Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Corghi HD 1300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Corghi Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. HD 1300
  6. Betriebsanleitung

Corghi HD 1300 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
HD 1300
HD 1300 A
Codice 4-120856 - 09/2016
Manuale d'uso
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
2
62
122
182
242
loading

Verwandte Anleitungen für Corghi HD 1300

Inhaltszusammenfassung für Corghi HD 1300

  • Seite 1 HD 1300 HD 1300 A Codice 4-120856 - 09/2016 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
  • Seite 51 HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...

  • Seite 52: Schema Elettrico Hd1300 - Hd1300A Versione Radio 400V

    E.V. COMANDO “ABBASSARE” MANDRINO E.V. APERTURA MANDRINO E.V. CHIUSURA MANDRINO E.V. TRASLAZIONE UTENSILE DX YV10 E.V. TRASLAZIONE UTENSILE SX YV11 E.V. ROTAZIONE UTENSILE SX YV12 E.V. ROTAZIONE UTENSILE DX YV13 E.V. SOLLEVAMENTO BRACCIO UTENSILE HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...
  • Seite 53 HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...

  • Seite 54: Schema Elettrico Hd1300 - Hd1300A Versione Radio 230V

    E.V. COMANDO “ABBASSARE” MANDRINO E.V. APERTURA MANDRINO E.V. CHIUSURA MANDRINO E.V. TRASLAZIONE UTENSILE DX YV10 E.V. TRASLAZIONE UTENSILE SX YV11 E.V. ROTAZIONE UTENSILE SX YV12 E.V. ROTAZIONE UTENSILE DX YV13 E.V. SOLLEVAMENTO BRACCIO UTENSILE HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...
  • Seite 55 HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...

  • Seite 56: Schema Elettrico Hd1300 - Hd1300A Versione Cavo 400V

    E.V. COMANDO “CHIUSURA” AUTOCENTRANTE YV10 E.V. COMANDO TRASLAZIONE UTENSILE YV11 E.V. COMANDO TRASLAZIONE UTENSILE YV12 E.V. DISCESA BRACCIO UTENSILE YV13 E.V. SOLLEVAMENTO BRACCIO UTENSILE YV14 E.V. ROTAZIONE UTENSILE DX YV15 E.V. ROTAZIONE UTENSILE SX HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...
  • Seite 57 HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...

  • Seite 58: Schema Elettrico Hd1300 - Hd1300A Versione Cavo 230V

    E.V. COMANDO “CHIUSURA” AUTOCENTRANTE YV10 E.V. COMANDO TRASLAZIONE UTENSILE YV11 E.V. COMANDO TRASLAZIONE UTENSILE YV12 E.V. DISCESA BRACCIO UTENSILE YV13 E.V. SOLLEVAMENTO BRACCIO UTENSILE YV14 E.V. ROTAZIONE UTENSILE DX YV15 E.V. ROTAZIONE UTENSILE SX HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...
  • Seite 59 HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...
  • Seite 60 Note 60 60 HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...
  • Seite 61 Note HD 1300 / HD 1300 A Manuale Operatore...

  • Seite 110: Hydraulic Diagram Hd1300 - Hd1300A

    HYDRAULIC DIAGRAM HD1300 – HD1300A P/N 4-132687 Power unit motor Oil pump Filter Tank Max valve Solenoid valves HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...
  • Seite 111 HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...

  • Seite 112: Wiring Diagram Hd1300 - Hd1300A 400V Radio Version

    CONTROL SPINDLE “DOWN” S.V. SPINDLE OPENING S.V. SPINDLE CLOSING S.V. RIGHT TOOL TRANSFER S.V. YV10 LEFT TOOL TRANSFER S.V. YV11 LEFT TOOL ROTATION S.V YV12 RIGHT TOOL ROTATION S.V. YV13 TOOL ARM LIFTING S.V. HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...
  • Seite 113 HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...

  • Seite 114: Wiring Diagram Hd1300 - Hd1300A 230V Radio Version

    CONTROL SPINDLE “DOWN” S.V. SPINDLE OPENING S.V. SPINDLE CLOSING S.V. RIGHT TOOL TRANSFER S.V. YV10 LEFT TOOL TRANSFER S.V. YV11 LEFT TOOL ROTATION S.V YV12 RIGHT TOOL ROTATION S.V. YV13 TOOL ARM LIFTING S.V. HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...
  • Seite 115 HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...

