Werbung
Quicklinks
Sense
Sense Built in
Skin
Twice
Scheda tecnica di preinstallazione
CONSERVARE CON CURA
Instructions for preinstallation
KEEP CAREFULLY
Fiche tecnique de pre-installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Vorinstallations blatt
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Ficha técnica de preinstalación
CONSERVAR CON CUIDADO
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Sense
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Sense
- Seite 1 Sense Sense Built in Skin Twice Scheda tecnica di preinstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre-installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallations blatt SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Ficha técnica de preinstalación CONSERVAR CON CUIDADO íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ...
-
Seite 2: Avertissements
AVVERTENZE WARNUNG • Tutte le misure sono espresse in centimetri • Sämtliche Maßangaben in cm • I disegni riportati non sono in scala • Die Zeichnungen sind nicht im Maßstab WARNING ADVERTENCIAS • All measures are in centimetres • Todas las medidas vienen en centímetros •... - Seite 3 L’installazione viene effettuata su pareti finite e già rivestite per i Installation takes place on finished and covered walls for the modelli Ego, Skin, Sense (a parete), Twice ed Es, mentre per Sense models Ego, Skin, Sense (wall-mounted), Twice and Es. For the ad incasso è...
- Seite 4 Maße entsprechend ändern. L’installation est effectuée sur des parois finies et déjà revêtues pour les modèles Ego, Skin, Sense (muraux), Twice et Es, tandis Die Modelle Ego, Skin, Sense (Wandbefestigung), Twice und Es que pour Sense à encastrement il est préférable d'opérer sur une werden an fertig verkleideten Wände installiert, während für die In-...
- Seite 5 La instalación se realiza en paredes acabadas y ya revestidas pa- размеры. ra los modelos Ego, Skin, Sense (de pared), Twice y Es, mientras que para el modelo Sense empotrable es preferible trabajar so- Установка осуществляется на готовых облицованных стенках...
- Seite 6 ICHE À ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES IESES ATENBLATT MUß VOM EXT VON . 5 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 5 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG G 1/2" M Jacuzzi Europe S.p.A. • June 2010 • all rights reserved...
- Seite 7 ERPACKUNG MBALAJE I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione • The data and characteristics indica- ted do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution •...
- Seite 8 - wall - paroi Wand - pared - стенка cemento - cement - ciment zanca - support - fixation Zement - cemento - цемент Krampe - fijación закладная деталь Jacuzzi Europe S.p.A. • June 2010 • all rights reserved...
- Seite 9 MBALAJE èÄäéÇäÄ I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione • The data and characteristics indica- ted do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution •...
- Seite 10 ICHE À ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES IESES ATENBLATT MUß VOM EXT VON . 5 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 5 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG G 1/2" M Jacuzzi Europe S.p.A. • June 2010 • all rights reserved...
- Seite 11 ERPACKUNG MBALAJE I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione • The data and characteristics indica- ted do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution •...
- Seite 12 ICHE À ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES IESES ATENBLATT MUß VOM EXT VON . 5 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 5 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG G 1/2" M Jacuzzi Europe S.p.A. • June 2010 • all rights reserved...
- Seite 13 MBALAJE èÄäéÇäÄ I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione • The data and characteristics indica- ted do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution •...
- Seite 16 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution.