Thrustmaster T128 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für T128:
- Benutzerhandbuch (523 Seiten) ,
- Anleitung (82 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Thrustmaster T128
Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster T128
- Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL POLSKI SVENSKA...
- Seite 2 FÜR XBOX ONE, XBOX SERIES X|S UND PC Benutzerhandbuch ACHTUNG: Um sicherzustellen, dass Ihr Rennlenkrad T128 mit Xbox One-, Xbox Series X|S- und PC- Spielen korrekt funktioniert, müssen Sie möglicherweise die automatischen Updates für das Spiel installieren (verfügbar, wenn Ihre Konsole oder Ihr PC mit dem Internet verbunden ist).
- Seite 3 TECHNISCHE AUSSTATTUNG 1 T128-Basis 10 Betriebsstatus-LED (weiß) 2 2 magnetische Schaltwippen (– und +) 11 Xbox-Taste 3 2 Handbrems-Tasten 12 MENÜ-Taste bei Xbox-Konsolen 4 Richtungstasten 13 Befestigungssystem 5 LSB- und RSB-Tasten 14 Befestigungsschraube aus Metall 6 EINSTELLUNGS-Taste 15 Netzkabel (EU/US oder UK…) (15a) 7 4 LEDs für RPM (Motordrehzahl)
- Seite 4 18 Große Gewindebohrung (für 21 USB-C-Anschluss des Rennlenkrads 22 Mini-DIN-Anschluss Befestigungssystem und für Thrustmaster Befestigungsschraube) Schalthebel, Handbremse oder Hub (alle 19 Kabelhalterung mit Klettbandbefestigung separat erhältlich) 20 Anschluss für Netzadapter 23 RJ12-Anschluss für Pedalset 3/24...
- Seite 5 WARNHINWEISE Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Vorsicht – Stromschlaggefahr! * Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus. * Verdrehen Sie nicht die Anschlüsse und Kabel und ziehen Sie nicht daran.
- Seite 6 Benutzen Sie das Pedalset aus Sicherheitsgründen niemals barfuß oder wenn Sie nur Socken an den Füßen tragen. THRUSTMASTER® LEHNT JEDE HAFTUNG IM FALLE VON VERLETZUNGEN AB, DIE DURCH DIE BENUTZUNG DES PEDALSETS OHNE SCHUHE ENTSTEHEN. Vorsicht – Verletzungsgefahr durch Force Feedback und wiederkehrende Bewegungen Das Spielen mit einem Force-Feedback-Rennlenkrad kann zu Muskel- oder Gelenkschmerzen führen.
- Seite 7 IMMER Vorsicht – Einklemmgefahr am Pedalset während des Spielens * Bewahren Sie das Pedalset außerhalb der Reichweite von Kindern auf. * Bringen Sie während des Spielens niemals Ihre Finger auf oder in die Nähe der Seiten der Pedale. * Bringen Sie während des Spielens niemals Ihre Finger auf oder in die Nähe der hinteren Pedalbasis. * Bringen Sie während des Spielens niemals Ihre Finger auf oder in die Nähe der vorderen Pedalbasis.
- Seite 8 BEFESTIGEN DES RENNLENKRADS Befestigung des Rennlenkrads auf einem Tisch oder Schreibtisch Beginnen Sie mit den Anschlüssen an der Unterseite des Lenkrads: - der Netzadapter (20); - das Quick-Release-USB-C-Kabel(17a) zum USB-C-Anschluss (21); - das T2PM-Pedalset (23). Beachten Sie die Wege für die verschiedenen Kabel und befestigen Sie die Kabel mit dem Klettverschluss-Kabelhalter (19).
- Seite 9 MONTIEREN / RICHTUNG ABMONTIEREN Montieren: Drehen der Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn Abmontieren: Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn 8/24...
- Seite 10 INSTALLATION AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DES RENNLENKRADS UND DES PEDALSETS Das Lenkrad kalibriert sich automatisch selbst, wenn Sie das Rennlenkrad an eine Steckdose anschließen und den USB-Anschluss des Rennlenkrads mit der Xbox-Konsole oder dem PC verbinden. Während dieser Phase dreht sich das Lenkrad schnell nach rechts und links und deckt dabei einen Rotationswinkel von 900°...
- Seite 11 INSTALLATION AUF XBOX-KONSOLEN 1. Verbinden Sie das T2PM-Pedalset mit dem RJ12-Anschluss (23) an der Basis. 2. Schließen Sie das Netzkabel und den Netzadapter an eine Steckdose an. 3. Verbinden Sie das USB-C-Kabel (17) mit dem USB-C-Anschluss (21) an der Basis. 4.