  • Seite 116: Wiring Diagram Hd1300 - Hd1300A 400V Cable Version

    TURNTABLE "CLOSING" CONTROL S.V. YV10 TOOL TRANSFER CONTROL S.V. YV11 TOOL TRANSFER CONTROL S.V. YV12 TOOL ARM DOWN S.V. YV13 TOOL ARM LIFTING S.V. YV14 RIGHT TOOL ROTATION S.V. YV15 LEFT TOOL ROTATION S.V HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...
  • Seite 117 HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...

  • Seite 118: Wiring Diagram Hd1300 - Hd1300A 230V Cable Version

    TURNTABLE "CLOSING" CONTROL S.V. YV10 TOOL TRANSFER CONTROL S.V. YV11 TOOL TRANSFER CONTROL S.V. YV12 TOOL ARM DOWN S.V. YV13 TOOL ARM LIFTING S.V. YV14 RIGHT TOOL ROTATION S.V. YV15 LEFT TOOL ROTATION S.V HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...
  • Seite 119 HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...
  • Seite 120 Notes HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...
  • Seite 121 Notes HD 1300 / HD 1300 A Operator Manual...

  • Seite 182: Informationen Zum Benutzer

    Wir danken Ihnen für Ihre Wahl unserer Reifenmontiermaschine HD 1300 / HD 1300A Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihren Kauf einer Reifenmontiermaschine von Corghi. Diese Reifenmontiermaschine wurde entwickelt, um einen auf lange Jahre sicheren und zuverlässigen Service anzubieten, wenn sie nach den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet und erhalten wird.

  • Seite 183: Kontrolle Der Ausbildung

    Schmierung des Wulsts während des Abdrückens Demontage Standardräder Schwierige Räder (Sprengring) Schmierung des Wulsts während der Demontage Montage Standardräder Schwierige Räder (Sprengring) Schmierung des Wulsts während der Montage Zubehör Anweisungen für den korrekten Einsatz des Zubehörs HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 184 Themen und Daten der Ausbildung _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 185 ZUBEHÖR AUF ANFRAGE ........................206 VORGESEHENER GEBRAUCH ......................206 WESENTLICHE BETRIEBSELEMENTE ...................207 BESCHREIBUNG DER STEUERUNGEN DES BEDIENPULTS .........209 BESCHREIBUNG KONSOLENBEFEHLEN (VERSION AUF ANFRAGE) ......210 EINSPANNEN DES RADS .....................211 SCHMIERUNG DER REIFEN ....................214 DEMONTAGE RÄDER LANDWIRTSCHAFTLICHER FAHRZEUGE ........215 HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 186 HYDRAULIKPLAN HD1300 – HD1300A ................230 SCHALTPLAN HD1300 – HD1300A FUNKAUSFÜHRUNG 400V ........232 SCHALTPLAN HD1300 – HD1300A FUNKAUSFÜHRUNG 230V ........234 SCHALTPLAN HD1300 – HD1300A KABELAUSFÜHRUNG 400V ........236 SCHALTPLAN HD1300 – HD1300A KABELAUSFÜHRUNG 230V ........238 HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 187: Einleitung

    Seite des Handbuchs beiliegende Formular der Besitzübertragung auszufüllen und an Corghi zu senden, damit Corghi in der Lage ist, dem Kunden alle notwendigen Informationen zur Sicherheit zu liefern. Alternativ hierzu kann der neue Besitzer eine E-Mail an service@corghi.com senden.
  • Seite 188 Vorkenntnissen der Mechanik haben. Einzelne Arbeitsschritte, wie die Vorgehensweise für das Lockern oder Anziehen der Einspannvorrichtungen werden daher nicht beschrieben. Arbeiten, die über den persönlichen Wissensstand hinausgehen, sollten daher nicht eigenmächtig ausgeführt werden. Rat und Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Kundendienst. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 189: Allgemeine Hinweise Und Anleitungen

