Inhaltsverzeichnis
-
Informazioni Sull'utente
2
-
Verifica Della Formazione
3
-
-
-
Per la Vostra Sicurezza
7
-
Avvertenze E Istruzioni Generali
9
-
Posizionamento Adesivi
11
-
Macchina con Indicazione Della Posizione E Tipo DI Adesivo
13
-
-
Legenda Etichette DI Pericolo
15
-
Allacciamento Elettrico
16
-
-
Ulteriori Considerazioni Su Cerchio/Pneumatico
18
-
Uso Previsto Della Macchina
18
-
Formazione del Personale
18
-
-
-
Trasporto, Stoccaggio Emovimentazione
19
-
Condizioni Dell'ambiente DI Trasporto E Stoccaggio Macchina
20
-
-
Assemblaggio/Movimentazione
21
-
Sollevamento/Movimentazione
21
-
Spazio D'installazione
22
-
Condizioni Ambientali DI Lavoro
23
-
-
-
Descrizione Dello Smontagomme
25
-
Accessori in Dotazione Alla Macchina
25
-
-
Condizioni DI Utilizzazione Previste
26
-
Principali Elementi DI Funzionamento
27
-
Descrizione Comandi Colonnetta Mobile (Versione Standard)
29
-
Descrizione Comandi Consolle (Versione Arichiesta)
30
-
-
Lubrificazione Dei Pneumatici
34
-
Smontaggio Ruote Agricole
35
-
Montaggio Ruote Agricole
37
-
Smontaggio Ruote Tubeless Esupersingle
38
-
Montaggio Ruote Tubeless Esupersingle
39
-
Smontaggio Ruote Per Movimento Terra E con Cerchietto
40
-
Montaggio Ruote Per Movimento Terra E con Cerchietto
41
-
Rigatura Delle Coperture
42
-
Modi E Mezzi D'arresto
42
-
-
-
Informazioni Ambientali
46
-
Indicazioni E Avvertenze Sull'olio
47
-
Smaltimento Olio Usato
47
-
Precauzioni Nell'impiego Dell'olio
47
-
Olio Minerale: Indicazioni DI Pronto Soccorso
47
-
Mezzi Antincendio da Utilizzare
48
-
-
Schema Idraulico Hd1300 - Hd1300A
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Warnings and Instructions
69
-
-
Machine with Indication of Label Type and Position
73
-
-
Key to Danger/Warning Decals
75
-
-
-
Additional Rim/Tyre Information
78
-
-
-
-
-
Transport, Storage and Handling
79
-
-
-
-
-
-
-
Tyre Changer Description
85
-
-
-
Specified Conditions of Use
86
-
Main Working Elements of the Machine
87
-
Description of the Mobile Unit Controls (Standard Version)
89
-
Description of Unit Controls (on Request Version)
90
-
-
-
Demounting Agricultural Wheels
95
-
Mounting Agricultural Wheels
97
-
Demounting Tubeless and Supersingle Tyres
98
-
Mounting Tubeless and Supersingle Tyres
99
-
-
-
-
Stop Procedures and Devices
102
-
-
The Machine Does Not Start
102
-
-
Environmental Information
106
-
Oil - Warnings and Recommendations
107
-
Advice and Warnings about Oil
107
-
Disposing of Used Fluid
107
-
Precautions for Using Hydraulic Fluid
107
-
Mineral Oil: First Aid Procedures
108
-
Recommended Fire-Extinguishing Devices
108
-
-
-
-
-
-
-
Informations Sur le Client
122
-
Verification de la Formation
123
-
-
-
Avertissements et Instructions Generales
129
-
Emplacement des Autocollants
131
-
Machine Avec Emplacement et Type D'autocollant
133
-
-
Legende des Etiquettes de Danger
135
-
Branchement Electrique
136
-
-
Considerations Supplementaires Sur Jante/Pneumatique
138
-
Usage Prevu de la Machine
138
-
Formation du Personnel
138
-
Controles Preliminaires
139
-
Pendant L'utilisation
139
-
-
Transport, Stockage et Manutention
139
-
-
Assemblage/Manutention
141
-
-
-
-
Consignes de Securite