- Seite 12 HANDBREMSE HANDBREMSE RICHTUNGS- TASTEN ANZEIGE MENÜ XBOX Hinweise für Xbox: - Die 4 LEDs zur Anzeige der Motordrehzahl (7) funktionieren in Spielen, die mit dem Thrustmaster kompatibel sind. Liste kompatiblen Spiele finden hier: https://support.thrustmaster.com (im Abschnitt Lenkräder / T128 / Spiele-Einstellungen). Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert.
- Seite 13 INSTALLATION AUF DEM PC 1. Besuchen Sie https://support.thrustmaster.com, um die Treiber und die Force-Feedback- Software für den PC herunterzuladen. Klicken Sie auf Lenkräder / T128 / Treiber. 2. Verbinden Sie das T2PM-Pedalset mit dem RJ12-Anschluss (23) an der Basis. 3. Schließen Sie das Netzkabel und den Netzadapter an eine Steckdose an.
- Seite 14 - Die Firmware-Version Ihres Rennlenkrads erscheint im oberen rechten Bereich des T128-Bedienfeld- Tabs. - Die 4 LEDs zur Anzeige der Motordrehzahl (7) sind in PC-Spielen, die mit dem Thrustmaster SDK kompatibel sind, funktionsfähig. Die Liste der kompatiblen Spiele finden Sie hier: https://support.thrustmaster.com (im Bereich Lenkräder / T128 / Spiele-Einstellungen).
- Seite 15 MODUS DES PEDALSETS (Wird bei jedem Neustart des Rennlenkrads angezeigt) Bei jedem Neustart des Rennlenkrads (und nach seiner Selbstkalibrierung) zeigen die 4 RPM-LEDs (7) den Modus (Position und Typ) an, in dem Ihr Pedalset konfiguriert ist. Position: • NORMAL: Standard-Position; •...
- Seite 16 NEUKONFIGURATION DES PEDALSETS IM STANDARDMODUS (Muss durchgeführt werden, wenn Ihr Pedalset nicht richtig funktioniert) Durchführung: - Drücken Sie achtmal SCHNELL auf die Taste EINSTELLUNGEN (6). Die 4 RPM-LEDs (7) blinken fünfmal gleichzeitig, um die Neukonfiguration im Standardmodus anzuzeigen. 15/24...
- Seite 17 DIE POSITION DER PEDALE INVERTIEREN (Wenn Sie ein 3-Pedalset verwenden) Das Rennlenkrad T128 wird standardmäßig mit dem 2-pedaligen Pedalset T2PM ausgeliefert. Dieses Rennlenkrad ist auch mit den 3-Pedalsets T3PA, T3PM und T-LCM von Thrustmaster (separat erhältlich) kompatibel. Wenn Sie ein 3-pedaliges Pedalset verwenden, ist es möglich, das Gas- und Kupplungspedal elektronisch zu vertauschen.
- Seite 18 MANUELLES UMSCHALTEN DES PEDALSETS VOM TYP T2PM-T3PA- T3PM AUF DEN TYP T-LCM (und umgekehrt) Standardmäßig ist der Modus des Pedalsets der Typ T2PM-T3PA-T3PM. Dieser Modus wird im internen Speicher des Rennlenkrads gespeichert und bleibt immer aktiviert, es sei denn, Sie schließen ein T-LCM-Pedalset an den RJ12-Anschluss an oder schalten den Modus manuell um.
- Seite 19 (nur möglich in Spielen, in denen der Rotationswinkel nicht automatisch eingestellt wird) Das Rennlenkrad T128 hat einen einstellbaren Rotationswinkel zwischen 270° und 900°. In vielen Spielen erfolgt die Einstellung des Rotationswinkels des Rennlenkrads automatisch und passt sich an das verwendete Fahrzeug an. In diesen Spielen ist es nicht möglich, den Rotationswinkel manuell zu ändern, da diese Funktion vom Spiel und nicht vom Benutzer gesteuert wird.
- Seite 20 Klicken Sie auf Lenkräder / T128 und danach auf Benutzerhandbuch oder FAQ. AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE DES RENNLENKRADS Bitte besuchen Sie https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Lenkräder / T128 / Firmware und folgen Sie den Anweisungen. WEITERE TIPPS UND FAQs Bitte besuchen Sie https://support.thrustmaster.com.