    Größe der Felge entsprechen (im Inneren der Felge aufgedruckt) oder wenn Felge oder Reifen defekt oder beschädigt sind. Die Reifenmontiermaschine ist keine Sicherheitsvorrichtung und verhindert nicht die Explosion von Reifen und Felge. Umstehende auf Abstand halten HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 190 Maschine nicht in engen Bereichen installieren oder unterhalb der Bodenebene aufstellen. 16. Die Maschine nicht in Betrieb setzen, wenn man Alkohol, Arzneimittel und/oder Drogen genommen hat. Falls man Arzneimittel auf Rezept oder zur Selbstbehandlung einnimmt, HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 191: Positionierung Der Aufkleber

    Wartung und Reparaturen ausführen. Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Die technischen Mitarbeiter von Corghi sind dazu am besten qualifiziert. Der Arbeitgeber muss festlegen, ob ein Angestellter dazu qualifiziert ist, Reparaturen der Maschine in Sicherheit auszuführen, falls der Bediener versucht hat, die Reparatur zu machen.
  • Seite 192 U N D 4-113651 SCHMIEREN DREHRICHTUNG SPANNTEL- 421502 ZUSAMMENSTOSS WERK- 4-330115 ZEUGARM 446505 QUETSCHGEFAHR VERSCHIEBUNG NACH 445834 RECHTS/LINKS UND OBEN/ UNTEN VERSCHIEBUNG WERKZEUG- 444867 ÖFFNEN / SCHLIESSEN DES 444848 SPANNTELLERS ANHEBEN/ABSENKEN SPAN- 439642A NARM HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 193: Maschine Mit Angabe Der Position Und Art Des Aufklebers

    DREHUNG NACH RECHTS/ 439641 LINKS WERKZEUG AUFKLEBER FÜR STEUER- 4-133216 PULT 1300A (VERSION AUF ANFRAGE) AUFKLEBER FÜR STEUERPULT 4-121194 1300 (VERSION AUF ANFRAGE) MASCHINE MIT ANGABE DER POSITION UND ART DES AUF- KLEBERS HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 194: Standardausführung

    STANDARDAUSFÜHRUNG VERSION AUF ANFRAGE HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 195: Legende Der Gefahrenschilder

    Code 4-330115 Gefahr Zusammenstoß mit Werkzeugarm. Teil Nr. 446505. Gefahr von Zusammenstößen während der Drehung des Spanntellers. Gefahr eines Hängenbleibens während der Drehung des Spanntellers. Quetschgefahr für die Füße. Teil Nr. 425211A. Stromschlaggefahr. Teil Nr. 425083. Erdungsanschluss. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 196: Stromanschluss

    Den Erdleiter der Maschine NIEMALS an ein Gas- oder Wasserrohr, Telefonkabel oder andere ungeeignete Gegenstände anschließen. TECHNISCHE DATEN Platzbedarf: Maximale Breite ..................... 2450 mm Maximale Länge ..................... 3000 mm Max. Höhe ......................1550 mm HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 197 Zudem können die zugelassenen Geräuschpegel je nach Land unterschiedlich ausfallen. Die vorliegenden Informationen ermöglichen es dem Anwender der Maschine auf jeden Fall, die mit der Geräuschemission verbundenen Gefahren und Risiken besser zu bewerten. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 198: Weitere Erwägungen Zu Felge/Reifen

    3. Der Arbeitgeber muss die Fähigkeit seiner Angestellten bewerten, diese Aufgaben zu erfüllen und absolut sicher an den Rädern zu arbeiten und muss je nach Bedarf weitere Schulungen anbieten, um sicherzustellen, dass jeder Angestellte seine Kompetenz beibehält. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 199: Vorbereitende Kontrollen

    Die Reifenmontiermaschine muss in der Origi- nalverpackung und in der auf der Verpackung angegebenen Position transportiert werden. - Verpackungsmaße (Abb.2): • Breite (B .......... 2280 mm • Tiefe (A)..........1700 mm • Höhe (C) ...........1030 mm HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 200: Transport- Und Lagerraumbedingungen Der Maschine

    - Gewicht: • HD 1300 .........................1000 kg • HD 1300 mit Verpackung ....................1120 kg • HD 1300R ........................1000 kg • HD 1300R mit Verpackung ..................1120 kg • HD 1300A ........................1000 kg • HD 1300A mit Verpackung ..................1120 kg • HD 1300AR ........................1000 kg •...

