Deklaracja Zgodności We; Declaración De Conformidad Ce - SIMALFA G1 Betriebsanleitung

Deklaracja zgodności WE
Jako producent urządzenia oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że wymieniony
poniżej produkt spełnia odpowiednie podstawowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia. W przypadku dokonania zmian w urządzeniu bez porozumienia z producentem lub
użytkownia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, niniejsza deklaracja traci ważność.
Producent ALFA Klebstoffe AG
Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Tel. +41(0) 43 433 30 30
Fax +41(0) 43 433 30 33
Email: switzerland@simalfa.com
www.simalfa.ch • www.alfa-klebstoffe.com
Alfa Adhesives, Inc.
15 Lincoln Street
Hawthorne, NJ 07506 USA
Telephone: 1 973.423.9266
Fax: 1 973.423.9264
Email: usa@simalfa.com • www.simalfa.com
Oznaczenie typu Ręczny pistolet natryskowy SIMALFA G1
Przeznaczenie Nanoszenie materiałów metodą natryskową
Zastosowane normy i dyrektywy
Dyrektywa WE dla maszyn 2006 / 42 / EC
94 / 9 EC (dyrektywa ATEX)
EN 12100 część 1
EN 12100 część 2 DIN EN 1953
DIN EN 1127-1 DIN EN 13463-
Specyfikacja w rozumieniu dyrektywy 94 / 9 / EC
Oznaczenie
Kategoria 2
urządzenia
Osoba upoważniona do zestawienia dokumentacji technicznej:
Thomas Simmler, ALFA Klebstoffe, Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Informacje szczególne :
Produkt jest przeznaczony do montażu w innym urządzeniu. Uruchomienie może nastąpić dopie-
ro po potwierdzeniu zgodności produktu końcowego z dyrektywą 2006 / 42 / EC.
Rafz, 01 stycznia 2010
z up.
Nazwisko: Thomas Simmler
Zajmowane stanowisko: Dyrektor
Niniejsza deklaracja nie stanowi potwierdzenia właściwości produktu. Należy stosować się do
zasad bezpieczeństwa zamieszczonych w dokumentacji produktu.
V 11 752 00 000
1
II 2 G c T 6
Declaración de conformidad CE
Como fabricante de este aparato, certificamos bajo nuestra plena responsabilidad
que el producto descrito más abajo cumple con los requisitos de seguridad y protección de la
salud en vigor. Cualquier modificación sin autorización previa o uso inadecuado del aparato anu-
lan la validez de esta declaración.
Fabricante ALFA Klebstoffe AG
Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Tel. +41(0) 43 433 30 30
Fax +41(0) 43 433 30 33
Email: switzerland@simalfa.com
www.simalfa.ch • www.alfa-klebstoffe.com
Alfa Adhesives, Inc.
15 Lincoln Street
Hawthorne, NJ 07506 USA
Telephone: 1 973.423.9266
Fax: 1 973.423.9264
Email: usa@simalfa.com • www.simalfa.com
Denominación del Pistolas de pulverización SIMALFA G1
modelo
Uso aplicación de materiales pulverizables
Normas y directivas aplicadas
Directiva EU sobre las máquinas 2006 / 42 / EC
94 / 9 EC (directivas ATEX)
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
DIN EN 1127-1
Especificación en el sentido de 94 / 9 / EC
designación del apa-
Categoría 2
rato
Persona autorizada para la compilación de la documentación técnica:
Thomas Simmler, ALFA Klebstoffe, Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Indicaciones particulares:
Este aparato está diseñado para integrarse a otro equipo. La puesta en marcha no se autoriza
hasta que la conformidad del producto final con los requisitos de la directiva
2006 / 42 / EC no haya sido establecida.
Rafz, el 01 de enero 2010
i.V.
Nombre:Thomas Simmler
Puesto: Director
Esta declaración no constituye una declaración de responsabilidad en cuanto a la caracteristicas estipuladas en
la garantía del aparato. Las consignas de seguridad de las instrucciones de uso deben seguirse.
V 11 752 00 000
DIN EN 1953
DIN EN 13463-1
II 2 G c T 6