- Seite 21 Benutzen Sie das Pedalset aus Sicherheitsgründen niemals barfuß oder wenn Sie nur Socken an den Füßen tragen. THRUSTMASTER® LEHNT JEDE HAFTUNG IM FALLE VON VERLETZUNGEN AB, DIE DURCH DIE BENUTZUNG DES PEDALSETS OHNE SCHUHE ENTSTEHEN. Vorsicht – Einklemmgefahr am Pedalset während des Spielens * Bewahren Sie das Pedalset außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 22 BEFESTIGUNG DES PEDALSETS AN EINER HALTERUNG ODER IN EINEM COCKPIT Das Pedalset kann mit Hilfe der beiden Bohrungen (24), die sich auf beiden Seiten des Pedalsets befinden, an einer Vielzahl verschiedener Halterungen (separat erhältlich) befestigt werden. Wenn Ihr Rennlenkrad und/oder die Pedale nicht richtig funktionieren oder nicht richtig kalibriert zu sein scheinen: Schalten Sie Ihre Konsole oder Ihren PC aus und trennen Sie das Lenkrad vollständig ab.
- Seite 23 Mängeln in Material und Verarbeitung für eine Gewährleistungsfrist ist, die mit der Frist für eine Mängelrüge bezüglich des Produktes übereinstimmt. In den Ländern der Europäischen Union entspricht diese einem Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum des Thrustmaster Produktes. In anderen Ländern entspricht die Gewährleistungsfrist der zeitlichen Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in...
- Seite 24 Niederlassungen jegliche Haftung für Schäden, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab.
- Seite 25 COPYRIGHT ©2022 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist eine eingetragene Marke von Guillemot Corporation S.A. Hergestellt und vertrieben von Guillemot Corporation S.A. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One und Windows 10/11 sind Marken der Microsoft-Firmengruppe.
- Seite 26 Europe, Middle East North America/ Norteamérica ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Latin America/ ESPAÑOL América Latina PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ČESTINA PORTUGUÊS TÜRKÇE Asia Paci c POLSKI 日本語 SVENSKA 简体中文 SUOMI 繁體中文 SLOVENCINA 한국어 MAGYAR ENGLISH...
- Seite 27 Für PC (Windows 10/11) Benutzerhandbuch Lesen Anweisungen diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor warten. Beachten unbedingt Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf, damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.
- Seite 28 INHALTSVERZEICHNIS VERPACKUNGSINHALT ........4 FUNKTIONEN ............. 5 INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG IHRES PRODUKTS ............ 7 SO LERNEN SIE IHREN JOYSTICK KENNEN ..............10 Die wichtigsten Punkte ......10 Präzisions-Technologie H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate Technology) ... 11 Drehgriff ............15 “Point-of-view”-Ministick ......16 BELEGUNG VON SCHALTFLÄCHEN UND ACHSEN ..............
- Seite 29 Mit dem SimTask FarmStick von Thrustmaster erhalten Sie ein Gerät, das perfekt auf die Bedienung Ihrer Land- Baumaschinen abgestimmt ist. Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, Ihren SimTask FarmStick unter den besten Bedingungen zu installieren und zu verwenden. Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch: Sie werden Ihnen helfen, Ihr...
- Seite 30 1. Verpackungsinhalt...
- Seite 31 2. Funktionen 1. Daumenrad 2. Wippschalter 3. Schnelle Aktionstasten 4. Handablage 5. “Point-of-view”-Ministick 6. Modus-LED 7. Beidhändiger Griff für die Bedienung der Arbeitsgeräte 8. Programmierbare Aktionstasten...
- Seite 32 9. Taste für Moduswechsel 10. Aktions-Trigger 11. USB-Kabel für Plug-and-Play-Anschluss...
- Seite 33 3. Informationen zur Verwendung Ihres Produkts Dokumentation Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Dokumentation noch einmal sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf, damit Sie später darin nachschlagen können.
- Seite 34 Stromschlag - Bewahren Sie dieses Produkt an einem trockenen Ort auf, und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus. - Achten Sie auf die richtige Steckrichtung der Anschlüsse. - Ziehen Sie nicht an den Anschlüssen und Kabeln, und verdrehen Sie diese nicht. - Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät oder seine Anschlüsse.