  • Seite 201: Montage/Handling

    Gabeltaschen im unteren Bereich der Verpackung (Palette) einführen (Abb. 3). ACHTUNG Die verpackte Maschine darf nicht mit einem Kran oder Flaschenzug angehoben werden (Abb. 4). Für den Transport der unverpackten Ma- schine darf ausschließlich der Bügel A der Abb. 5 benutzt werden. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 202: Installationsbereich

    Abb. 7 angegeben werden: - vorne für das Auf- und Abladen des Rads; - hinten für eine gute Sichtfreiheit. ACHTUNG Im Freien sind die Maschinen unter einem geeigneten Schutzdach aufzustellen. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 203: Befestigung Am Boden

    Die Maschine nicht in engen Bereichen installieren oder unterhalb der Bodenebene aufstellen BEFESTIGUNG AM BODEN Eine eventuelle Befestigung der Maschine am Boden erfolgt über Dichtstopfen M10 in den auf der Abb. 9 gezeigten Bereichen. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 204: Sicherheitsvorschriften

    - dieses Handbuch immer griffbereit aufzubewahren und es bei Bedarf zu konsultieren. ACHTUNG Während der Arbeit und Wartung die Haare zusammenbinden, keine weite und lose Kleidung, Abstandstücke, Ketten, Armbanduhren und sonstige Gegenstände tragen, die sich in den sich in Bewegung befindlichen Maschinenteilen verfangen könnten. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 205: Beschreibung Der Reifenmontiermaschine

    Der Wulstführungshebel führt den Reifenwulst und hält diesen im Felgenkanal. - Felgenzange Die Spannzange, die vor der Montage fest am Felgenrand befestigt wird, erleichtert das Anheben des Reifens, sein Einführen in das Felgenbett und die Beibehaltung der ent- sprechenden Position. - Sprengringhebel HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 206: Zubehör Auf Anfrage

    (vorausgesetzt, der Hersteller schreibt nicht einen niedrigeren Druck vor). In jedem Fall sind die im Einsatzland der Reifenmontiermaschine geltenden Bestimmungen zu beachten. ACHTUNG Bei der Arbeit wird der Einsatz von Originalwerkzeug CORGHI empfohlen. Auf der Abbildung werden die Sicherheits- abstände und die Aufenthaltsbereiche des 2000 Bedieners während der verschiedenen...

  • Seite 207: Wesentliche Betriebselemente

    Anwendung und die regelmäßige Ausführung der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten. Abb.11- 11A A Hauptschalter B Bedienpult B1 Bedienpult auf Anfrage C Manometer D Anhebebügel E Aggregat F Spannteller G Abdrückscheibe H Werkzeug Schalter Drehgeschwindigkeit Spannteller L Ratschen M Werkzeugarm N Werkzeuggruppe HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 208 Die Maschine verfügt über einige Vorrichtungen, die die Sicherheit des Bedieners gewährleisten. 1. Hinter dem Spannarm verhindert eine Schutzabdeckung das Einquetschen zwischen dem festen und dem beweglichen Arm. 2. Am Spannfutter warnen die Gefahrenaufkleber vor einem möglichen Einquetschen zwischen HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 209: Beschreibung Der Bedienelemente Der Beweglichen Bediensäule

    - Hebel mit drei Stellungen (Nullstellung Mitte) (S, Abb. 15), der die Verschiebung des Werkzeugarms nach rechts und links steuert. - Hebel mit drei Stellungen (Nullstellung in der Mitte) (R, Abb.15), der das Öffnen und Schließen des Spannfutters steuert. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 210: Beschreibung Konsolenbefehlen (Version Auf Anfrage)

    - 2-Positionen-Schalter (Q1 Abb. 14a) steuert die Öffnung des Spannfutters arms (nur version 1300) - 2-Positionen-Schalter (Q2 Abb. 14a) steuert die Schließung des Spannfutters - Not-Aus-Schlagtaster (T Abb. 14a). Ermöglicht die sofortige Unterbrechung aller Be- wegungen. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 211: Einspannen Des Rads

