Sunrise Medical Empulse F55 Gebrauchsanweisung
Elektrisches zuggerät
Verwandte Anleitungen für Sunrise Medical Empulse F55
Inhaltszusammenfassung für Sunrise Medical Empulse F55
- Seite 1 ELEKTRISCHES ZUGGERÄT POWERED PULLING DEVICE DISPOSITIF DE TRACTION ÉLECTRIQUE 000690855.01 PROPULSORE ELETTRONICO ANTERIORE Gebrauchsanweisung Empulse F55 Directions for use Notice d’utilisation Manuale d’uso Empulse F55 Rev.C...
-
Seite 2: If You Are Visually Impaired, This Document Can Be Viewed In Pdf Format At
Componenti di Attitude Hybrid SUNRISE MEDICAL è certificata ISO 13485 a garanzia della qualità dei nostri prodotti in ogni fase del processo, dalla ricerca e sviluppo sino alla produzione. Questo prodotto soddisfa i requisiti previsti dalle direttive CE. Gli optional e gli accessori sono disponibili pagando un sovrapprezzo. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
8.0 Wartung und Troubleshooting 8.1. Einbau und Reparatur des Reifens (14“): 8.2. Regelmäßige Wartung 8.3. Elektrisches System 9.0 Technische Daten 10.0 Hinweise zur Lagerung Unterschrift und Stempel des Fachhändlers 11.0 Reinigung und Hygiene 12.0 Entsorgung und Recycling 13.0 Typenschild Empulse F55 Rev.C... -
Seite 5: Vorwort
Vorwort Verwendung Beim Empulse F55 handelt es sich um eine elektrisches Sehr geehrter Kunde, Zuggerät, das an einem Rollstuhl befestigt wird, um die Mobilität und die Integration des Rollstuhlfahrers im Wir freuen uns sehr, dass Sie ein Qualitätsprodukt von täglichen Leben zu unterstützen. Es ist für den persönlichen SUNRISE MEDICAL gewählt haben. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahreinschränkungen
Schnee oder auf rutschigen oder beschädigten Untergrund benutzt werden. WARNUNG! • Sie dürfen nur Produktkombinationen verwenden, die von Sunrise Medical genehmigt wurden. • Das Überschreiten des max. Nutzergewichts kann zu • Die Standardausführung Ihres Elektro-Rollstuhls wurde Schäden am Zuggerät, zum Verlust der Kontrolle und zu... -
Seite 7: Sicherheitshinweise - Vor Jeder Fahrt
Art immer die Bremse anziehen. Wenn Sie eine Version mit einer Geschwindigkeit über • Wegen des größeren Wendekreises ist das Wenden 6km/h bestellen, bestätigen Sie Sunrise Medical mit Ihrer nicht immer möglich, z.B. in Korridoren und anderen Unterschrift, dass Sie diese Informationen zur Kenntnis engen Räumen. -
Seite 8: Garantie
Es wurden Reparaturen durchgeführt, bevor unser Kundendienst über den jeweiligen Sachverhalt informiert wurde. 6. Diese Garantie unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Sunrise Medical Produkt gekauft wurde. * Standort von Sunrise Medical, von dem das Produkt gekauft wurde. -
Seite 9: Handhabung
Benutzung zu sichern, verwenden Sie bitte für Ihren Rollstuhl verwendet werden. Das Zuggerät ein passendes Schloss wie z.B. ein Fahrradschloss. muss von Sunrise Medical oder einem autorisierten • Für zusätzliche Sicherheit am Zuggerät schalten Sie es Sunrise Medical Fachhändler fahrbereit übergeben bitte aus und nehmen Sie den Akku heraus. -
Seite 10: Erster Anbau An Den Rollstuhl
(Bereich C) des Rollstuhls montiert werden, und keinesfalls an den abnehmbaren Fußstützen (Bereich B). GEFAHR! - Eine Montage der Klemmen an abnehmbaren Fußstützen führt zu einer Beschädigung des Rollstuhls und kann zu einem Sturz und einer Verletzung des Nutzers führen. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 11: Anbau Des Zuggerätes Und Korrekte Einstellung Des Anbauwinkels
• Montieren Sie nun den passenden Querträger am Docking-Mechanismus (D). Ziehen Sie die beiden Inbusschrauben mit einem Drehmoment von 20Nm an • Führen sie die gebogenen Rohre (B) wieder in den Querträger ein, ziehen Sie die 4 Inbusschrauben (A) vorerst nur leicht an. Empulse F55 Rev.C... - Seite 12 Ziel der Einstellung ist, dass die Wasserwaage im Wasser ist und gleichzeitig die Lenkräder auf den 45mm hohen Unterlagen stehen- dann ist der Winkel des Zuggeräts zum Boden optimal. Ein optimal eingestellter Winkel sorgt für beste Traktion und Manövrierbarkeit. Empulse F55 Rev.C...
