Erklärung der Sicherheitshinweise ..............5 Menü- und Tastaturbefehle ................5 Zu Ihrer Sicherheit ..................6 Leistung und Funktion ...................8 Leistungsmerkmale PB-XEPI ................8 Lieferumfang ....................8 Voraussetzungen für PB-XEPI-Konfiguration ..........8 Voreinstellung im Ethernet-Netzwerk ............8 Aufbau des Gerätes ..................9 Anschlüsse und Anzeigeelemente ..............10 Befestigung ....................10 Leitfaden zur Inbetriebnahme ..............11 Hinweis zur Applikationssoftware ...............11...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Betriebsarten des PB-XEPI PROFIBUS-Diagnose ................20 PROFIBUS-Netzzugang................21 Störungssuche .....................22 Technische Daten ..................23 Installation PB-XEPI D301143 0509...
Nützliche Tipps. Entsorgung Hinweise zur Entsorgung. Menü- und Tastaturbefehle Für Menüs und Tastaturbefehle gelten folgende Konventionen: Fensterbezeichnungen, Menüpunkte, Felder sowie Beschrif- Schrift Courier tungen von Combo-Boxen, Check-Boxen, Radio-Buttons und Buttons. <Taste> Drücken Sie die angegebene Taste. D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Gehäuse Kondenswasser bilden, wodurch das Gerät beschädigt werden könnte. Warten Sie bei großen Temperaturunterschieden mindestens drei Stunden, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. – Arretieren Sie den angeschlossenen Stecker (PROFIBUS) mit den dafür vorgesehe- nen Schraubverbindungen. Installation PB-XEPI D301143 0509...
Seite 7
Zu Ihrer Sicherheit Entsorgung Das Gerät ist im Sinne der Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) getrennt vom normalen Hausmüll zu entsorgen. D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Leistung und Funktion Leistung und Funktion Das Ethernet-PROFIBUS-Interface (PB-XEPI) als kompaktes Gateway ermöglicht die einfache Anbindung von PROFIBUS-Netzen an Ethernet. Leistungsmerkmale PB-XEPI – Unterstützt zwei Betriebsarten: integrierte des gesamten PROFIBUS-Netzwerkes mit PROFIBUS Diagnose Alarmierung über Email und für andere Applikationen PROFIBUS Netzzugang wie PROFIBUS Scope von Trebing &...
(nicht im Lieferumfang). Hinweis zur Applikationssoftware Zum Betrieb des Geräts als PROFIBUS-Netzzugang wird eine Applikati- onssoftware mit den entsprechenden Gerätetreibern benötigt. Der COM- DTM zur Nutzung des PB-XEPI in FDT-Rahmenapplikationen ist als Voll- version auf der CD. D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Stecken Sie den Stecker des Patch-Kabels (RJ45, nicht im Lieferumfang) in die Ethernet-Buchse am Gerät, bis der Stecker einrastet. Die grüne LED an der Ethernet-Buchse leuchtet, sobald das Gerät mit Spannung versorgt wird und ein Ethernet-Netzwerk vorhanden ist. Installation PB-XEPI D301143 0509...
Installation mit einem Schraubendreher herausgehebelt werden. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Die LED RUN leuchtet grün und die LED ETH blinkt rot, bis der Startvorgang des Geräts abgeschlossen ist. Danach leuchtet nur die LED RUN grün. D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Wenn Sie das Ethernet bei schon vorhandener Spannungsversorgung an- schließen, kann es vorkommen, dass das DHCP nicht mehr erkannt wird. Die Routine für die DHCP-Erkennung läuft nur während des Startvorgangs des Geräts ab. Schalten Sie für eine erneute DHCP-Erkennung kurzzeitig die Spannungs- versorgung aus. Installation PB-XEPI D301143 0509...
Wenn Sie eine bereits vergebene Adresse einstellen, kann dadurch ein an- deres Gerät im Netzwerk deaktiviert oder die Kommunikation beeinträchtigt werden. Für das Gerät gelten folgende manuell einstellbare Standard-IP-Adressen (Grundein- stellungen bei Auslieferung): IP-Adresse 169.254.0.1 Subnet Mask 255.255.0.0 Standard-Gateway 0.0.0.0 D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Sie <Enter>. Die Webseite des PB-XEPI wird geladen. Ein Pop-up-Fenster öffnet sich. Lesen Sie die Informationen sorgfältig durch und schließen Sie das Fenster anschließend. Klicken Sie auf die deutsche Fahne, um auf die deutsche Webseite zu kommen.
Typenaufkleber am Gerät ein (z. B.: Turck_000915 ) und drücken Sie <Enter>. – Bei manueller IP-Konfiguration: Geben Sie die eingestellte IP-Adresse ein (Grund- einstellung: ) und drücken Sie <Enter>. 169.254.0.1 Im Web-Browser werden die Informationen zum PROFIBUS Netzwerk angezeigt. D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Position (ON/OFF). Repeater Master PROFIBUS Slave Slave Slave Abb. 5: Anschaltungsmöglichkeiten im PROFIBUS-Netzwerk 1 Anschluss am Busende/-anfang mit Abschlusswiderstand 2 Anschluss in der Mitte eines PROFIBUS-Segments 1 3 Anschluss in separatem PROFIBUS-Segment hinter einem Repeater Installation PB-XEPI D301143 0509...
(PROFIBUS Master Klasse 2) sein. Das Einstellen der PROFIBUS-Parameter ist nur erforderlich, wenn Sie das Gerät als Master Klasse 2 in der Betriebsart PROFIBUS Netzzugang verwenden wollen. Die PROFIBUS-Parameter werden durch den Master Klasse 1 vorgegeben. D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Seriennummer des Gerätes). Wählen Sie bei Ansicht PROFIBUS Diagnose . Hier können Sie die Einstellungen für Messung, Alarmierung Zeit Server tätigen. Zur Hilfe bei den Einstellun- gen, klicken Sie auf das Fragezeichen Abb. 7: Einstellungen PROFIBUS-Diagnose Installation PB-XEPI D301143 0509...
. Klicken Sie auf Stopp um die Messung zu stoppen. Wech- seln Sie die Ansicht auf PB-XEPI . Wählen Sie dann bei Betriebsart PROFIBUS Netzzugang und speichern Sie die Einstellungen durch Klick auf die Diskette Abb. 8: Einstellungen PROFIBUS-Netzzugang D301143 0509 Installation PB-XEPI...
Messung die Baudrate auf Automatische Erkennung PB-XEPI als aktiver Teilnehmer (PROFIBUS-Netzzugang): – Überprüfen Sie die PROFIBUS-Parameter für den verwendeten Kanal (siehe Appli- kationssoftware, nicht im Lieferumfang). Jeder Teilnehmer hat eine eigene Stations- adresse, die im Netzwerk nur einmal vergeben sein darf.