    Sicherstellen, dass die Felge an jedem Griffpunkt des Spanntellers korrekt einge- spannt wird und dass fest gegriffen wird. ACHTUNG Der eingestellte Betriebsdruck der Überdruckventile darf auf keinen Fall verändert werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Folgeschäden durch die Veränderung der Ventileinstellung. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 212 Bei schwachen oder besonders dünnen Felgen sollte dieser Druck verringert werden; bei dicken und schwer zu demontierenden Felgen wird empfohlen, den Maximaldruck zu benutzen. Die Öffnung des Spanntellers mit dem Befehl “Schließen/Öffnen” (R, Abb. 15) je nach einzuspannender Felge regeln (siehe Beispiele auf Abb. 20). HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 213 - Das Rad senkrecht aufladen (Abb. 22), so dass die Außenseite des Rads an den Schutz an- grenzt. - Den Spannteller angemessen zum Aufladen und Einspannen des Rads steuern. - Den Schutz entfernen und dann mit den Montage- und Demontagearbeiten fortfahren. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 214: Schmierung Der Reifen

    Stoffe benutzt werden, die den Schmiereffekt lange Zeit aufrecht erhalten. HINW.: Dasselbe Sicherheitsverfahren muss sowohl beim Auf- als auch beim Abladen des Rads eingehalten werden. ACHTUNG Besonders schwere Reifen so weit wie möglich an den Unterbau annähern, bevor sie vollständig demontiert werden. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 215: Demontage Räder Landwirtschaftlicher Fahrzeuge

    Den vorgesehenen Hebel (B, Abb. 24) rechts vom Werkzeug zwischen Wulst und Felge einführen, um ein eventuelles Aushängen des Wulsts aus dem Werkzeug zu vermeiden. Den Außenrand der Felge in die Nähe des Bezugszeichens auf dem Werkzeug bringen (C, Abb. 24a). HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 216 Dieser Vorgang kann äußerst gefährlich sein! Diesen nur manuell durchführen, falls man hundertprozentig sicher ist, das Rad im Gleichgewicht halten zu können. Für schwere und große Räder MUSS ein angemessenes Hubmittel benutzt werden. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 217: Montage Räder Landwirtschaftlicher Fahrzeuge

    Reifen an der Felge montieren (Abb.29). Der Wulstführungshebel dient dazu, den Reifenwulst in den Felgenkanal zu führen. HINW. Für die Montage und Demontage der Reifen sollten die Wulste und die Felge im Bereich des Felgenbetts mit Fett geschmiert werden. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 218: Demontage Schlauchlose Und Supersingle-Reifen

    Wenn die Felge ein um 15° geneigtes Felgenhorn besitzt, mit dem Abdrücken fortfahren (Abb. 32), bis der Reifen vollkommen aus der Felge ausgetreten ist (nur bei Reifen mit einer Breite bis zu 13”). HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 219: Montage Schlauchlose Und Super-Single-Reifen

    HINW.: Für eine korrekte Montage ohne Schäden müssen die Wülste und das Felgenhorn reichlich geschmiert werden. Für die getrennte Montage der Wülste (bei schlauchlosen und Supersingle-Reifen) wie im Kapitel “MONTAGE REIFEN LANDWIRTSCHAFTLICHER FAHRZEUGE” vorgehen HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 220: Demontage Räder Für Maschinen Zur Erdbewegung Und Mit Sprengring

    Abdrückscheibe sofort nach dem Loslösen des Wulsts unterbrochen werden, um mög- liche Schäden an Ventil und Schlauch zu vermeiden. ACHTUNG Während der Drehung auf den Ring und dessen Austreten ACHTEN und vermeiden, dass dieser ungewollt hinunterfällt. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 221: Montage Räder Für Maschinen Zur Erdbewegung Und Mit Sprengring

    MIT SPRENGRING Den Reifen korrekt zentrieren und an die Felge annähern. Die Montage des zweiten Wulsts mit Hilfe des Abdrückers abschließen. Den Sprengring einsetzen und ihn mit dem vorgesehenen Anzugsring blockieren (Abb. 38). HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 222: Profilierung Der Reifen

    Alle Steuerungen an der Bedienstation werden unterbrochen, wenn der Befehl losgelas- sen wird (Totmannsteuerung). FEHLERSUCHE Die Maschine startet nicht Kein Strom vorhanden ➥ Spannung zuführen Der/die Motorschutz/e ist/sind nicht aktiviert ➥ Den/die Motorschutz/e aktivieren HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 223: Ein Befehl Bleibt Aktiviert

    Motor Hydraulikaggregat); Anschließend den Kasten der Elektroanlage wieder schließen. Aushängen des Werkzeugarms Ratschen verstellt ➥ Kundendienst verständigen Die Maschine führt eine Bewegung nicht aus Kein Strom am Magnetventil ➥ Elektrischen Anschluss des Magnetventils prüfen HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 224: Kein Hydraulikdruck

