Werbung
QM-1
Best.-Nr. 24.1130
P
Metronomo a quartzo
Comandos
1 LED para a primeira batida de
configuração das batidas
2 Altifalante
3 Escala para o numero de batidas
4 Comutador para o numero de batidas
5 Cursor para a configuração das batidas e
nota de sintonia
6 LED para a segunda e restantes
batidas da configuração
7 Interruptor ON/OFF
8 Tomada de auscultador
Recomendações
•
Esta unidade está conforme as directivas EC, 89/336/
CEE, para compatibilidade electromagnetica.
•
Evite locais excessivamente quentes e muito húmidos
(a temperatura admissível para funcionamento é de
0–40°C).
•
Se a unidade for usada para fins diferentes daqueles a
que se destina, se for manuseada incorrectamente ou
reparada por pessoal não qualificado, não assumire-
mos qualquer responsabilidade pelos possíveis danos
ou avarias.
•
Para limpeza use apenas um pano seco para remover
o pó e nunca água ou produtos químicos.
Funcionamento do metronomo
1) Abra o compartimento da pilha na rectaguarda e colo-
que uma pilha de 9 V.
2) Ligue a unidade com o cursor (7) do lado direito:
LIGHT: apenas a indicação visual da batida
BEAT: sinais acústicos e ópticos
OFF:
unidade desligada
3) Coloque o selector (4) no numero de batidas preten-
didas.
4) Com o cursor (5), escolha a configuração das batidas.
Na posição 4–443, a configuração consiste em qua-
tro batidas, a primeira das quais é realçada por uma
tonalidade diferente e indicação vermelha. Na posi-
ção 0–440, não há realce especial.
Gerador de sintonia para o tom standard "a"
1) Coloque o cursor (7), do lado direito do metrónomo,
em BEAT
2) Rode o selector (4), para PITCH (posição baixa).
3) Sintonize um tom agradável (440 a 445 Hz), com o
cursor (5).
Especificações
Número de batidas: . . . . . . . . . . . . . 40 a 208 por
Sensibilidade: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02 %
Nota fundamental: . . . . . . . . . . . . . . Tom "a";
Alimentação: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilha de 9 V
Dimensões (L x A x P): . . . . . . . . . . 63 x 125 x 30 mm
De acordo com o fabricante.
Sujeito a alterações técnicas.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 01.05.97.03
DK
Quartz metronome
Betjeningsfunktioner
1 Lysdiode til første taktslag i et taktmønster
2 Højttaler
3 Skala til taktantal
4 Vælger til taktantal
5 Skydekontakt til taktmønster og til at stemme noder
6 Lysdiode til det andet og efterfølgende taktslag i et
taktmønster
7 Tænd/sluk kontakt
8 Jackbøsning til hovedtelefon
Sikkerhedsoplysninger
•
Dette apparat opfylder EU-retningslinierne 89/336/
EØF for elektromagnetisk kompatibilitet.
•
Undgå placering af metronomen på et særlig varmt eller
fugtigt sted (tilladt drifttemperaturområde 0–40°C).
•
Hvis apparatet anvendes til andre formål, end det er
beregnet til, hvis det betjenes forkert eller ikke repare-
res af autoriseret personel, garanteres ikke for mulige
skader.
•
Anvend kun en tør støveklud til rengøring, under ingen
omstændigheder kemikalier eller vand.
Betjening af metronomen
1) Åben batterihuset bagerst på enheden og indsæt et
9 V batteri.
2) Tænd enheden med skydekontakten (7) på højre
side:
LIGHT: kun optisk indikering af takten
BEAT: optiske og akustiske signaler
OFF:
enheden er afbrudt
3) Indstil vælgeren (4) på det ønskede taktantal.
4) Vælg taktmønsteret med skydekontakten (5), f. eks. i
stilling 4–443 består taktmønsteret af 4 takter, af hvil-
ke det første fremhæves af en anderledes tone og rød
indikation fra lysdioden. I stilling 4–440 er der ikke
nogen særlig fremhævelse.
Afstemning til kammertonen "a"
1) Sæt skydekontakten på metronomens højre side (7) i
stilling BEAT.
2) Drej vælgeren (4) til PITCH (nederste stilling).
3) Vælg en finindstilling af tonen (440–445 Hz) med sky-
dekontakten (5).
Specifikationer
Taktantal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–208 taktslag
Nøjagtighed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02 %
minuto
Nodeafstemning: . . . . . . . . . . . . . . . Kammertonen "a",
Strømforsyning: . . . . . . . . . . . . . . . . 9 V transistor-
440 a 445 Hz
Dimensioner (B x H x D): . . . . . . . . 63 x 125 x 30 mm
Vi forbeholder os ret til, uden forudgående varsel, at fore-
tage ændringer i ovennævnte data.
1
2
3
4
5
pr. minut
440–445 Hz
batteri
6
92
88 96
84
100
80
104
76
108
72
112
69
116
66
120
7
63
126
60
132
58
138
56
144
54
152
52
160
50
168
48
176
46
184
44
192
42
200
40
208
A4
8
0–440
6–445
2–441
5–444
3–442
4–443
®
®
Werbung