- Seite 13 Die Seitenleisten lassen sich leicht austauschen indem die 3 Inbusschrauben entfernt werden und die Seitenleisten gegen die gewünschte Farbe ausgetauscht werden. Für den Austausch des Schutzbleches müssen beide Inbusschrauben sowie das Halteblech auf der Innenseite entfernt werden. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Empulse F55 Rev.C...
- Seite 14 Einstellung den Bedienhebel wieder komplett Um die Lenkung und den Geradeauslauf des Zuggeräts schließen bis der Schieber (A) hörbar einrastet. bei höheren Geschwindigkeiten zu stabilisieren, verfügt das Empulse F55 über einen integrierten Lenkungsdämpfer. Die Wirkung kann Stufenlos über die Klemmschrauben am Lenkkopf eingestellt werden: •...
-
Seite 15: An- Und Abdocken Des Zuggerätes Durch Den Benutzer
über den Totpunkt nach oben ziehen. Die kugelförmige Kappe des Klemmhebels muss nach oben zeigen. 10. Öffnen Sie die Rollstuhlbremsen erst unmittelbar vor Fahrtantritt. Nun ist die Verbindung zwischen Zuggerät und Zwischenrahmen geöffnet- der Zwischenrahmen kann nach oben bewegt werden. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 16: Abdocken
○ Die Lenkräder des Rollstuhls weisen einen Mindestabstand von 30mm zum Boden auf. HINWEIS: • Wenn Sie vor dem Ablegen des Zuggeräts den Klemmhebel wieder schließen, steht das Zuggerät sicher und stabil auf den Endkappen des Zwischenrahmens. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 17: Transport: Zwischenrahmen Abklappen Oder Abnehmen
Bremsen vertraut GEFAHR! • Achten Sie beim Wiederanbau des Zwischenrahmens darauf dass der Schnellverschluss-Bolzen korrekt verriegelt ist • Achten Sie beim Ausklappen des Zwischenrahmens darauf dass der Metallhebel des Klemmbügels wieder korrekt am Steuerkopf eingehängt wird. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 18: Ein- Und Ausschalten
• Schalten Sie das Zuggerät vor dem an- oder abdocken Betätigung des Gashebels zu vermeiden. immer aus um eine ungewollte Bedienung zu vermeiden • Schalten Sie das Zuggerät bei Nichtbenutzung immer durch den Schalter am Akku aus. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 19: Wahl Der Fahrstufen
Zuhilfenahme der elektrischen Motorbremse zu halten. Sobald die Steigung zu stark ist, reicht die elektrische Bremse nicht mehr aus, die eingestellte Geschwindigkeit wird sich erhöhen. Ggf. müssen Sie die mechanische Bremse manuell betätigen um die gewünschte Geschwindigkeit zu halten. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 20: Akkukapazität
Menü zu verlassen. Momentanleistung“- Leistung in Watt Hauptanzeige: Geschwindigkeit oder Drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste kurz um zu bestätigen GEFAHR! und zum nächsten Menüpunkt zu wechseln. • Führen Sie Einstellungen nur im Stand und nie während der Fahrt durch. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 21: Akku Und Ladegerät
7.1 Einführung Um die Helligkeit zu Der mitgelieferte Akku darf ausschließlich für den Antrieb verstellen kann über die des Empulse F55 von Sunrise Medical verwendet „+“ und „-“- Tasten werden. Es dürfen keine anderen Komponenten an den zwischen drei Akku angeschlossen werden. Zur Nutzung für einen Helligkeitsstufen (bL-1/ bL-2/ bL-3) gewählt... -
Seite 22: Sicherheitshinweise Akku Und Ladegerät
40 °C geladen werden. Wenn Sie versuchen, einen Aufbewahrung genutzt werden. Ladevorgang außerhalb dieses Temperaturbereichs durchzuführen, schaltet der Akku den Ladevorgang automatisch aus. • Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das dafür vorgesehene Ladegerät. Ihr Fachhändler informiert Sie gerne darüber. Empulse F55 Rev.C... - Seite 23 Steckdose sitzt. • Stecker nie mit feuchten Händen berühren. • Benutzen Sie den Stecker des Ladegeräts und/oder den Netzstecker nicht, wenn diese nass oder verschmutzt sind. Reinigen Sie den Stecker vor dem Einstecken mit einem trockenen Tuch. Empulse F55 Rev.C...