    Nutzer, dem technischen Kundendienst genaue Angaben zu machen, um die Zeiten der Eingriffe zu verringern. WARTUNG ACHTUNG CORGHI übernimmt keinerlei Haftung für Folgeschäden durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatz- und Zubehörteilen. ACHTUNG Vor jedem Einstellungs- oder Wartungseingriff die Maschine von der Stromversorgung trennen und sicherstellen, dass alle beweglichen Maschinenteile blockiert sind.
  • Seite 225 AGIP OSO 32 oder einen gleichwertigen Typ aufzufüllen (die Prüfung muss mit “geschlos- senen” Zylindern erfolgen): Es wird in jedem Fall empfohlen, das Öl nach 1500 Betriebs- stunden oder einmal pro Jahr zu wechseln. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 226: Umweltinformationen

    Vorschrift, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass eine ungeeignete Verwendung der in diesem Produkt enthaltenen Substanzen, oder eine ungeeignete Anwendung von Teilen davon, Schäden HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 227: Anweisungen Und Hinweise Für Betriebsöl

    • nicht mit ölverschmutzten Händen rauchen oder essen; - Ferner sind folgende vorbeugende und schützende Vorkehrungen zu treffen: • mineralölbeständige Handschuhe mit Fütterung bereitlegen; • Schutzbrille gegen Ölspritzer bereitlegen; • mineralölbeständige Schürze bereitlegen; • Schutzabschirmungen gegen Ölspritzer bereitlegen. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 228: Mineralöl: Hinweise Zur Ersten Hilfe

    Gummidichtung, die das Austreten der im Rad enthaltenen Luft verhindert. Spannfutter Spannfutter mit Spannklauen, das das Werkstück zentriert und trägt. Schwerpunkt Angriffspunkt der Gewichtskraft eines Körpers. Gravizentrum. Werkzeugarm Teil, der die Werkzeuggruppe hält. Sprengring HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 229 Ablösen des Wulsts vom Felgenrand. Supersingle Reifen mit breitem Querschnitt, der Zwillingsräder ersetzt. Wulst Jeder vergrößerte Rand des Reifens, der die Radfelge berührt. Schlauchloser Reifen Schlauchloser Reifen. Werkzeug Angemessen geformtes Einzelteil, zur Durchführung der Montage oder Demontage. HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 230: Hydraulikplan Hd1300 - Hd1300A

    HYDRAULIKPLAN HD1300 – HD1300A Artikelnummer 4-132687 Motor Aggregat Ölpumpe Filter Speicher Überdruckventil Magnetventile HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 231 HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 232: Schaltplan Hd1300 - Hd1300A Funkausführung 400V

    MAG.V. BEFEHL SPANNFUTTER "HEBEN" MAG.V. BEFEHL SPANNFUTTER "SENKEN" MAG.V. SPANNFUTTER ÖFFNEN MAG.V. SPANNFUTTER SCHLIESSEN MAG.V. VERSCHIEBUNG WERKZEUG RE YV10 MAG.V. VERSCHIEBUNG WERKZEUG LI YV11 M.V. WERKZEUG LINKSDREHUNG YV12 M.V. WERKZEUG RECHTSDREHUNG YV13 M.V. WERKZEUGARM HOCH HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 233 HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 234: Schaltplan Hd1300 - Hd1300A Funkausführung 230V

    MAG.V. BEFEHL SPANNFUTTER "HEBEN" MAG.V. BEFEHL SPANNFUTTER "SENKEN" MAG.V. SPANNFUTTER ÖFFNEN MAG.V. SPANNFUTTER SCHLIESSEN MAG.V. VERSCHIEBUNG WERKZEUG RE YV10 MAG.V. VERSCHIEBUNG WERKZEUG LI YV11 M.V. WERKZEUG LINKSDREHUNG YV12 M.V. WERKZEUG RECHTSDREHUNG YV13 M.V. WERKZEUGARM HOCH HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 235 HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 236: Schaltplan Hd1300 - Hd1300A Kabelausführung 400V

    MAG.V. BEFEHL SPANNTELLER "ÖFFNEN" MAG.V. BEFEHL SPANNTELLER "SCHLIESSEN" YV10 MAG.V. BEFEHL VERSCHIEBUNG WERKZEUG YV11 MAG.V. BEFEHL VERSCHIEBUNG WERKZEUG YV12 M.V. WERKZEUGARM HINUNTER YV13 M.V. WERKZEUGARM HOCH YV14 M.V. WERKZEUG RECHTSDREHUNG YV15 M.V. WERKZEUG LINKSDREHUNG HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 237 HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...

