Seite 1
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:54 Seite 1 Computer- und Trainingsanleitung SM 328x-75 34-49 146-161 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:54 Seite 2 Trainings- und Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:54 Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:54 Seite 4 Trainings- und Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 6 Trainings- und Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 7 Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 8
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 8 Trainings- und Bedienungsanleitung Anzeige Anzeige Anzeige: Anzeige: Anzeige: Anzeige: Anzeige: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 9
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 9 Anzeige: Anzei- Anzeige: Anzeige: Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 10 Trainings- und Bedienungsanleitung Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 11 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 12 Trainings- und Bedienungsanleitung Training / Stillstand Belastung Profil Zeit Energie Strecke Max. Puls oder Fettverbrennung Fitness Manuell Zielpuls Zeit/Strecke Umschaltung ...
Seite 13
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 13 Anzeige: Anzeige: Anzeige: Anzeige: Anzeige: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 14 Trainings- und Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 15
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 15 Trainingshäufigkeit Umfang einer Trainingseinheit 1. Woche 3 x wöchentlich 2 Minuten Training 1 Minute Pause für Gymnastik 2 Minuten Training 1 Minute Pause für Gymnastik 2 Minuten Training 2. Woche 3 x wöchentlich 3 Minuten Training 1 Minute Pause für Gymnastik 3 Minuten Training...
Seite 16
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 16 Trainings- und Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 17 Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 18 Training and Operating Instructions With Ear Clip With Hand Pulse With Chest strap Computer Faults System Sounds Recovery Time/Distance Switch Profile Display during Training 30 • Instructions for Pulse Measurement Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 20
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 20 Training and Operating Instructions Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 21
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 22
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 22 Training and Operating Instructions Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 23
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 23 Exertion Profile Display Display display Display Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 24
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 24 Training and Operating Instructions Display Display: Confirm with "SET". Next Menu Time Setting “Time” Display: Confirm with "SET". Display: Next Menu Energy Settings “Ener.” Confirm with "SET". Next Menu Input Age - “Age” Display: Confirm with "SET".
Seite 25
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 25 Display: Display: Display: Start of Training Display Display Fitness Newcomer II. Exertion Levels 1-5. 30 Press "SET": Settings Range. For settings see table on page 28 Display Advanced I. Exertion Levels 1-6. 36 Minutes. Press "SET": Settings Range.
Seite 26
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 26 Training and Operating Instructions • Press "PROGRAM" until "5" Display Professional I. Exertion Levels 1-9. 36 Minutes. Press "SET": Settings Range. For settings see table on page 28 • Press "PROGRAM" until: Display "6"...
Seite 27
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 27 At the end of training press "RECOVERY". Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 28
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 28 Training and Operating Instructions Exertion Profile Time Energy Distance Max. Pulse Fat Burn Fitness Manual Target Pulse Time/Distance Switch Recover y...
Seite 29
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 29 Display: Display: Display: Display: Display: Function: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 30
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 30 Training and Operating Instructions Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 31
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 31 Training frequency Extent of training session 1st week 3 times a week 2 minutes of training Break of 1 minute for physical exercises 2 minutes of training Break of 1 minute for physical exercises 2 minutes of training 2nd week 3 times a week...
Seite 32
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 32 Training and Operating Instructions Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 33 Date Restpulse Stress pulse Recovery pulse Slope Time Distance Energy consumptionFitness Mark (min) (km) (Kcal) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 34
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 34 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Avec le clip oreille Avec le capteur de pouls au poignet Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 35
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 35 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 36
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 36 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 37
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 37 la fonction de mesure du pouls au poignet doit être déconnectée Le point de connexion est placé au dos de l’af- fichage ; Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 38
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 38 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 39
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 39 Profil d’effort Affichage Vitesse, distance, énergie, temps, nombre de tours et niveau d’effort, Affichage Distance, énergie et temps Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 40
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 40 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Commencer l’entraînement, toutes les valeurs comptent en avant. Affichage: Menu suivant Consigne de temps Affichage: “Time” Confirmer en appuyant sur “SET”. Menu suivant Consigne d’énergie Affichage: “Ener.” Affichage: Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 41
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 41 Affichage : Affichage Affichage : Affichage : affichage Affichage Affichage Affichage Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 42
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 42 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Affichage Affichage Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 43
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 43 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 44
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 44 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Entraînement / Arrêt Effort Profil Temps Energie Distance Pouls max. Combustion des lipides «condition physique»...