-
Seite 24: Hinweise Zum Transport In Flugzeugen
• Schalten Sie den Akku in jedem Fall aus bevor Sie sie vom Zuggerät abnehmen. WARNUNG! • Der Akku des Empulse F55 beinhaltet Lithium-Ionen 7.5. Ladestandsanzeige des Akkus Zellen. Für Versand oder Transport müssen Sie die jeweilige. gesetzlichen Richtlinien beachten Der Akku verfügt über eine integrierte... -
Seite 25: Abnehmen Des Akkus
7.8 Garantie für den Akku: Die Garantiefrist des Akkus wird vom Hersteller festgelegt. Diese Garantien enthalten jedoch meist eine Verschleißklausel und wenn Sie Ihren Akku wirklich innerhalb von 12 Monaten verschleißen, können Sie unter der Garantie keinen Ersatz beanspruchen. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 26: Wartung Und Troubleshooting
• Achten Sie auf das korrekte Anzugsmoment der Benutzen Sie ggf. Kontaktspray, aber keinesfalls Radmuttern links und rechts an der Gabel (40Nm) Schmier- oder Kriechöl um die Kontakte zu reinigen. • Nach dem Einbau nochmals den Reifendruck überprüfen. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 27: Technische Daten
-25° bis 50° Lagertemperaturbereich -40° bis 65° Maximale Anzahl Ladezyklen 1000 Schutzklasse IP54 Garantie 1 Jahr Display Ladezustand Funktionen Ein/Ausschalter; abschließbar Gewicht Akkupack 2 kg Ladegerät Eingang 100-240V AC Ladeschlussspannung 42 V Ladestrom 2,0 A Schutzklasse IPx4 Empulse F55 Rev.C... - Seite 28 Ladezustand Akku Fahrstufe Zurückgelegte Fahrstrecke Aktuelle Geschwindigkeit in km/h Aktuelle Motorleistung in Watt Funktion Auswahl Fahrstufen 1, 2, 3 Schutzklasse IP65 Daumengas Schutzklasse IPX5 Daumenbremse Schutzklasse IPX5 Bedienteil Vorwärts-/ Rückwärtsgang, Tempomat Schutzklasse IPX4 Mechanische Bremse Schutzklasse IP76 Empulse F55 Rev.C...
-
Seite 29: Hinweise Zur Lagerung
Drehzahl frei drehen zu lassen um zu gewährleisten dass sich das vorhandene Schmierfett auf allen Lagerstellen verteilt, und somit Korrosionen der Lager vorgebeugt wird. • Prüfen Sie nach langer Lagerung vor Fahrtantritt die Funktion der Bremsen und den Zustand der Reifen. Empulse F55 Rev.C... -
Seite 30: Entsorgung Und Recycling
Abmessungen und Leistung handelt es sich um Reifen. annähernde Werte und sie sind ausschließlich zur Information gedacht. Verpackung: Hergestellt aus weichem Polyethylen und Alle Produkte von Sunrise Medical sind mit der Richtlinie Pappe 2017/745/EWG für Medizinprodukte konform. Akku: Lithium-Ionen-Akku (Gefahrgut) Alle Anklemm-Bikes müssen gemäß...