Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Manuel d'utilisation / Manual de servicio
Instrukcja użytkowania
SIMALFA
G9 2K
®
Zweikomponenten-Spritzpistole / Two-component spray Gun
Pistolet pulvérisateur à deux composants
Pistola de pulverización de dos componentes
Pistolet natryskowy dwuskładnikowy
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SIMALFA G9 2K

  • Seite 1 Betriebsanleitung / Operating Instructions Manuel d’utilisation / Manual de servicio Instrukcja użytkowania SIMALFA G9 2K ® Zweikomponenten-Spritzpistole / Two-component spray Gun Pistolet pulvérisateur à deux composants Pistola de pulverización de dos componentes Pistolet natryskowy dwuskładnikowy...
  • Seite 2 SIMALFA G9 2K ®...
  • Seite 3 Seite 6 - 19 Page 20 - 33 Page 34 - 47 Página 48 - 61 Strona 62 - 75...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Vor Eiche 10 Kennzeichnung des Modells CH-8197 Rafz, Switzerland Bestimmungsgemäße Verwendung Tel. +41 43 433 30 30 Sachwidrige Verwendung Fax +41 43 433 30 33 Email: info@alfa.swiss www.simalfa.ch • www.alfa.swiss Technische Beschreibung Typenbezeichnung Zweikomponenten-Handspritzpistole Sicherheitshinweise SIMALFA G9 2K ® Breitstrahl...
  • Seite 5: Ersatzteilliste

    Ventilschaft kompl. ® Ventilfeder V 17 118 02 000 V 17 118 02 000 Unterlegscheibe Luftventil Set O-Ring ALFA Klebstoffe AG hält für die Handspritzpistole SIMALFA G9 2K ein Luftventil ® Federbuchse 2337086 2337086 Set bereit, das folgende Artikel beinhaltet: Nadelfeder...
  • Seite 6: Allgemeines

    • das Verspritzen von brennbaren Materialien Kennzeichnung des Modells Technische Beschreibung Modell: Zweikomponenten Spritzpstole Bei der G9 2K handelt es sich um ein Spritzpistolenmodell für den Auftrag von Zwei- Typ: SIMALFA G9 2K Breitstrahl V 11 815 ® komponenten - Dispersionsklebstoffen.
  • Seite 7: Versorgungsleitungen Anschließen Und Inbetriebnahme

    ► Die maximalen Drücke aus den technischen Daten sind einzuhalten. Bei Nachfragen zur gefahrlosen Benutzung der Spritzpistole sowie der darin verwen- Sie können an der G9 2K durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild verän- deten Materialien, wenden Sie sich bitte an ALFA Klebstoffe AG.
  • Seite 8: Materialdüse Und Luftkopf Austauschen

    Materialdüse und Luftkopf austauschen Ventil B-Komponente austauschen 12 mm Materialnadel austauschen (A-Komponente) Undichte Nadelpackung austauschen (A-Komponente) Hinweis Das Einstellmaß der Materialnadel beträgt 117 mm von der Nadelspitze bis zur Nadelmutter gerechnet.
  • Seite 9: Mängel Eines Spritzbildes Beheben

    Hinweis Achtung Nach Demontage der Dichtungen dürfen diese nicht wiederverwendet werden und Verwenden Sie zur Reinigung keine harten oder spitzen Gegenstände. Präzisions- müssen durch neue Dichtungen ersetzt werden. teile der Spritzpistole könnten sonst beschädigt werden und das Spritzergebnis verschlechtern. Mängel eines Spritzbildes beheben Verwenden Sie zur Reinigung der Spritzpistole nur Reinigungsmittel, die vom Hersteller des Spritzmaterials angegeben werden und die folgenden Bestandteile Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, mit welchen Einstellungen Sie das Spritzbild beein-...
  • Seite 10: Fehlersuche Und -Beseitigung

    Fehlersuche und -beseitigung Technische Daten Gewicht: 470 g Fehler Ursache Abhilfe Materialnadel oder -düse reinigen Düsenbohrung Komp. A: 1,2 / 2 mm ø verschmutzt Düsenbohrung Komp. B: 0,4 mm ø Materialnadel oder -düse erneuern, Luftköpfe: Rundstrahl beschädigt gemäß 5 Spritzpistole Breitstrahl umrüsten/ Instandsetzung Pistole tropft...
  • Seite 39 ALFA Klebstoffe AG Vor Eiche 10 CH-8197 Rafz, Switzerland www.simalfa.ch • www.alfa.swiss...

Inhaltsverzeichnis