Seite 45
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 45 Affichage: Affichage: Affichage: Affichage: Affichage: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 46
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 46 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 47
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 47 Diagramme du pouls Pouls Fitness et Combustion des graisses Pouls maximum (220 moins l’Čge) Pouls fitness (75 % du pouls max.) Pouls combustion des graisses (65 % du pouls max.) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Fréquence d’entraînement Unité...
Seite 48
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 48 Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 49 Date Pouls au repos Pouls en change Pouls de Ange d’inclination Temps Distance Dépense d’énergie Note récupération récupération (mn.) (km) (Kcal) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 50 Trainings- en bedieningshandleiding Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 51
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 51 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 52
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 52 Trainings- en bedieningshandleiding Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 53
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 53 De stekker wordt in de bus gestoken, de handsensoren worden daarbij uitgeschakeld; De aansluiting bevindt zich aan de achterzijde van de computer. A.u.b. de daarbij horende handleiding raadplegen. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 54
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 54 Trainings- en bedieningshandleiding Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 55 Belastingprofiel weergave alle waardes staan op 0; Rem toont niveau 1 weergave Weergave weergave snelheid, omwenteling, belastingsniveau en pols- slag (indien polsslagmeting actief) waardes afstand, energie en tijd Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 56
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 56 Trainings- en bedieningshandleiding weergave weergave Weergave: Weergave: Weergave: Weergave: Weergave: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 57
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 57 Weergave: Weergave: Weergave: weergave weergave weergave weergave Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 58
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 58 Trainings- en bedieningshandleiding weergave weergave weergave Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 59
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 59 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 60
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 60 Trainings- en bedieningshandleiding Belasting Profiel Tijd Energie Afstand Max. polsslag Vetverbranding Fitness Manueel Doelpolsslag Tijd/afstand omschakeling Recover y Weergave:...
Seite 61
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 61 Weergave: Weergave: Weergave: Weergave: Weergave: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 62
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 62 Trainings- en bedieningshandleiding Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 63
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 63 Trainingsintensiteit Opbouw van de training week 3 x per week 2 minuten trainen 1 minuut pauze voor gymnastiek 2 minuten trainen 1 minuut pauze voor gymnastiek 2 minuten trainen week 3 x per week 3 minuten trainen 1 minuut pauze voor gymnastiek 3 minuten trainen...
Seite 64
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 64 Trainings- en bedieningshandleiding Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 65
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 65 Datum Rustpols Belastingspols Ontspanningspols Hellingshoek Tijd Afstand Calorieenverbruik Waard. (min.) (km) (Kcal) cijfer Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 66
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 66 Instrucciones de entrenamiento y manejo Glosario Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 67
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:55 Seite 67 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 68
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 68 Instrucciones de entrenamiento y manejo Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 69
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 69 introducir la clavija en la hembrilla, mientras que el pulso de mano se desconecta Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 70
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 70 Instrucciones de entrenamiento y manejo Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 71
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 71 Visualización del total de kilómetros visualización Todos los valores indican 0; El freno indica el nivel 1 Visualización Velocidad, distancia, energía, tiempo, revolucio- nes y nivel de esfuerzo,pulso (si está activado el registro del pulso) Visualización Visualización...
Seite 72
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 72 Instrucciones de entrenamiento y manejo visualización sumar. visualización Visualización: Visualización: Confirmar con “SET”. Visualización: Confirmar con “SET”. siguiente menú introducción edad Visualización: “Age” Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 73
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 73 Visualización: Visualización: Visualización: Comienzo del entrenamiento visualización visualización Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 74
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 74 Instrucciones de entrenamiento y manejo visualización visualización visualización visualización visualización Los datos y las posibilidades de modifi- cación son análogos al punto del programa “Count Down”. Comienzo del entrenamiento El esfuerzo se incrementa automáticamente hasta que se alcance el pulso objetivo (p.
Seite 75
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 75 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 76
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 76 Instrucciones de entrenamiento y manejo Entrenamiento / Parada Esfuerzo Perfil Tiempo Energía Recorrido Pulso máx. Combustión de grasa Fitness Manual Pulso objetivo...
