣن...
- Seite 373 :ﻣﻠﺣوظﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺑﺧﺻوص اﻟﻣﻌﺎﯾرة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎور TCA Quadrant Boeing اﺗرك ﻣﺣور اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺻف داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻧظﺎم اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑرﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ Edition .اﻟﺗوﺻﯾل : ﻻ ﺗﺿﻊ ﻗدﻣﯾك ﻧﮭﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻠﻰ دواﺳﺎت ﻧظﺎم اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻋﻧد ﺗﻘوم اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻠدواﺳﺎت ﺑﻣﻌﺎﯾرة ذاﺗﯾﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﺑﻌد ﺣرﻛﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ، وﺑﻌد اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﺗوﻗف اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ .ﻟﻣﺣور...
- Seite 376 اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ وﺗﺣذﯾر TCA Quadrant Boeing Edition ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺻﺣﯾﺢ، أو ﯾﺑدو أﻧﮫ ﻗد ﺗﻣت ﻻ ﺗﻌﻣل رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ • .ﻣﻌﺎﯾرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ TCA Quadrant ﻟرﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ أو ﻗ ِ ف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﻟﻌﺎب أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر، واﻓﺻل ﻣو ﺻ ّ ل...
- Seite 377 Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ ھﺬا ﺧﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة Thrustmaster ) وﺑﻲ، ﯾﺴﺮي ھﺬا ﻟﻤﺪة ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷور .اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺘﺮداد ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ...
- Seite 378 ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ أن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ ، Guillemot ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ Thrustmaster اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ وﺗﺰوﯾﺪ – ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈﺮ ً ا ﻟﺒﺴﺎطﺔ ﻋﻤﻠﺔ اﻹﺻﻼح وﻋﺪم ﺳﺮﯾﺘﮭﺎ...
- Seite 379 Guillemot Corporation S.A. ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ 2021 ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ واﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم Guillemot Corporation ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣ ُ ﺴ ﺠ ّ ﻠﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ Thrustmaster® اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ. و . أ ُ ﻧﺘﺠﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﯿﺺ رﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ، Dreamliner ، و...
- Seite 404 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Käyttöohje TEKNISET OMINAISUUDET 1/24...