  • Seite 238: Schaltplan Hd1300 - Hd1300A Kabelausführung 230V

    MAG.V. BEFEHL SPANNTELLER "ÖFFNEN" MAG.V. BEFEHL SPANNTELLER "SCHLIESSEN" YV10 MAG.V. BEFEHL VERSCHIEBUNG WERKZEUG YV11 MAG.V. BEFEHL VERSCHIEBUNG WERKZEUG YV12 M.V. WERKZEUGARM HINUNTER YV13 M.V. WERKZEUGARM HOCH YV14 M.V. WERKZEUG RECHTSDREHUNG YV15 M.V. WERKZEUG LINKSDREHUNG HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 239 HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 240 Hinweise HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 241 Hinweise HD 1300 / HD 1300 A Benutzerhandbuch...
  • Seite 291 HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...

  • Seite 292: Esquema Eléctrico Hd1300 - Hd1300A Versión Radio 400 V

    EL.VÁL. APERTURA DEL MANDRIL EL.VÁL. CIERRE DEL MANDRIL EL.VÁL. HERRAMIENTA DESPLAZAMIENTO DCH. YV10 EL.VÁL. HERRAMIENTA DESPLAZAMIENTO IZQ. YV11 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN IZQ. YV12 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN DER. YV13 EV. ELEVACIÓN BRAZO HERRAMIENTA HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...
  • Seite 293 HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...

  • Seite 294: Esquema Eléctrico Hd1300 - Hd1300A Versión Radio 230 V

    EL.VÁL. APERTURA DEL MANDRIL EL.VÁL. CIERRE DEL MANDRIL EL.VÁL. HERRAMIENTA DESPLAZAMIENTO DCH. YV10 EL.VÁL. HERRAMIENTA DESPLAZAMIENTO IZQ. YV11 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN IZQ. YV12 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN DER. YV13 EV. ELEVACIÓN BRAZO HERRAMIENTA HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...
  • Seite 295 HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...

  • Seite 296: Esquema Eléctrico Hd1300 - Hd1300A Versión Cable 400 V

    EV. MANDO “CIERRE” AUTOCENTRANTE YV10 EV. MANDO DESPLAZAMIENTO HERRAMIENTA YV11 EV. MANDO DESPLAZAMIENTO HERRAMIENTA YV12 EV. DESCENSO BRAZO HERRAMIENTA YV13 EV. ELEVACIÓN BRAZO HERRAMIENTA YV14 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN DCH. YV15 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN IZQ. HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...
  • Seite 297 HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...

  • Seite 298: Esquema Eléctrico Hd1300 - Hd1300A Versión Cable 230 V

    EV. MANDO “CIERRE” AUTOCENTRANTE YV10 EV. MANDO DESPLAZAMIENTO HERRAMIENTA YV11 EV. MANDO DESPLAZAMIENTO HERRAMIENTA YV12 EV. DESCENSO BRAZO HERRAMIENTA YV13 EV. ELEVACIÓN BRAZO HERRAMIENTA YV14 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN DCH. YV15 EV. HERRAMIENTA ROTACIÓN IZQ. HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...
  • Seite 299 HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...
  • Seite 300 Notas HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...
  • Seite 301 Notas HD 1300 / HD 1300 A Manual del Operador...
  • Seite 302 Strada Statale 468 n°9 42015 Correggio (RE) - Italy Quale fabbricante dichiara che il prodotto: HD 1300 / HD 1300A al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e detenia- mo il relativo fascicolo tecnico è conforme alle seguenti normative e Direttive:...
  • Seite 303 Conforme a:/Conforms to: /Conforme à:/ Entspricht: /Conforme a: EN ISO/IEC 17050-1 - EN ISO/IEC 17050-2 HD 1300 / HD 1300 A...
  • Seite 304 CORGHI S.p.A. - Strada Statale 468 n.9 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...

Diese Anleitung auch für:

Hd 1300 a