Seite 77
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 77 Visualización: Visualización: Visualización: Visualización: Visualización: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 78
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 78 Instrucciones de entrenamiento y manejo Indicaciones generales Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 79
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 79 Frecuencia del entrenamiento Contenido de una unidad de entrenamiento semaine 3 x par semaine 2 minutos de entrenamiento 1 minuto de pausa para gimnasia 2 minutos de entrenamiento 1 minuto de pausa para gimnasia 2 minutos de entrenamiento semaine 3 x par semaine...
Seite 80
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 80 Instrucciones de entrenamiento y manejo Glosario Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 81
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 81 Fecha Pulso en Pulso bajo Pulso de Escalón de carga Tiempo Distancia Consumo de energia Nota reposo esfuerzo recuperación (min.) (km) (Kcal) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 82
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 82 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 83
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 83 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 84
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 84 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 85
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 85 in tal caso viene disinserito il sensore palmare; Pregasi rispettare le rispettive istruzioni. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 86
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 86 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 87
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 87 Profilo dello sforzo tutti i valori su 0; Freno indica livello 1 Indicatore velocità, distanza, energia, tempo, numero di giri e livello di sforzo, Modifica dello sforzo durante l'allenamento: Indicatore: Indicatore distanza, energia e tempo Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 88
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 88 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Indicatore Indicatore Indicatore: Confermare con “SET”. Indicatore: Indicatore: Confermare con “SET”. menu successivo impostazione dell’età Indicatore: “Age” Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 89
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 89 Confermare con “SET” menu successivo pulsazione impostata Indicatore: “Fat 65%” Indicatore: Indicatore: Indicatore: indicatore Indicatore Indicatore Indicatore Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 90
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 90 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Indicatore Indicatore Indicatore Indicatore Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 91
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 91 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 92
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 92 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Allenamento / Inattività Sforzo Profilo Tempo Energia Distanza Pulsazione massima oppure consumo di grassi fitness manuale...
Seite 93
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 93 Indicatore: Indicatore: Indicatore: Indicatore: Indicatore: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 94
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 94 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 95
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 95 Frequenza dell’ Ampiezza dell’uanità di allenamento dell’allenamento 1. settimana 3 volte alla settimana 2 minuti di allenamento 1 minuto di pausa per la ginnastica 2 minuti di allenamento 1 minuto di pausa per la ginnastica 2 minuti di allenamento 2.
Seite 96
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 96 Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 97
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 97 Data Polso riposo Polso Polso ripresa Fase dicarico Tempo Percorso Consumo energetico Voto affaticamento (min.) (km) (Kcal) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 98
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 98 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 99
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 99 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 100
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 100 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 101
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 101 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 102
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 102 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 103
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 103 komunikat Komunikat wskazanie Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 104
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 104 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi WyÊwietlacz: WyÊwietlacz: WyÊwietlacz: WyÊwietlacz: WyÊwietlacz: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 105
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 105 Komunikat na wyÊwietlaczu: Komunikat na wyÊwietlaczu: Komunikat na wyÊwietlaczu: wyÊwietlaczu wyÊwietlaczu wyÊwietlaczu Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 106
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 106 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi wyÊwietlaczu wyÊwietlaczu Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 107
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 107 Ø Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 108
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 108 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Trening / Stan bezruchu obcià˝enie Profil czas energia droga puls max spalanie t uszczu Fitness r cznie puls docelowy...
Seite 109
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 109 WyÊwietlacz: WyÊwietlacz: WyÊwietlacz: WyÊwietlacz: wyÊwietlaczu: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 110
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 110 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 111
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 111 Częstotliwość treningu Zakres pojedynczego ćwiczenia Tydzień pierwszy 3 razy w tygodniu 2 minuty - trening 1 minuta - przerwa na gimnastykę 2 minuty - trening 1 minuta - przerwa na gimnastykę 2 minuty - trening Tydzień...
Seite 112
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 112 Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 113
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 113 Data tętno tętno przy tętno w stopien Czas odległość Zużycie Ocena spoczynkowe obciążeniu fazie odpoczynku obciążia (mn.) (km) (Kcal) sprawności Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 114
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 114 Návod k obsluze a tréninku Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 115
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 115 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 116
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 116 Návod k obsluze a tréninku Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 117
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 117 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 118
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 118 Návod k obsluze a tréninku Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 119
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 119 Zobrazení Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 120
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 120 Návod k obsluze a tréninku Zobrazení: Zobrazení: Zobrazení: Zobrazení: Zobrazení: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 121
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 121 Zobrazení: Zobrazení: Zobra- zení: zobrazení: Zobrazení Zobrazení Zobrazení Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 122
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 122 Návod k obsluze a tréninku Zobrazení Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 123
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 123 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 124
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 124 Návod k obsluze a tréninku Trénink / Klidový stav Zatížení Profil Čas Energie Dráha Max. puls nebo Spalování...