- Seite 35 Absicherung des Spielbereichs - Legen Sie keine Gegenstände in den Spielbereich, die den Benutzer in seiner Tätigkeit stören oder eine unerwünschte Handlung oder eine Störung durch eine andere Person herbeiführen könnten (z. B. Kaffeetasse, Telefon, Schlüssel). - Decken Sie die Stromkabel nicht mit Teppichen, Decken oder anderen Gegenständen ab und verlegen Sie keine Kabel dort, wo Personen entlanglaufen.
- Seite 36 4. So lernen Sie Ihren Joystick kennen Die wichtigsten Punkte - 33 Tasten und 3 virtuelle Achsen, einschließlich eines Daumenrads und zweier Wippschalter - 5 Achsen, darunter ein Ministick und die Drehfunktion des Joystickgriffs - LED für die Modusanzeige - H.E.A.R.T.-Technologie (HallEffect AccuRate Technology)
- Seite 37 Präzisions-Technologie H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate Technology) Ihr SimTask FarmStick ist mit einer Technologie ausgestattet, die ihm einen Präzisionsgrad verleiht, der derzeit in der Welt der Spiele-Joysticks unerreicht ist, darunter: - 3D-Magnetsensoren (Hall-Effekt) auf dem Stick mit einer Auflösung von mehr als 268 Millionen Werten über die X- und Y-Achse (16.384 x 16.384 Werte), während aktuelle Konkurrenzsysteme...
- Seite 38 Fahrmodus <> Arbeitsmodus Mit der Taste ❾ können Sie vom Fahrmodus in den Arbeitsmodus wechseln und umgekehrt. Diese Funktion erweitert die Palette der Aktionen, die mit dem Daumen ausgeführt werden können, d. h. über das Daumenrad und die beiden Wippschalter Durch den Wechsel des Modus wird die mit dem ...
- Seite 39 Fahrmodus (Standard) Im Fahrmodus leuchtet die LED orange. Im Fahrmodus kann die mit dem Daumenrad den Wippschaltern verbundene Aktion wie folgt aussehen: - Daumenrad: Steuerung des Reglersollwerts. - Wippschalter: Getriebesteuerung.
- Seite 40 Arbeitsmodus Im Arbeitsmodus leuchtet die LED weiß. Im Arbeitsmodus können die mit dem Daumenrad und den Wippschaltern verbundenen Aktionen wie folgt aussehen: - Daumenrad: Steuerung des Kamerazooms. - Wippschalter: Steuerung von Kranarmen oder Ladegeräten.
- Seite 41 Drehgriff Der SimTask FarmStick verfügt über einen Griff, der um seine horizontale Achse drehbar ist. Dies ist nützlich, um zum Beispiel einen Kran oder einen Bagger zu manövrieren.
- Seite 42 “Point-of-view”-Ministick Der SimTask FarmStick verfügt über einen "Point-of- view"-Ministick , mit dem Sie das Sichtfeld des Fahrers der Maschine kontrollieren können.
- Seite 43 5. Belegung von Schaltflächen und Achsen Belegung Rechtshänder- Linkshändermodus identisch. Rechtshändermodus (Standard) oder Systemsteuerung Linkshändermodus kann über die ausgewählt werden.
- Seite 44 Fahrmodus Arbeitsmodus...
- Seite 46 6. Installation auf einem PC Schließen Sie das USB-Kabel (11) an einen der USB- Anschlüsse Ihres Computers an. Windows 10/11 wird das neue Gerät automatisch erkennen. Die Treiber werden automatisch installiert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
- Seite 47 Klicken Systemsteuerung Eigenschaften, um alle Funktionen Ihres Joysticks zu testen anzuzeigen. können auch Rechtshändermodus (Standard) oder Linkshändermodus auswählen. Jetzt können Sie mit dem Spielen beginnen! Wenn Sie Ihren Joystick anschließen, halten Sie den Griff immer in seiner zentralen Position und bewegen oder drehen Sie ihn nicht, um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden.
- Seite 48 7. FAQ und technischer Support Mein Joystick funktioniert nicht richtig oder scheint nicht richtig kalibriert zu sein. - Schalten Sie Ihren Computer aus und trennen Sie den Joystick ab. Schalten Sie dann den Computer wieder ein, schließen Sie den Joystick wieder an und starten Sie das Spiel neu.
- Seite 49 Joystick Ihres Spiels: Passen Sie die Empfindlichkeit und die Totzonen für Ihren Joystick an (falls diese Optionen verfügbar sind). Haben Sie Fragen zum SimTask FarmStick oder haben Sie technische Probleme? Dann besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/simtask- farmstick/.