144
-
Description du Monte-Demonte Pneus
145
-
Equipement en Dotation
145
-
-
Conditions D'utilisation Prevues
146
-
Principaux Elements de Fonctionnement
147
-
Description Commandes Colonnette Mobile (Version Standard)
149
-
Description Unite' de Commandes (Version Sous Demande)
150
-
-
Lubrification des Pneus
154
-
Demontage des Roues Agricoles
155
-
Montage des Roues Agricoles
157
-
Demontage des Roues Tubeless et Supersingle
158
-
Montage des Roues Tubeless et Supersingle
159
-
-
Montage des Roues D'engins de Terrassement et Roues Avec Tringle
161
-
-
Modalites et Moyens D'arret
162
-
-
La Machine Ne Démarre Pas
162
-
-
Mise au Rebut de L'appareil
166
-
Informations et Avertissement Sur L'huile
167
-
Indications et Avertissements Sur L'huile
167
-
Elimination de L'huile Usée
167
-
Précautions à Prendre pour L'utilisation de L'huile
167
-
Huile Minérale : Informations pour les Secours D'urgence
168
-
Dispositifs Antifeu a Utiliser
168
-
-
Schema Hydraulique Hd1300 Hd1300A
170
-
Schema Electrique Hd1300 - Hd1300A Version Radio 400V
172
-
Schéma Electrique Hd1300 - Hd1300A Version Radio 230V
174
-
Schéma Electrique Hd1300 - Hd1300A Version Cable 400V
176
-
Schéma Electrique Hd1300 - Hd1300A Version Cable 230V
178
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Información sobre el Usuario
242
-
Control de la Formación
243
-
-
-
Advertencias E Instrucciones Generales
249
-
Colocación de Adhesivos
251
-
Máquina con Indicación de la Posición y Tipo de Adhesivo
253
-
Leyenda Etiquetas de Peligro
255
-
-
-
Consideraciones Adicionales sobre Llanta/Neumático
258
-
Uso Previsto de la Máquina
258
-
Formación del Personal
258
-
Controles Preliminares
259
-
-
Transporte, Almacenamiento y Desplazamiento
259
-
Transporte, Almacenamiento Ytraslado
259
-
-
Montaje/Desplazamiento
261
-
Elevación/Desplazamiento
261
-
Espacio de Instalación
262
-
-
-
Descripción de la Desmontadora de Neumáticos
265
-
Accesorios en Dotación con la Máquina
265
-
Accesorios Bajo Pedido
266
-
Condiciones de Uso Previstas
266
-
Condiciones de Utilización Previstas
266
-
Elementos Principales del Funcionamiento
267
-
Descripción de Los Mandos del Manipulador (Versión Estandar)
269
-
Descripción de Los Mandos del Manipulador (Versión Bajo Pedido)
270
-
Funcionamiento del Bloqueo de Rueda
271
-
Lubricación de Los Neumáticos
274
-
Desmontaje de Ruedas para Uso Agrícola
275
-
Montaje de Ruedas para Uso Agrícola
277
-
Desmontaje de Ruedas Tubeless Ysupersingle
278
-
Montaje de Ruedas Tubeless Ysupersingle
279
-
Desmontaje de Ruedas para Movimiento de Tierra y con Anillo Lateral
280
-
Montaje de Ruedas para Movimiento de Tierra y con Anillo Lateral
281
-
Dibujo de las Cubiertas
282
-
Modos y Medios de Parada
282
-
Averiguación de Averías
282
-
-
Información Medioambiental
286
-
Informaciones Ambientales
286
-
Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite
287
-
Eliminación del Aceite Usado
287
-
Precauciones en el Uso del Aceite
287
-
Aceite Mineral: Indicaciones de Primeros Auxilios
288
-
Medios contra Incendios que Deben Utilizarse
288
-
Medios Antiincendio a Utilizar
288
-
-
Esquema Hidráulico Hd1300 - Hd1300A
290
-
-
-
-