Herunterladen Diese Seite drucken

SIMALFA Primus Betriebsanleitung

SIMALFA Primus Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Betriebsanleitung / Operating Instructions /

Instructions de Service / Instrucciones de Servicio /

Istruzione per l'uso / Instrukcja użytkowania /

Инструкция по эксплуатации

Spritzpistole / Spray Gun /

Pistolet de Pulvérisation / Pistola de Pulverización /

Pistola a spruzzo / Pistolet natryskowy

Пистолет-распылитель

SIMALFA

Primus

®

REV. 04/13

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für SIMALFA Primus

Seite 1 Instructions de Service / Instrucciones de Servicio / Istruzione per l’uso / Instrukcja użytkowania / Инструкция по эксплуатации Spritzpistole / Spray Gun / Pistolet de Pulvérisation / Pistola de Pulverización / Pistola a spruzzo / Pistolet natryskowy Пистолет-распылитель SIMALFA Primus ® REV. 04/13...
Seite 2 Seite 4 - 19 Page 20 - 33 Page 34 - 47 Página 48 - 61 Pagina 62 - 75 Strona 76 - 89 Cтрани ́ ца 90 - 103...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung Alfa Adhesives, Inc. Sachwidrige Verwendung 15 Lincoln Street Hawthorne, NJ 07506 USA Technische Beschreibung Telephone: 1 973.423.9266 Fax: 1 973.423.9264 Email: usa@simalfa.com • www.simalfa.com Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Typenbezeichnung Handspritzpistolen SIMALFA Primus Allgemeine Sicherheitshinweise Materialanschluss oben V 10 707...
Seite 4 SIMALFA Primus Materialanschluss (MA) oben SIMALFA Primus Materialanschluss (MA) unten Stand Juni 2011...
Seite 5: Ersatzteilliste
Mitnehmerbuchse V 10 306 06 000 Konterschraube V 10 701 03 000 Nadelfeder V 10 701 40 000 Ersatzteilliste: (abweichend von Simalfa Primus Materialanschluss unten) Federkappe V 10 701 04 000 SIMALFA Primus Dichtkegel V 11 700 11 200 HVLP-Kleber...
Seite 6: Allgemeines
Mögliche Folgen: Beschädigung von Sachen. Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis Die Handspritzpistole SIMALFA Primus dient ausschließlich der Verarbeitung von Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “Hinweis“ kennzeichnen zusätzliche Klebstoffen auf Wasserbasis, wie SIMALFA oder ALFA Dispersionen. Informationen für das sichere und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole.
Seite 7: Ausführung: Materialanschluss Unten
Ausführung: Materialanschluss unten ► Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine Hände oder andere Körper- teile vor die unter Druck stehende Düse der Spritzpistole. - Verletzungsgefahr. Befestigen Sie den Druckluftschlauch am ► Richten Sie die Spritzpistole nicht auf Personen und Tiere Luftanschluss der Spritzpistole (Pos.
Seite 8: Bedienung
• Zerstäuberluftdruck Spritzbildmitte sehr dünn verringern Spritzbild verändern • Düsendurchmesser erhöhen Spritzbild ist in der Mitte Sie können an der SIMALFA Primus durch die folgenden Einstellungen das • Zerstäuberluftdruck verringern gespalten Spritzbild verändern: • Materialdruck erhöhen Spritzbild ist sehr ellip- •...
Seite 9: Fehlersuche Und -Beseitigung
Hinweis Nadeldichtung (Pos. 7) verun- • Nadeldichtung ersetzen Das Nadeleinstellmaß bei SIMALFA Primus (MA oben) beträgt X = 69,5 mm und bei reinigt oder defekt. SIMALFA Primus (MA unten) X = 78,0 mm von der Nadelspitze bis zur Mitnehmer- Federkappe (Pos. 13) zu weit •...
Seite 10: Entsorgung
Reinigen Sie alle übrigen Bauteile und den Pistolenkörper mit einem Tuch und dem Reinigungsmittel. Luftkopf Eingangsluftdruck Luftverbrauch an der Pistole Bestreichen Sie folgende Teile mit einem dünnen Fettfilm, wir empfehlen ALFA Handreiniger: SIMALFA Primus HVLP 1061 3,5 bar 340 L/min. • Materialnadel Materialanschluss oben •...