Seite 125
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 125 Zobrazení: Zobrazení: Zobrazení: Zobrazení: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 126
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 126 Návod k obsluze a tréninku Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 127
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 127 Četnost tréninků Rozsah jedné tréninkové jednotky 1. týden 3 x týdně 2 minuty tréninku 1 minuta přestávky pro protahovací cvičení 2 minuty tréninku 1 minuta přestávky pro protahovací cvičení minuty tréninku 2. týden 3 x týdně...
Seite 128
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 128 Návod k obsluze a tréninku Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 129
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 129 Stupeň Čas Vzdálenost Spotřeba energie Datum Klidový puls Zátěžový puls Zotavovací puls zátěže (v min.) (v km) (Kcal) známka Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 130
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 130 Instruções de treino e utilização Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 131
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:56 Seite 131 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 132
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 132 Instruções de treino e utilização Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 133
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 133 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 134
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 134 Instruções de treino e utilização Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 135
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 135 Indicação Indicação Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 136
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 136 Instruções de treino e utilização indicação: Indicação: Indicação: Indicação: Indicação: Indicação: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 137
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 137 Indicação: Indicação: Indicação: Indicação: indicação indicação indicação Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 138
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 138 Instruções de treino e utilização indicação indicação Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 139
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 139 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 140
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 140 Instruções de treino e utilização Treino / Paragem Esforço Perfil tempo Energia Percurso Pulsação máx. Queima de gordura fitness manual Pulsação pretendida...
Seite 141
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 141 Indicação: Indicação: Indicação: Indicação: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 142
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 142 Instruções de treino e utilização Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 143
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 143 Frequência do exercício Alcance de uma unidade de treino 1. Semana 3 x semana 2 minutos de exercício 1 minuto de pausa para ginástica 2 minutos de exercício 1 minuto de pausa para ginástica 2 minutos de exercício 2.
Seite 144
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 144 Instruções de treino e utilização Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 145
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 145 Tabela de rendimento Stupeň Čas Vzdálenost Spotřeba energie Datum Klidový puls Zátěžový puls Zotavovací puls zátěže (v min.) (v km) (Kcal) známka Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 146
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 146 Trænings – og bruger vejledning Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 147
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 147 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 148
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 148 Trænings – og bruger vejledning Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 149
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 149 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 150
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 150 Trænings – og bruger vejledning Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 151
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 151 Display: display: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 152
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 152 Trænings – og bruger vejledning display Display: Display: Display: Display: Display: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 153
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 153 Display: Display: Display: Display: Display display display display Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 154
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 154 Trænings – og bruger vejledning display display Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 155
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 155 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 156
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 156 Trænings – og bruger vejledning Træning / Rest Modstand Pofil Energi Distance Max. puls eller Fedtforbrænding fitness manuel Target puls Tid/distance skift...
Seite 157
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 157 Display: Display: Display: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 158
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 158 Trænings – og bruger vejledning Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 159
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 159 Træningsintensitet Omfanget af en træningsenhed Uge 1 3 gange om ugen 2 minutters træning 1 minuts pause med gymnastik 2 minutters træning 1 minuts pause med gymnastik 2 minutters træning Uge 2 3 gange om ugen 3 minutters træning 1 minuts pause med gymnastik...
Seite 160
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 160 Trænings – og bruger vejledning Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 161
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 161 Distance F i t n e s s - Dato Restitutionspuls Belastningspuls Hvilepuls Belastningstrin (min.) (km) Energiforbrug karakter Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 162
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 162 Leistungstabelle – GB – Performance table – F – Tableau de performances – NL – Prestatientabel – E – Table de rendimiento Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe...
Seite 163
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 163 Leistungstabelle – I – Tabella delle prestazione – PL – Tabela wyników – CZ – Výkonová tabulka – P – Tabela de desempenho – DK – Trænings skema Tempo Percorso Consumo energetico Voto –...
Seite 164
SM-328x-75_Giro-P_2991a-0612.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da_SM3205+08-8 Com 1484 -0505.qxd 06.06.12 11:57 Seite 164 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...