DTM d‘appareil 7.17 Änderung der Geräte-Parameter im Onlinemodus/How to change the device parameters online/Modifi cation des paramètres des appareils dans le mode en ligne Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 3 /0709...
Fig. 2. des broches. Fig. 2 Signal Funktion/Function/Fonction 24 VDC 24 VDC/1,6 A/40 mA – n. c. C/Q (IO-Link) Communication/Switching (IO-Link) – n. c. 4 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
La Fig. 3 montre le raccordement unten in Fig. 3 dargestellt. power supply is shown below in des broches de l‘alimentation. Fig. 3. Fig. 3 Signal 24 VDC Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 5 /0709...
(short circuit, errors in data transmission)/ S‘allume en cas d‘erreur (court-circuit, erreur de transmission de données) 6 Abmessungen/Dimensions/Dimensions Fig. 4 Error DC 24V IO-Link USB-B M12 x 1 6 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
DTM can be down- respectifs peuvent être fi nden Sie auch auf unserer loaded from our website consultés sur le site web Internet-Seite www.turck.de/io-link. www.turck.de/io-link. www.turck.de/io-link. Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 7 /0709...
Der CommDTM ist in den Geräte- The CommDTM is now added to Le CommDTM est repris dans le katalog aufgenommen worden. the device catalog. catalogue d‘appareils. 8 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
HOST PC und Gerät de la souris sur le HOST PC click on HOST PC). hinzufügen). et ajouter l‘appareil. Fig. 5 siehe/ see/voir Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 9 /0709...
Menüleiste menu bar resp. main menu. par l‘icône dans la barre de bzw. via Hauptmenü). menus resp. par le menu principal). Fig. 6 10 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
Seite 11
➔ Weitere Funktionen ➔ IO-Link USB master ➔ Additional functions ➔ Experten-Modus ➔ Additional functions ➔ Expert mode ➔ Expert mode Fig. 7 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 11 /0709...
Seite 12
DTM resp. via the special DTM d‘interpréteur ou par le DTM DTM bzw. über den speziellen DeviceDTM. d‘appareil spécial (DeviceDTM). Geräte-DTM (DeviceDTM) durchgeführt. Fig. 8 12 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
Seite 14
IO-Link halb des Projektes und USB master et ajouter l‘ap- Gerät hinzufügen). pareil). Fig. 9 14 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
Seite 15
Link, l‘utilisateur a accès au Zugriff auf die Sensorpara- the sensor parameters. paramètres du détecteur. meter. Fig. 10 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 15 /0709...
Seite 16
Icon in pondante dans la barre des menu bar of the DTM. der Menüleiste des DTM. menus du DTM. 16 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
Seite 17
Fig. 11 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 17 /0709...
Seite 18
USB Master USB-2-IOL-0001 18 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com...
Seite 19
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com 19 /0709...
Seite 20
Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208 4952-0 20 /0709 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Germany • www.turck.com Fax +49 (0) 208 4952-264...